Voorbeelden van het gebruik van Fortgeschritten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sehr weit fortgeschritten.
Fortgeschritten. Fortgeschritten.
Gevorderd. Gevorderd.Die Krankheit ist fortgeschritten.
Er ist fortgeschritten. Prognose? Ja?
Ja. Het is vergevorderd.- Prognose?Die Zirrhose ist fortgeschritten.
Haar cirrose is gevorderd.Combinations with other parts of speech
Er ist fortgeschritten. Prognose? Ja?
Het is vergevorderd. Ja.- Prognose?Die Zirrhose ist fortgeschritten.
Haar cirrose is vergevorderd.Wie fortgeschritten ist die Pneumonie?
Hoe gevorderd is de longontsteking?Technologisch fortgeschritten.
Wie fortgeschritten ist der Zustand Ihres Kollegen?
Hoe vergevorderd is de toestand van je collega?Es ist sehr fortgeschritten.
De techniek is zeer geavanceerd.Fortgeschritten genug, aber keine intravenöse Ernährung.
Gevorderd genoeg, maar geen intraveneuze voeding.Zwei Stunden? Sehr fortgeschritten.
Twee uur? Heel geavanceerd.Fortgeschritten genug, aber er wird nicht parenteral ernährt.
Gevorderd genoeg, maar geen intraveneuze voeding.Einiges war sehr fortgeschritten.
Sommige waren zeer geavanceerd.Denn wie fortgeschritten wir'in euren Augen' auch sein mögen,….
Want zo ontwikkeld als wij zijn'in jullie ogen'….Physische Magie. Sehr fortgeschritten.
Fysieke magie. Zeer gevorderd.Anfänger- Fortgeschritten: Dienstags 20.00 t/ m 22.00 Stunde.
Sie waren nicht annähernd so weit fortgeschritten.
Zo ver waren ze niet ontwikkeld.Anfänger, fortgeschritten oder Profi?
Beginner, gevorderd of expert?Aimés Zustand ist zu weit fortgeschritten.
Aimé's toestand is veel te ver gevorderd.Das ist ziemlich fortgeschritten für einen 3-Jährigen.
Dat is nogal vergevorderd voor een 3-jarige.Die Strukturreformen sind fortgeschritten.
De structurele hervormingen zijn vergevorderd.Sie waren weiter fortgeschritten als die Aetas, dass.
Ze waren verder gevorderd dan de Aetas in dat.Sie waren nicht annähernd so weit fortgeschritten.
Zo ver waren ze niet ontwikkeld. Dat kan niet.Sein Lupus ist weiter fortgeschritten als wir gedacht haben.
Zijn lupus is verder gevorderd dan we dachten.Sie können wählen, entweder“Standard” oder“fortgeschritten” Modus.
U kunt kiezen uit “Standaard” of “gevorderd” mode.Bedeutet das, dass sie fortgeschritten sind im spirituellen Leben?
Betekent het dat ze zijn gevorderd in het spirituele leven?Sidebar schauen, können Sie die Registerkarte ändern fortgeschritten.
Sie verbergen sie in“Brauch”,“fortgeschritten” Setup-Optionen.
Zij verbergen ze in “gewoonte”, “gevorderd” instellingsopties.
