Wat Betekent FLEHE SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeek je
• vraag u
• bid u

Voorbeelden van het gebruik van Flehe sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich flehe Sie an- Lily. Lily.
Lily, ik smeek je.

Bitte hören Sie auf! Ich flehe Sie an.
Ik smeek je, stop, stop.

Ich flehe Sie an.
Ik smeek u. Ik kruip aan uw voeten.

Eine zweite Chance. Meine Damen und Herren, ich flehe Sie an.
Een tweede kans te geven. Casanova Frankenstein… Dames en heren, ik vraag u.

Ich flehe sie auf Knien an.
Ik smeek u op mijn knieën.

Ich akzeptiere nicht nur Ihre Anweisungen, ich flehe Sie um Hilfe an.
Ik accepteer niet alleen je voogdij. Ik smeek je om hulp. Smeek maar.

Ich flehe Sie als Mensch an.
Ik smeek je van mens tot mens.

Kapitän, ich bitte Sie zum letzten Mal, ich flehe Sie an,… fliehen wir diese tödlichen Gewässer.
Kapitein, nu voor de laatste keer vraag ik u, ik bid u, laat ons deze dodelijke wateren ontvluchten.

Ich flehe Sie an, mir zu vertrauen.
Ik vraag u mij te vertrouwen.

Der Ihnen zur Seite steht. Ich flehe Sie an, ich will wieder in Ihr Team.
Ik smeek je om weer terug te mogen komen bij het team, als jouw stafchef.

Ich flehe Sie an und Sie beschämen mich.
Ik bid je en jij zet me voor gek.

Hören Sie… Ich flehe Sie an, mir zu vertrauen.
Ik vraag u mij te vertrouwen.

Ich flehe Sie ein letztes Mal an, diese Welt so zu sehen, wie sie ist, nicht wie sie war, oder wie Sie sie haben wollen.
Ik smeek het jou nog één keer… om de wereld te zien hoe het is en niet hoe het was… of hoe jij wilt dat het is.

Kapitän, ich bitte Sie zum letzten Mal, ich flehe Sie an,. fliehen wir diese tödlichen Gewässer. Segeln wir nach Hause.
Kapitein, nu voor de laatste keer vraag ik u, ik bid u, laat ons deze dodelijke wateren ontvluchten.

Ich flehe Sie an: Bei allem, was Ihnen heilig ist, gehen Sie jetzt schlafen.
Ik vraag je, bij alles wat ons heilig is: ga slapen.

Mit Helen… Ich flehe Sie an… für den Fall dass sie..
Ik smeek jullie. Met Helen… in het geval dat ze.

Ich flehe Sie an, Mr. Thorn.
Ik smeek u. Luister naar wat ik te zeggen heb.

Ich flehe Sie an, seien Sie vernünftig.
Ik verzoek jou het verstandige te doen.

Aber ich flehe Sie an, uns bei der Suche nach ihm zu helfen.
Maar ik verzoek u, om ons te helpen, Ben te vinden.

Flehen Sie nicht Gott an.
Ik zou God niet aanroepen.

Da flehten sie alle um Gnade.
Daar smeekten ze om genade.

Flehen Sie noch mal!
Doe het nog eens!

Ich flehte sie an aufzuhören.
Ik smeekte haar op te houden.

Flehen Sie nicht um Ihr Leben, sonst töten sie Sie..
En niet smeken voor je leven, want ze maken je af.

Ich flehte sie an, es mir zu geben, damit ich es halten kann.
Ik smeekte hen om haar aan mij te geven, maar dat deden ze niet.

Flehen Sie nicht, Quinn.
Niet smeken, Quinn.

Seit Monaten fleht sie mich an.
Ze smeekt me al enkele maanden….

Immer wenn sie mich sahen, flehten sie, ich solle sie retten und ihnen zuhören.
Telkens als ze me zagen, smeekten ze me om hen te redden.

Was? Ich flehte sie an, dich zu nehmen.
Wat? Ik vroeg haar om jou te bezoeken.

Ich flehte sie auf Knien an, uns vor Gericht.
Ik smeekte haar het makkelijker te maken voor ons.