Wat Betekent FUNCTIONELE ACTIVITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• funktionellen Aktivität
• funktionelle Aktivität
• funktionale Aktivität

Voorbeelden van het gebruik van Functionele activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze regelt de functionele activiteit van de perifere apparaten.
Er regelt die funktionale Aktivität der peripheren Systeme.

Hypercortisolisme is een toestand van verhoogde functionele activiteit van de bijnierschors.
Hyperkortisolismus ist ein Zustand erhöhter funktioneller Aktivität der Nebennierenrinde.

Infliximab remt de functionele activiteit van TNFα in een grote verscheidenheid van biologische in vitro testen.
Infliximab hemmt die funktionelle Aktivität von TNFα bei einer Vielzahl von In-vitro-Bioassays.

Struisvogel is in de meeste gevallen niet-toxisch, dat wil zeggen, de functionele activiteit van het weefsel is normaal of onder het gemiddelde.
Kropf ist in den meisten Fällen ungiftig, dh die funktionelle Aktivität des Gewebes ist normal oder unterdurchschnittlich.

De afname van de functionele activiteit van Leydig-cellen in de testikels treedt in de loop van de jaren op bij 100% van de mannen.
Die Abnahme der funktionellen Aktivität von Leydig-Zellen in den Hoden tritt im Laufe der Jahre bei 100% der Männer auf.

Het niveau van TSH, T3 en T4 stellen de functionele activiteit van de schildklier vast.
Die TSH-, T3- und T4-Spiegel diagnostizieren die funktionelle Aktivität der Schilddrüse.

De therapeutische procedures zijn gericht op de handhaving van normale houdings- activiteiten en aan te moedigen normale functionele activiteit van de patiënt.
Die therapeutischen Verfahren sind für die Aufrechterhaltung der normalen Haltungsaktivitäten gerichtet und normale funktionelle Aktivität des Patienten fördern.

Soms manifesteert de functionele activiteit van de tumor zich niet voor lange tijd.
Manchmal zeigt sich die funktionelle Aktivität des Tumors lange Zeit nicht.

Ouderen voorschrijven wordt strikt uitgevoerd op basis van informatie over het algehele niveau van calcium in het bloed, evenals over de functionele activiteit van de nieren.
Die Verschreibung älterer Menschen wird streng auf der Grundlage von Informationen über den Gesamtgehalt an Kalzium im Blut sowie über die funktionelle Aktivität der Nieren vorgenommen.

Het is DHT dat de ontwikkeling en functionele activiteit van de klier beïnvloedt.
Es ist DHT, das die Entwicklung und funktionelle Aktivität der Drüse beeinflusst.

Diabetes mellitus is een metabole stoornis die wordt gekenmerkt door een toename van het suikergehalte in het lichaam van een man en systemische stoornissen van de functionele activiteit van de slagaders.
Diabetes mellitus ist eine Stoffwechselstörung, die durch einen Anstieg des Zuckerspiegels im Körper eines Mannes und systemische Störungen der funktionellen Aktivität der arteriellen Gefäße gekennzeichnet ist.

Is de regulatie van de functionele activiteit van het S-100-eiwit en de remming van lipideperoxidatie.
Ist die Regulierung der funktionellen Aktivität des S-100-Proteins und die Hemmung der Lipidperoxidation.

Alleen als een resultaat van klinische studies van de afgelopen 20 jaar is de rol van klierhormonen in de ontwikkeling en het onderhoud van de functionele activiteit van het mannelijke voortplantingssysteem verduidelijkt.
Erst als Ergebnis klinischer Studien der letzten 20 Jahre wurde die Rolle von Drüsenhormonen bei der Entwicklung und Aufrechterhaltung der funktionellen Aktivität des männlichen Fortpflanzungssystems geklärt.

Gebruik de volgende tool om de functionele activiteit van dit lichaam te verminderen, wat in feite tot ongemak leidt.
Um die funktionelle Aktivität dieses Organs, die tatsächlich zu Unbehagen führt, zu verringern, wird das folgende Mittel verwendet.

Organische veranderingen in de binnenste laag van veneuze bloedvaten, die het gevolg zijn van trauma, verhoogde bloedlipiden(hyperlipidemie), leeftijdsgerelateerde involutie uitdoving van de functionele activiteit van het voortplantingssysteem.
Organische Veränderungen in der inneren Schicht der Venengefäße, die die Folge eines Traumas sind, erhöhte Blutlipide(Hyperlipidämie), altersbedingte Involution Aussterben der funktionellen Aktivität des Fortpflanzungssystems.

