Wat Betekent GEIST IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geest in

Voorbeelden van het gebruik van Geist im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gütiger Geist im Himmel.
Grote geest in de lucht.

Ausserdem verschliesst es seinen hässlichen Geist im Grab.
Buiten het feit dat zijn kwade geest in zijn graf wordt verzegeld.

Du hast den Geist im Haus gespielt?
Jij creëerde het spook in huis?

Er hat wegen mir schon einen Geist im Haus.
Roger heeft al een geest in huis dankzij mij.

Man sagt ein Geist im Haus bring Wohlstand.
Ze zeggen dat een geest in huis voorspoed brengt.

Papa, wir haben einen Geist im Haus.
Papa, er is een geest in huis.

Einen Geist im Studio zu sehen, bringt Glück.
Als je een geest in je opnamestudio ziet, brengt dat veel geluk.

Wir haben also einen Geist im Gebäude?
Zit er een geest in het gebouw?

Wenn der Geist im Equilibrium ist, dann kommt dieser Zustand.
Wanneer de geest in evenwicht is, dan komt deze positie.

Es bewegt sich ein Geist im Äther.
Er verschijnt een geest in de ether.

Doch wenn ihr euren Geist im Kṛṣṇabewusstsein fixiert, dann tanzt ihr mit so vielen schönen Mädchen.
Maar als je je geest op Kṛṣṇa-bewustzijn fixeert, dans je met zo veel mooie meisjes.

Ich war sozusagen ein Geist im System.
Ik was een schim in het systeem geworden.

So landete mein Geist im Körper meiner Mutter im Jahr 1992.
Zo eindigde mijn geest in mijn moeder's lichaam in 1992.

Familiengeführte Herberge mit kleinen Geist im Herzen von Salta.
Familiaal hostel met jonge geest in het hart van Salta.

Man sagt ein Geist im Haus bring Wohlstand.
Er zijn ook mensen die zeggen dat een geest in huis voor rijkdom zorgt.

Er sagt, das gehört zum Großwerden… und dass ein Geist im Haus Wohlstand bringt.
Ze zeggen dat een geest in huis voorspoed brengt.

Da-song hat ein Geist im Haus gesehen als er in der 1.
Da-song zag een geest in huis toen hij in de 1e klas zat.

Sagt die Frau, deren Sohn einen Geist im Schrank hat?
Zegt de vrouw die ontdekte dat haar zoon een geest in de kast verstopt?

Und wenn dieser Geist im Leben nicht hinausgeht… dann ist er dazu verflucht, es nach dem Tode zu tun.
Maar als deze geest in het leven niet vooruitkomt, is hij veroordeeld dit na het leven te doen.

Und verbrannte ihren Geist im Fieberwahn.
En het brandde haar geest in de koorts vlam.

Die Wissenschaft kann nicht erklären, warum Morlar noch am Leben ist. Sie kann auch nicht erklären, wozu sein Geist im Stande ist.
De wetenschap kan niet verklaren waarom Morlars brein nog leeft, eerwaarde, en ik denk niet dat het kan verklaren tot wat zijn geest in staat is.

Es ist cool, einen Geist im Team zu haben.
En het is cool om een geest in het team te hebben.

Für ihn waren die Männer besessen vom bösen Geist im Silber.
En dus besloot hij dat de mannen bezeten waren door kwade geesten in het zilver.

Falls es stimmt, sagte dein Geist im Archiv vielleicht die Wahrheit.
Als het waar is, dan vertelde die geest in het archief misschien wel de waarheid.

Die 5:5 Energie bewegt sich tief ins Körperliche hinein und durchdringt es zutiefst, und sie erfordert, dass Körper und Geist im Gleichgewicht sind, damit sie mit der Energie fließen können.
De 5:5 energie beweegt en doordringt diep in het fysieke, en eist dat het lichaam en de geest in evenwicht zijn om met de energie mee te stromen.

Aber das ist die Folge, wo sie den Geist im Salzstollen finden.
Dit is die waar ze de geest in de zoutmijn vinden.

Sie sprechen das Konfirmationsgelübde und geloben Gott ihre Treue:"Ich entsage dem Teufel und all seinem Werk und Wesen und übergebe mich Dir, o dreieiniger Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist im Glauben, Gehorsam und ernstlichem Vorsatz: Dir treu zu sein bis an mein Ende.
Ze spreken de confirmatiegelofte uit en beloven aan God hun trouw:"Ik verzaak de duivel en al zijn werk en wezen en geef mij aan U over, o drie-enig God, Vader, Zoon en Heilige Geest, in het geloof en de gehoorzaamheid en het ernstig voornemen U trouw te zijn tot aan mijn einde.

Es sind keine Geister im Motor.
Er zit geen geest in die machine.

Wir sind Geister im Niemandsland.
We zijn geesten in niemandsland.

Wir können immer durch die Erneuerung unseres Geistes im Glauben leben.
We kunnen altijd leven door onze geest in geloof te hernieuwen.