Wat Betekent FUNKTIONELLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• functionele
• functioneel

Voorbeelden van het gebruik van Funktioneller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Funktioneller Parka für Radpendlerinnen.
Functionele parka voor vrouwelijke fietsforenzen.

Chronischer Mangel an funktioneller Herzfunktion.
Chronisch gebrek aan functionele hartfunctie.

Funktioneller Cityparka für Radpendler.
Zeer functioneel softshelljack voor veeleisende fietsers.

Nun… Ich verstehe die Wichtigkeit funktioneller Ausstattung.
Ik begrijp het belang van functionele apparatuur.

Funktioneller Buchenholz-Einsatz für Schubladen.
Functioneel beukenhouten inlegblok voor schuifladen.

Natürlich erhitzt Verbraucher minimoyki funktioneller zu bestellen.
Natuurlijk, de consument minimoyki verwarmd te bestellen meer functioneel.

Den Punktekiosk funktioneller zu machen, gehört ebenfalls zu unseren Zielen für das nächste Jahr.
De puntenkiosk functioneler maken behoort eveneens tot onze doelstellingen voor volgend jaar.

Das Collins-Reagenz toleriert die Anwesenheit vieler funktioneller Gruppen.
De Kinugasa-reactie gaat op met veel verschillende functionele groepen.

Funktioneller Hyperöstrogenismus scheint auch eine Verletzung des Stoffwechsels von Steroidhormonen zu sein.
Ook lijkt functioneel hyperestrogenisme in overtreding van het metabolisme van steroïde hormonen.

Deshalb arbeiten wir daran, die Website funktioneller und nutzerfreundlicher zu gestalten.
Daarom willen we onze website functioneler en gebruiksvriendelijker maken.

Diese Teilsysteme, für die grundlegende Anforderungen festgelegt werden müssen, sind struktureller oder funktioneller Art;
Deze subsystemen waarvoor essentiële eisen moeten worden gedefinieerd, zijn van structurele en functionele aard;

Hyperkortisolismus ist ein Zustand erhöhter funktioneller Aktivität der Nebennierenrinde.
Hypercortisolisme is een toestand van verhoogde functionele activiteit van de bijnierschors.

Heimeliger, funktioneller Komfort nur 10 Minuten vom Flughafen Heathrow entfernt und mit schnellem Zugang nach Central….
Aangenaam, functioneel comfort op slechts 10 minuten van Heathrow Airport, en met gemakkelijke toegang tot centraal….

Applied in Nahrungsmittelfeldern ist es weithin als funktioneller Nahrungsmittelzusatz verwendet.
Applied in levensmiddelen gebieden, wordt het wijd gebruikt als functioneel additief.

Wolle in funktioneller Sportbekleidung erlebt einen wahren Siegeszug, seit sie in feinster Qualität verarbeitet werden kann.
Wol in functionele sportkleding beleeft een ware triomftocht, sinds het in de fijnste kwaliteit verwerkt kan worden.

Während der Dynepo-Therapie kann sich ein absoluter oder funktioneller Eisenmangel entwickeln.
Tijdens de behandeling met Dynepo kan er zich een absoluut of functioneel ijzertekort ontwikkelen.

Ein persönlicher, innovativer, funktioneller und serviceorientierter Charakter wird dabei immer wichtiger.
Een persoonlijk, innovatief, functioneel en dienstverlenend karakter wordt hierbij steeds belangrij- ker.

Während der Dynepo-Therapie kann sich ein absoluter oder funktioneller Eisenmangel entwickeln.
Beoordeling van het ijzergehalte ge Tijdens de behandeling met Dynepo kan er zich een absoluut of functioneel ijzertekort ontwikkelen.

Wellness Weights sind ein Set eleganter, funktioneller Hanteln, mit denen Sie Kraftübungen für alle Muskelgruppen ausführen können.
Wellness Weights is een set elegante en functionele halters waarmee u oefeningen voor krachttraining kunt uitvoeren voor alle spiergroepen.

Durch die Gründung der EU sind die historischen Grenzen Europas in funktioneller Hinsicht virtuell geworden.
De van oudsher bestaande Europese grenzen zijn door de totstandkoming van de Unie vanuit functioneel oogpunt virtueel geworden.

