Wat Betekent FUSSELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pluisjes
• lint

Voorbeelden van het gebruik van Fusseln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt sind Fusseln drauf!
Nu zit er pluis op!

Ihr Vorteil ist, dass sie kaum fusseln.
Ze is nauwelijks uit haar lood te slaan.

Habe ich Fusseln im Haar?
Heb ik een pluisje op m'n haar?

Wenn man schneidet, fallen Fusseln ab.
Als je knipt, vallen er pluisjes.

Hab ich Fusseln auf dem Jackett?
Had ik een lintje op mijn jas?

Fasern: Leder, Zellstoff, Tücher und Fusseln.
Vezels: leer, papier pulp, doeken en pluisjes.

Ich mag diese Fusseln nicht.
Ik hou niet van die shag.

Ihr könnt diesen Faden hier durch einen Strohhalm fusseln.
Je kunt deze draad door een rietje trekken, en dit lint….

Hab ich Fusseln auf dem Jackett?
Had ik een stofje op m'n colbert?

Durch das Baumwollfutter kitzelt die Weste nicht und hinterlässt keine Fusseln auf der Unterwäsche.
Door de katoenen voering kriebelt het vest niet en laat het geen pluis achter op de onderkleding.

Ich pule mir Fusseln aus dem Nabel.
Ik pluk pluisjes uit m'n navel.

Wenn Sie zurück oder tauschen Schuhe oder Accessoires, stellen Sie bitte sicher, sie sind in ihren ursprünglichen Bedingungen- ungetragen, ungewaschen, unbeschädigt, sauber, frei von Fusseln und Haare.
Als u terug of ruilen schoenen of accessoires, dan kunt u ervoor zorgen dat ze in hun oorspronkelijke voorwaarden- ongedragen, ongewassen, onbeschadigd, schoon, vrij van pluizen en haar.

Ich pule mir Fusseln aus dem Nabel.
Ik pluk pluisjes uit mijn navel.

Ich liebe Sexspielzeuge, die mit Aufbewahrungsbeuteln geliefert werden, da sie eine gute Möglichkeit darstellen, das Sexspielzeug(insbesondere Silikon) frei von Staub und Fusseln zwischen den Anwendungen zu halten.
Ik ben dol op seksspeeltjes die worden geleverd met opbergzakken, want ze zijn een geweldige manier om het seksspeeltje(met name siliconen) vrij te houden van stof en pluisjes tussen gebruik.

Was meinst du, Fusseln oder Fusel?
Dus wat denk je, zetmeel of whisky?

Einfarbig Baumwolle bestickte Küchentücher Dieses Set aus mit Baumwolle bestickten Geschirrtüchern enthält 4 einfarbige Geschirrtücher mit den Maßen 18'' x 28''. Sie bestehen aus hochwertiger Baumwolle und sind eng gestrickt, wodurch weniger Fusseln auf Ihrem Glas oder Ihren Tellern entstehen. Das….
Effen kleur katoen geborduurde keukenhanddoeken Deze set van katoenen geborduurde theedoeken bevat 4 effen theedoeken gemeten op 18''x28''. Ze zijn gemaakt van hoogwaardig katoen met een strak breisel voor minder pluis op uw glas of platen. Het klassieke design van deze aardbei borduurwerk katoenen thee towe l….

Warum sind die Fusseln im Bauchnabel blau?
En waarom is navel lint blauw?

Sie bestehen aus hochwertiger Baumwolle und sind eng gestrickt, wodurch weniger Fusseln auf Ihrem Glas oder Ihren Tellern entstehen.
Ze zijn gemaakt van hoogwaardig katoen met een strak breisel voor minder pluis op uw glas of platen.

Haare, Fäden, Fusseln, Stücke von Teppichen, Zigarettenstummel.
Haar, draad, pluisjes, vloerbedekking, cigaretfilters.

Keine Kennzeichen, keine Fusseln, keine Flecken.
Geen nummerborden, geen krasjes, geen vlekken.

Der Vorteil ist, dass es keine Fusseln bildet, stark, langlebig, seidig weich ist und auch eine Art Verstärkungsmaterial ist, das sich aber wie Baumwolle anfühlt.
Het voordeel is dat het geen pluizen produceert, sterk, duurzaam, zijdezacht is en ook een soort versterkend materiaal is, maar ook een katoengevoel heeft.

Auf dem Schokoriegel waren Fusseln, aber trotzdem danke.
Bedankt. Belegen? O, de reep was wat belegen, maar toch.

Sieht aus wie Fusseln… von einem neuen Teppich.
Zo te zien pluizen van een nieuw tapijt.

Entfernt schnell und einfach Tierhaare, Staub und Fusseln von Kleidung, Möbeln und Autositzen.
Verwijdert snel en gemakkelijk huisdierenhaar, stof en pluis van kleding, meubels en autostoelen.

Haare, Fasern, Fusseln, Zigarettenstummel.
Haar, draad, pluisjes, vloerbedekking, cigaretfilters.

Befreit schnell von Tierhaaren und Fusseln durch speziellen Samt-Bezug.
Verwijdert snel dierlijke haren en pluisjes door speciale velours-laag.

Im Gegenteil. oder du entfernst manisch Fusseln von deinem Rock. Normalerweise findet man dich am Computer.
Meestal zit je achter je computer te tikken of pluk je pluisjes van je rok. Eerder het tegenovergestelde.

Befreit schnell von Tierhaaren und Fusseln durch Silikonnoppen und -rolle.
Verwijdert snel dierlijke haren en pluisjes m.b.v. de siliconen-noppen en -rol.

Das Silikon ist wirklich nett, aber du kannst den G5 einfach nicht fusseln und staubfrei halten, es ist ein kompletter Staubmagnet.
De siliconen zijn erg mooi, maar je kunt de G5 gewoon niet pluisjes en stofvrij houden, het is een complete stofmagneet.

Im Gegensatz zu den Untersuchungen von Kruszelnicki sind seine Fusseln angeblich von rötlicher Farbe, obwohl er kaum rote Kleidung trägt.
In tegenspraak met het onderzoek van Dr. Kruszelnicki is dat zijn navelpluis roodachtig van kleur is, ook al draagt hij zelden rode kleren.

Hoe "fusseln" te gebruiken in een Duits zin

Manche Leute versuchen diese Fusseln einzeln abzuzupfen.

Die Fusseln kommen wahrscheinlich vom Cover selbst.

was sind das für fusseln am kinn?

Funzt auch mit den Fusseln von Langhaarkatzen.

Flecke und Fusseln sind leicht zu entfernen.

Die Klebeflächen nehmen die Fusseln gut auf.

Ebenso weist das Entfernen kleiner Fusseln etc.

Fusseln dennoch etwas längeren Nutzung, stehen gelassen.

Und jetzt bitte nichts über Fusseln sagen.

Fusseln an denen Kleinkinder womöglich ersticken könnten.

Hoe "lint, pluisjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier gaat straks het lint doorheen.

Naam bepalen Via het lint Formules!

De gedroomde pasgeboren pluisjes voorspellen weinig problemen.

Het lint komt van het tuincentrum.

Die pluisjes zijn zeker hartstikke leuk.

Het lint lijkt heel erg mooi!!

Kijk maar eens onder lint e.d.

Pluisjes zijn funest voor de kleef functie.

Die kan wel weer pluisjes achterlaten..

Maar stoffen geven stof en pluisjes af.