Wat Betekent FUNKTIONELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• functionele
• functioneel

Voorbeelden van het gebruik van Funktionellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine funktionellen Einschränkungen.
Geen functionele beperking.

Neue Rührer der MXE Reihe mit funktionellen Details.
Nieuwe MXE mengmachine met functionele details.

Funktionellen Badezimmer und sehr sauber.
Functionele badkamer en zeer schoon.

Vorhandensein von funktionellen Hoden hormonal.
Aanwezigheid van functionele testikels hormonale.

Sieht aus wie ein neuer und auf jeden Fall funktionellen.
Ziet eruit als een nieuwe en zeker functionele.

Ihre funktionellen Fähigkeiten sind furchtbar.
Haar functionele vaardigheden zijn slecht.

Von Möbel- nur die notwendigen und funktionellen Komponenten.
Van meubels- alleen de noodzakelijke en functionele componenten.

Neben funktionellen Cookies setzt Henri Willig Kaas B.V.
Naast functionele cookies plaatst Henri Willig Kaas B.V.

Systeme werden gründlichen thermischen& funktionellen Tests unterzogen.
Systemen onderworpen aan strenge thermische en functionele testen.

Beide funktionellen Gruppen können auch mehrfach vorhanden sein.
Beide functionele groepen kunnen ook meervoudig aanwezig zijn.

Ich verstehe nur nicht den funktionellen Reiz dieser… Elefanten… Hosen.
Ik begrijp die functionele aantrekkingskracht van die… olifant broek niet.

Die funktionellen Konsequenzen dieser Partikularität sind sehr wichtig.
Deze bijzondere eigenschap heeft belangrijke functionele gevolgen.

Wir unterscheiden zwischen funktionellen und nicht-funktionellen Cookies.
We maken onderscheid tussen functionele en niet-functionele cookies.

Die JABLOTRON-Kameras entsprechen den strengsten technischen und funktionellen Anforderungen.
JABLOTRON-camera's voldoen aan de strengste technische en functionele vereisten.

Einem kompakten, funktionellen Baukasten-Optiksystem.
Een compact, functioneel modulair optisch systeem.

Probieren Sie die verbesserten neutralen Geschmack von der Flasche mit einem funktionellen Design.
Proef de verbeterde neutrale smaak van deze bidon met een functioneel design.

Neben dem funktionellen kann der Spiegel tragen und ästhetischen Wert.
Naast de functionele, kan de spiegel dragen en esthetische waarde.

Es ist das feine Additiv der modernen funktionellen schönen Whitening-Kosmetik.
Het is het fijne additief van de moderne, functionele, mooie, witmakende cosmetica.

Die praktischen, funktionellen und komfortablen„Toile& Bois“-Zelte sind bei Ihrer Anreise bereits aufgebaut.
Praktisch, functioneel en comfortabel, de Toile&Bois tenten zijn al geïnstalleerd bij aankomst.

Überprüfung der Physiologie und die Schlüsselbegriffe in der funktionellen Endokrinologie.
Herziening van de fysiologie en de belangrijkste concepten in functionele endocrinologie.

Zusammenarbeit ist auch in allen funktionellen und regulatorischen Bereichen erforderlich.
Er is ook coördinatie nodig op alle functionele en regelgevende gebieden.

THC(Dronabinol) reduzierte die Schmerzintensität bei Patienten mit funktionellen Brustschmerzen.
THC(dronabinol) verminderde de intensiteit van de pijn bij patiënten met functionele borstpijn.

Sie sollten deshalb gemeinsamen funktionellen und technischen Spezifikationen unterliegen.
Daarom dienen voor deze registers gemeenschappelijke functionele en technische specificaties te worden opgesteld.

Es hat eine lange Tradition von Produktinnovation in den Bereichen Ergonomie und funktionellen Designs.
Het kent een rijke historie van productinnovaties op het gebied van ergonomie en functioneel design.

Vielleicht möchten Sie Ihr Auto zu kühlen oder zu funktionellen, aber die meisten alles, was Sie wollen, dass es sicher ist.
Misschien wilt u uw auto te koelen of te functioneel, maar de meeste van alles wat u wilt dat het veilig is.

Der Begriff des Staates ist im Sinne von Artikel 1 Buchstabe b der Richtlinie 71/305/EWG im funktionellen Sinne zu verstehen.
In de zin van artikel 1, sub b, van Richtlijn 71/305/EEG moet het begrip Staat functioneel worden uitgelegd.

Vorbereitung eines gemeinschaftlichen, auf einen institutionellen und funktionellen Ansatz gestützten methodischen Rahmens(Statistiken über Unter nehmen, Funktionen und Produkte);
Het opzetten van een communautair institutioneel en functioneel methodologisch kader(statistieken betreffende de ondernemingen, de functies en de producten);

Diese Unabhängigkeit kann verschiedene Formen annehmen, doch sollte eine Trennung zumindest auf der funktionellen Ebene gewähr leistet sein.
Deze autonomie kan verschillende vormen aannemen, waarbij het onderscheid ten minste op functioneel niveau dient te zijn gewaarborgd.

Endkappen, Verschluss- und Abdeckprofile zum funktionellen und optischen Verschließen von Profilquerschnitten und Systemnuten sowie Gleitleisten für unterschiedlichste Anwendungen.
Eindkappen, afsluit en afdekprofielen voor het functioneel en optisch afsluiten van profiel dwarsdoorsnedes en systeemgroeven alsook glijgeleidingen voor de meest verschillende toepassingen.

STORM® Canis kombiniert ProCarnosine® mit einem speziellen Kohlenhydrat und anderen funktionellen Aminosäuren und Aminosäurederivaten.
STORM® Canis combineert ProCarnosine® met een gespecialiseerde koolhydraat en andere functionele aminozuren en aminozuurderivaten.