Nach der Phase mit funktioneller Monotherapie hatten die Patienten Gelegenheit, wenn möglich, ihr Hintergrundregime zu optimieren.
Na de functionele monotherapiefase hadden proefpersonen de mogelijkheid om hun achtergrondbehandeling opnieuw te optimaliseren, indien mogelijk.

Dissoziative Persönlichkeitsstörung mit aberrierender funktioneller Konnektivität im Bewusstseinsnetzwerk?
Dissociatieve persoonlijkheidsstoornis met afwijkende functionele connectiviteit in het standaard netwerk?

Nach Auffassung des Ausschusses ist eine solche KMU-Integrationspolitik auf Dauer erfolgversprechender als ein eher funktioneller Ansatz.
Het Comité meent dat een dergelijk MKB-integratiebeleid op termijn meer vruchten afwerpt dan een meer functioneel gerichte aanpak.

Es gibt bezahlte und kostenlose Programme, funktioneller und solche, die nur erlauben, Bilder zu machen.
Er zijn betaalde en gratis programma's, meer functioneel en degenen die alleen toestaan om foto's te nemen.

Förderung der Integration der Politikbereiche und der Synergien zwischen den verschiedenen Entscheidungsebenen innerhalb funktioneller Stadtgebiete;
Het bevorderen van beleidsintegratie en synergie binnen en tussen alle bestuursniveaus in functionele stedelijke gebieden.

Der Rebel Backpack ist dein idealer und hoch funktioneller Begleiter für einen kurzen Ausflug auf den Platz. Weiterlesen.
De Rebel-rugzak is je ideale en zeer functionele metgezel voor een snelle rit naar de tennisbaan. Meer informatie.

Entsprechend dem zu erzielenden Effekt kann es in Aussehen Prototyp und Struktur Prototyp und funktioneller Prototyp geteilt werden.
Volgens het effect te bereiken, kan het worden verdeeld in uiterlijk prototype en structuur prototype en functioneel prototype.

Insoweit besteht kein funktioneller Unterschied zu den weitverbreiteten kleineren Gemeinschaftsantennen oder Großgemeinschaftsantennen.
Tot zover bestaat er geen functioneel verschil met de algemeen verbreide kleinere gemeenschappelijke antennes of centrale antenne-inrichtingen.

Hierfür sprechen meines Erachtens zwei Gründe, die sich ergänzen und von denen der erste funktioneller, der zweite wirtschaftlicher Art ist.
Ik baseer mijn zienswijze op twee complementaire gronden, de eerste van functionele en de tweede van economische aard.

JACK WOLFSKIN ist einer der fÃ1⁄4hrenden Anbieter von funktioneller Outdoor-Bekleidung, -Schuhen und -AusrÃ1⁄4stung in Europa.
Jack Wolfskin is een van de toonaangevende aanbieders van functionele outdoor kleding, schoeisel en apparatuur in Europa.

Hoe "funktioneller" te gebruiken in een Duits zin

Funktioneller Prototyp eines Getriebegehäuses mit Motor.

Die Internetanbindung wird ein funktioneller Bestandteil.

Modischer und funktioneller Pulsmesser für Einsteiger.

G.: Funktioneller Darmverschluß beim Neugeborenen (Mekoniumblockade).

Die erste Voraussetzung ist funktioneller Art.

Schöner und funktioneller Heimtrainer zum Spitzenpreis.

Die Tasten sind kleiner und funktioneller gestaltet.

Was ist das Besondere an funktioneller Medizin?

Midst suite ist ein langer funktioneller third-person-kamera-blick.

Ergonomisch funktioneller Schnitt für Knie und Rückenbereich.

Hoe "functioneel, functionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi uitgegeven, functioneel maar niet geestloos.

ZorgKrant.nl gebuikt functionele cookies die b.v.

Functioneel opvallen met deze leuke zonneklep.

Ervaring met meerdere functionele gebieden (o.a.

Functioneel (Applicatie)beheerder (GWS4ALL) zoekt uitdagende baan..

Functioneel design gaat hier boven vorm.

Maar het moet ook functioneel zijn.

Functionele sportkleding met excellente warmte isolatie.

Het functioneel applicatiebeheer doet Werkendam zelf.

Functionele kopie van volle aandacht te.