Volgens de resultaten van hormonale monsters kan functionele activiteit van de tumor worden gedetecteerd.
Entsprechend den Ergebnissen hormoneller Proben kann die funktionelle Aktivität des Tumors nachgewiesen werden.

Schending van de functionele activiteit van de veneuze sluitspieren, waardoor de uitstroom van bloed tijdens erectie uit de holle lichamen van de penis toeneemt, wat leidt tot een afname van de druk daarin(veneuze lekkage), ontwikkelt zich om verschillende belangrijke redenen.
Eine Verletzung der funktionellen Aktivität der venösen Sphinkter, aufgrund derer der Blutfluss während der Erektion aus den kavernösen Körpern des Penis zunimmt, was zu einem Druckabfall in ihnen führt(venöses Auslaufen), kann aus mehreren Gründen auftreten.

We moeten ook melding van de waarde van de carnitine- ondersteunt de functionele activiteit van de hartspier en voorkomt pathologische processen.
Zu erwähnen ist auch der Wert von Carnitin- unterstützt die funktionale Aktivität des Herzmuskels und verhindert pathologischen Prozessen.

Het omvat etiotrope(behandeling gericht op het elimineren van de impact van de oorzakelijke factor van een gegeven aandoening) en pathogenetisch(herstel van de functionele activiteit van de structuren die deelnemen aan de erectie van de penis) therapie.
Sie umfasst die Etiotropie(Behandlung zur Beseitigung der Auswirkungen des ursächlichen Faktors eines bestimmten Zustands) und die Pathogenese Wiederherstellung der funktionellen Aktivität der an der Erektion des Penis beteiligten Strukturen.

Ongetwijfeld beïnvloeden androgenen de ontwikkeling, het behoud van de grootte en de functionele activiteit van de prostaatklier, omdat na castratie de prostaat atrofieert en herstel van functie pas wordt waargenomen na de benoeming van androgeentherapie.
Zweifellos beeinflussen Androgene die Entwicklung und Aufrechterhaltung der Größe und der funktionellen Aktivität der Prostatadrüse, da nach der Kastration die Prostata atrophiert ist und eine Funktionserholung nur nach Ernennung der Androgentherapie zu beobachten ist.

Erotische fase- het verlangen naar fysieke intimiteit voegt zich bij de emotionele component, die wordt bepaald door een toename van de functionele activiteit van de endocriene klieren en een toename van het niveau van geslachtshormonen;
Erotisches Stadium- der Wunsch nach körperlicher Intimität verbindet sich mit der emotionalen Komponente, die durch eine Erhöhung der funktionellen Aktivität der Hormondrüsen und eine Erhöhung des Niveaus der Sexualhormone bestimmt wird;

Het kan worden geassocieerd met het vermogen van verbindingen om de functionele activiteit van het immuunsysteem, met name killercellen, te verbeteren.
Es kann mit der Fähigkeit von Verbindungen assoziiert sein, die funktionelle Aktivität des Immunsystems, insbesondere Killerzellen, zu verstärken.

Bij een onderzoek naar de vruchtbaarheid en het algemene vermogen tot reproductie van muizen, waarbij een analoog antilichaam gebruikt werd dat selectief de functionele activiteit van TNFα van muizen remt, werd een daling gezien in het aantal zwangere muizen.
In einer Studie zur Fertilität und zur allgemeinen reproduktiven Funktion bei Mäusen war die Zahl trächtiger Mäuse nach der Anwendung eines analogen Antikörpers, der die funktionelle Aktivität von murinem TNF-alpha selektiv hemmt, reduziert.

De studie van het geheim van de prostaatklier maakt het mogelijk om de functionele activiteit ervan te evalueren en de tekenen van ontsteking te bepalen.
Die Untersuchung des Geheimnisses der Prostatadrüse ermöglicht die Bewertung seiner funktionellen Aktivität und die Feststellung von Entzündungszeichen.

De afwezigheid van organische pathologie, waarvan het resultaat een schending is van de functionele activiteit van organen en systemen die betrokken zijn bij de vorming van libido;
Das Fehlen einer organischen Pathologie, deren Folge eine Verletzung der funktionellen Aktivität von Organen und Systemen ist, die an der Bildung der Libido beteiligt sind;

Ondersoort van de energiecomponent- kan periodiek op elke leeftijd voorkomen, wordt bepaald door veranderingen in de functionele activiteit van de klieren van het mannelijke endocriene systeem en subcorticale structuren van de hersenen.
Unterarten der Energiekomponente- können periodisch in jedem Alter auftreten, bestimmt durch die Änderung der funktionellen Aktivität der Drüsen des männlichen endokrinen Systems und der subkortikalen Strukturen des Gehirns.

