Voorbeelden van het gebruik van Geisel mehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin keine Geisel mehr.
Ik ben geen gijzelaar meer.Dadurch bekommen sie nur noch eine Geisel mehr.
Dat geeft hen nog een extra gijzelaar.Wilkes ist keine Geisel mehr. Er ist gefährlich.
Wilkes is geen gijzelaar meer, maar de vijand.Meine Hoffnung ist, dass durch diese Belohnung endlich der Tag kommt,an dem unser Land sich aus Pablos Griff befreit und keine Geisel mehr ist von Terror, Einschüchterung und Mord.
Ik hoop dat met deze beloning eindelijk de dag komt datons land zich bevrijdt uit Pablo's greep en niet langer gegijzeld wordt door terreur, intimidatie en moord.Du bist keine Geisel mehr. Ich hole dich hier raus.
Je bent niet langer een gijzelaar, ik haal je hier weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
geiseln genommen
geiseln freilassen
geisel getötet
geiseln retten
geiseln kommen
geiseln sterben
geiseln befreien
geisel erschossen
Meer
Wir haben bald eine Geisel mehr. .
Du bist keine Geisel mehr.
Je bent geen gijzelaar meer.Ich bin keine Geisel mehr.
Je gijzelt me niet meer.Du bist keine Geisel mehr.
Je bent niet langer een gijzelaar.Du bist keine Geisel mehr.
Jij bent niet langer een gijzelaar.Wenn unser Weg nicht funktioniert… sage ich ihnen, wir nehmen keine Geiseln mehr.
Als jij zegt dat het niet zal lukken nemen we geen gijzelaars meer.Wir sind keine Geiseln mehr.
Nine-nine, we zijn geen gijzelaars meer.Sage ich ihnen, wir nehmen keine Geiseln mehr. Wenn unser Weg nicht funktioniert.
Als jij zegt dat het niet zal lukken… nemen we geen gijzelaars meer.Und sagt ihnen, dass es von nun an keine Sklaven und Geiseln mehr geben wird.
En vertel ze dat vanaf nu de tijd van slaven en gijzeling voorbij is.Sie kriegen keine Geiseln mehr.
Je denkt dat je meer gijzelaars krijgt.Jetzt geht es um Transport. Keine Geiseln mehr.
Eine Geisel nicht mehr an Scheibe.
Een gijzelaar staat niet langer tegen het glas.Wenn Paul noch Geisel ist, dann nicht mehr lange.
Die russische Gesellschaft ist mehr denn je Geisel einer propagandistischen Presse und ist in einen gefährlichen Nationalismus verfallen.
De Russische maatschappij is meer dan ooit een gijzelaar van de propagandistische media en trekt zich terug in gevaarlijk nationalisme.Drinnen sind noch mehr Geiseln.
Binnen zijn nog meer gijzelaars.Erst, wenn Sie mehr Geiseln freilassen.
Pas nadat je meer gijzelaars vrijlaat.Ihre Dummheit gefährdete die Geiseln noch mehr.
Er hat gesagt, wir brauchen mehr Geiseln.
De Stier zegt dat we meer gegijzelden meten hebben.Wenn wir nichts tun, sterben mehr Geiseln.
We verliezen toch meer gegijzelden. we ondernemen niets.Aber Sie haben doch noch mehr Geiseln.
Je hebt nog andere gijzelaars.Warum sollte ich Ihnen mehr Geiseln geben?
Wat denk je, ik geef je een paar extra gijzelaars,?Und die Geiseln? -Nicht mehr wichtig?
Niet meer belangrijk.-En de gijzelaars?Die Geiseln haben mehr Vertrauen in die Räuber als in die Polizei?
Vertrouwen de gijzelaars de overvallers meer dan de politie?Sie wollen, dass ich mehr Geiseln freilasse, Präsidentin Taylor?
Zal ik nog meer gijzelaars vrijlaten, president Taylor?Dann müssen Sie keine Geiseln mehr nehmen.
Dus hoef je geen kerel meer gegijzeld te houden.
