Voorbeelden van het gebruik van Frohlocken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Viel Frohlocken.
Sehr schön. Und die Bauern frohlocken.
Mooi. En de boeren zijn blij.Wir werden frohlocken und dich ehren.
Wij zullen verheugd zijn en U eren.Er wird über dich mit Lob frohlocken.
Hij zal juichen over u met lof.Wir werden frohlocken und dich ehren.
We zullen vreugdevol zijn en U eren.Irgendwann werden wir alle frohlocken.
Ooit zullen we allemaal jubelen.Heute Nacht frohlocken wir der Familie.
Und in der Dunkelheit werden wir frohlocken.
En in de duisternis zullen we juichen.Die Leute frohlocken, wenn jemand Jesus findet.
Die Bauern frohlocken.
De Boeren zijn Blij.Heute Nacht frohlocken wir, und wir umarmen die Dunkelheit.
Vannacht verheugen we ons en omarmen we de duisternis.Wir sollen frohlocken.
We moeten verheugd zijn.Wird es frohlocken. Wenn es erkennt, dass es von der Tyrannei befreit ist.
Lasst uns frohlocken.
Wir frohlocken, dass ihre Seele sich ständig verändert und weiterentwickelt.
We zijn verheugd dat haar ziel zich voor altijd zal blijven ontwikkelen.Und in der Dunkelheit werden wir frohlocken.
En in de duisternis zullen we ons verheugen.Ihr sollt nun frohlocken im Haus der Tentakel!
Daarom zult u nu bijeenkomen in 't huis van de tentakel!Und wir werden in der Dunkelheit frohlocken.
En in de duisternis zullen we ons verheugen.Fürwahr, ihr sollt frohlocken im Hause des Tentakels.
Wie einzelne Bienen, die in Freiheit frohlocken.
Erinner mich, Frohlocken in meinen Kalender einzutragen.
Herinner me eraan dat ik dartelen in m'n agenda zet.Heute fliegen wir durch die Gegend wieeinzelne Bienen, die in Freiheit frohlocken.
Tegenwoordig vliegen we rond alsindividuele bijen die hun vrijheid vieren.Aber uns fehlen Worte zum Frohlocken, wenn jemand die Wahrheit findet.
Hoch über mir wie eine Zeder.Ich habe den Gottlosen frohlocken sehen.
Rechtopstaande als 'n ceder van Libanon.Ik heb de goddeloze grappenmaker gezien.Und alle Kinder Gottes werden frohlocken. Ihr erhaltet die Kommunion.
En alle kinderen van God zullen jubelen. Je zult de Communie ontvangen.Mann, nichts geht über den Duft von frischem Gemüse in der Erde, das lässt einen Mann frohlocken.
Die geur van verse groente in de aarde… daar wordt een mens blij van.O Herr, wielange noch dürfen die Frevler frohlocken?" Psalmen, Kapitel 94,?
Hoe lang nog Dass ihre Seele nicht an einen einzigen unveränderlichen Körper gebunden ist. Wir frohlocken.
We zijn verheugd dat haar ziel niet vastzit aan één onveranderlijk lichaam.Zweifelsohne wird der Kaiser frohlocken… solch eine tugendhafte und huldvolle Königin auf dem Thron zu wissen.
Daran merke ich, daßdu Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht frohlocken wird.
Hierbij weet ik, dat Gij lust aan mij hebt, datmijn vijand over mij niet zal juichen.
