Wat Betekent FUSSNOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voetnoot
• noot
• voetnota

Voorbeelden van het gebruik van Fußnote in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fußnote ändern.
Noot wijzigen.

Siehe Fußnote 287.
Zie noot 287.

Fußnote streichen.
Noot schrappen.

In einer… Fußnote.
In een voetnoot.

Fußnote 13- ändern.
Voetnoot 13- wijzigen.

Siehe Anhang I, Fußnote 9.
Zie bijlage I, voetnoot 9.

Vgl Fußnote auf S.
Zie voetnoot op blz. 18.

Batman ist eine Fußnote.
Batman is maar een voetnoot.

Fußnote hinzufügen Smejkal.
Voetnoot toevoegen Smejkal.

Ziffer ändern und Fußnote streichen.
Wijzigen + noot schrappen.

Die Fußnote 3 wird gestrichen.
Voetnoot 3 wordt geschrapt.

Ich bin nur eine Fußnote im Bericht.
Ik word hooguit een voetnoot.

Vgl. Fußnote 3 auf Seite 8.
Zie voetnoot 3 op bladzijde 8.

Und ich bin kaum'ne Fußnote wert?
Waar ik nauwelijks een voetnoot ben?

Fußnote in Artikel 11 Nr. 1.
Voetnoot bij Artikel 11, punt 1.

Hinzufügung Fußnote unter Buchstabe b.
Noot toevoegen bij punt b.

Fußnote siehe folgende Seite.
Voetnoot zie volgende bladzijde.

Siehe zweite Fußnote Seite 468.
Zie tweede voetnoot op bladzijde 468.

Neue Ziffer 3.4.4 mit neuer Fußnote.
Nieuwe par. 3.4.4 met nieuwe voetnoot.

Eine Fußnote zu meinem Aufstieg.
Een voetnoot in mijn bestijging.

Er erwähnt uns allerdings in der Fußnote.
Hij geeft ons erkenning in de voetnoten.

Eine Fußnote in deiner Biographie.
Een voetnoot in jouw biografie.

Damit sichert ihr euch auch eine Fußnote in meinen Memoiren.
En verzekerd voor een voetnoot in mijn memoires.

Der in Fußnote 1 angeführten Richtlinie.
De in voetnoot 1 aangehaalde richtlijn.

Vielleicht bekomme ich ja eine Fußnote in der Biografie.
Misschien word ik wel een voetnoot in de ongeautoriseerde biografie.

Eine Fußnote in der Geschichte der Fehlschläge!
Een voetnoot in de geschiedenis van het falen!

Geschickt, um zu entscheiden, ob wir Franchise oder Fußnote werden.
Gezonden om te beslissen of we franchise of voetnota gaan worden.

Iii Folgende Fußnote wird angefügt.
Iii de volgende noot wordt toegevoegd.

Fußnote: Die amerikanische Automobilindustrie nähert sich nun dieser Bühne als Beweis von der"Großen Drei" Zurückhaltung, den falschen"längeren, größeren, tieferen" Trend im Styling aufzugeben.
Voetnota: De Amerikaanse automobielindustrie benadert nu dit stadium als bewijsmateriaal door de 'Big Three's' tegenzin om de mistige'langere, grotere, lagere' trend in styling te verlaten.

Sie wird sein eine Fußnote in der Weltgeschichte.
Ze wordt een voetnoot in de wereldgeschiedenis.

Hoe "fußnote" te gebruiken in een Duits zin

Hinweise zur Drosselung entnehen Sie Fußnote 12).

Die Fußnote schließt mit einem Punkt ab!

Rechtssache C‑119/91, oben zitiert in Fußnote 10.

Reicht das beliebte Sternchen mit Fußnote aus?

Fußnote 15) und durch die BfDI (vgl.

Tippen Sie den Text der Fußnote ein.

Mit Garantien, die Investitionen absichern", Fußnote 1).

Hatte, ehrlich gesagt, die dazugehörige Fußnote überlesen.

Super, hab ich keine Fußnote gemacht Frl.

Bover (Gesellschaft Jesu), Seite 725, Fußnote 14.

Hoe "noot, voetnoot, voetnota" te gebruiken in een Nederlands zin

Hendricks, o.c., blz. 111 noot 91.

Michels ‘Een dialectologische voetnoot door L.C.

met honderden deelnemers is geen voetnota waard in de pers.

Een voetnoot bij deze taktische terugtocht.

Schönfeld, Nederlandse Waternamen (1955), p. 42, voetnota 4.

Waanzinnig gedaan, met geen noot teveel.

Fout (art. 147 noot iii) 12.

Roeck, ‘Geschichtsschreibung’ (zie noot 5), 201-201.

Het gesprek wordt herdoor noot beëndgd.

Voetnoot zeven geeft een heldere plaatsbepaling.