Stoornissen van de bloedsomloop in de weefsels van de penis, primair gerelateerd aan de insufficiëntie van de functionele activiteit van de caverneuze sluitspieren, die verantwoordelijk zijn voor hun voldoende vulling met arterieel bloed;
Durchblutungsstörungen in den Geweben des Penis, in erster Linie im Zusammenhang mit der Insuffizienz der funktionellen Aktivität der Kavernösen Schließmuskeln, die für ihre ausreichende Befüllung mit arteriellem Blut verantwortlich sind;

De fysiologische reden voor het verzwakken of verdwijnen van een orgasme is de leeftijdsgerelateerde involutie(uitdoving) van de functionele activiteit van het voortplantingssysteem bij oudere mannen zie"leeftijdsafhankelijke androgeendeficiëntie.
Der physiologische Grund für die Abschwächung oder das Verschwinden des Orgasmus ist die altersbedingte Involution(Aussterben) der funktionellen Aktivität des Fortpflanzungssystems bei älteren Männern siehe„altersbedingter Androgenmangel“.

In een toxiciteitsonderzoek naar de ontwikkeling dat uitgevoerd werd op muizen met een analoge antistof, die de functionele activiteit van muis-TNFα selectief remt, was er geen indicatie van maternale toxiciteit, van embryotoxiciteit of van teratogeniteit.
Eine Studie zur Entwicklungstoxizität, die an Mäuse mit einem analogen Antikörper durchgeführt wurde, der die funktionelle Aktivität von murinem TNFα selektiv hemmt, lieferte keinen Hinweis auf eine maternale Toxizität, Embryotoxizität oder Teratogenität.

Een toename van de uitstroming van het bloed tijdens de erectie van de holle lichamen van de penis als gevolg van een afname van de functionele activiteit van de veneuze sluitspieren, die tijdens erectie de bloeddruk in de holle(caverneuze) lichamen handhaaft.
Eine Erhöhung des Blutabflusses während der Erektion aus den kavernösen Körpern des Penis infolge einer Abnahme der funktionellen Aktivität der venösen Schließmuskeln, die während der Erektion den Blutdruck in den kavernösen(kavernösen) Körpern aufrechterhält.

Hoe "functionele activiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Congestief hartfalen, wanneer de functionele activiteit van het hart afneemt.

Deze stoffen beïnvloeden de functionele activiteit van alle endocriene klieren.

Verminderde functionele activiteit van bijschildklieren kan zich ongeacht leeftijd manifesteren.

De functionele activiteit veroorzaakt virilisatie (het verkrijgen van mannelijke eigenschappen).

Vervolgens onderzoeken we per functionele activiteit welke regels relevant zijn.

De aangetaste cellen sterven niet, hun functionele activiteit blijft bestaan.

Radio-isotopenenscintigrafie wordt uitgevoerd om de functionele activiteit van knobbeltjes te bestuderen.

Dus qi wijst ook op de functionele activiteit van de organen20.

Corticosteroïden veroorzaken een schending van de functionele activiteit van het hart.

De belangrijkste uitkomsten in deze studie waren functionele activiteit en complicaties.

Hoe "funktionelle aktivität, funktionale aktivität" te gebruiken in een Duits zin

Radioaktiv markiertes Material wurde im Soma der Motoneurone im Rückenmark nachgewiesen, aber ohne funktionelle Aktivität des Materials.

Er ist in der Lage, die funktionelle Aktivität des Körpers zu erhöhen, seine Schutzkräfte zu stimulieren.

Die Bestimmung von Chromogranin A hat insbesondere bei Tumoren ohne funktionelle Aktivität Bedeutung.

Man klonte diese Enzyme und charakterisierte sie auf ihre Substratspezifität und funktionale Aktivität hin.

Der Großteil der gewonnenen pineal-artigen schmerzlosen Vorsprünge, die die funktionelle Aktivität des unteren Extremitätengürtels nicht beeinträchtigen.

Die funktionelle Aktivität des C1-Esterase-Inhibitors wurde mittels eines funktionellen Assays (Berichrom C1-Inaktivator Assay(R)) ermittelt.

Dies reduziert die funktionelle Aktivität der Leber und folglich viele Systeme menschlicher Aktivität erheblich.

Herzinsuffizienz, wenn die funktionelle Aktivität des Herzens abnimmt.

Die funktionale Aktivität der Amygdala verringerte sich und die Konnektivität der Amygdala mit dem präfrontalen Cortex wurde verbessert.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Arzneimittel, dieses soll als ein Mittel, das die funktionale Aktivität der Neuronen.