Wat Betekent GEMOLKEN WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemolken worden

Voorbeelden van het gebruik van Gemolken werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kühe wollen gemolken werden.
De koeien moeten gemolken worden.

Diese Kuh muss nur gemolken werden, aber um der Show willen, werde ich sie etwas interessanter machen.
Deze koe hoeft alleen maar gemelkt te worden, maar ik zal het voor de show wat interessanter maken.

Die Kühe müssen gemolken werden.
De koeien moeten gemolken worden.

Sie können alle Stunden eines Tages angeben, vielleicht mit Ausnahme der Stunden, in denen die Kühe gemolken werden.
Je kunt alle uren op een dag registreren, wellicht met uitzondering van de uren dat koeien gemolken worden.

Polnische Bergschaf gemolken werden.
Polish Mountain schapen worden gemolken.

Führen die Wärter die Kühe von hier aus diese Straße hinauf Jeden Morgen um 7:15 in Richtung Gefängnis, wo sie gemolken werden.
Elke morgen om 7:15 uur… brengen de cipiers de koeien van hier… naar de gevangenis voor hun melkbeurt.

Die Kuh kann gemolken werden.
De koe is klaar om gemolken te worden.

Jeden Morgen um 7:15 führen die Wärter die Kühe von hier aus diese Straße hinauf in Richtung Gefängnis, wo sie gemolken werden.
Elke morgen om 7:15 uur brengen de cipiers de koeien van hier naar de gevangenis voor hun melkbeurt.

Wie viele müssen noch gemolken werden? Ja, alles OK.
Hoeveel koeien moet je nog melken?- Ja, hoor.

HD2 Der HD2 ist ein robust konstruierter Fischgrätmelkstand, in dem Kühe 8 bis 10 Stunden am Tag von der Seite gemolken werden können.
HD2 De HD2 is een visgraatmelkstal in een stevig ontwerp waarmee koeien 8 tot 10 uur per dag zijdelings gemolken kunnen worden.

Die Kühe wissen, dass sie gleich gemolken werden sollen, und freuen sich darauf.
De koeien weten dat ze gemolken gaan worden en ze verheugen zich erop.

Milchtiere zumindest alle zwölf Stunden gemolken werden;
Melkvee te melken met tussenpozen van maximaal 12 uur;

So ein Tier will gefüttert und gemolken werden und fordert einen sesshaften Herrn.
Zo'n dier wil gevoerd en gemolken worden en wil graag een zorgzame boer.

Kühe müssen nun eben einmal gemolken werden.
Koeien moeten nu eenmaal gemolken worden.

Infizierte Kühe, die zusammen mit gesunden Kühen gemolken werden, tragen dann auch zu einer höheren Bakterienzahl in der Milch bei.
Geïnfecteerde koeien die samen met gezonde koeien worden gemolken, zullen ook bijdragen aan een hoger aantal bacteriën in de melk.

Sie müssen auf die Weide, jeden Tag gemolken werden.
Ze moeten de wei in, je moet ze elke dag melken.

Ich achte auf das Muhen der Kühe, wenn sie gemolken werden wollen… und auf das Gackern der Henne, wenn sie ein Ei gelegt hat.
Ik weet de tijd door het geloei van de koe klaar om te worden gemolken… en het kakelen van de kip wanneer de eieren worden verzameld.

Muss hier sonst noch irgendwas gemolken werden?
Moet er nog iets gemolken worden?

Sie entscheiden, welche Kühe gemolken werden sollen oder stellen sicher, dass sie sich am richtigen Ort für die Behandlung befinden.
U beslist welke koeien gemolken moeten worden of zorgt ervoor dat ze op het juiste moment op de juiste plek zijn voor een behandeling.

Seine Analdrüsen müssen gemolken werden.
Zijn anaalklieren moeten worden gemolken.

Wenn Ihre Kühe täglich rund um die Uhr gemolken werden, ist ein statischer Standardbericht nicht effizient genug, um in Ihre tägliche Arbeitsroutine zu passen.
Als uw koeien 24/7 worden gemolken is een standaard statisch rapport niet efficiënt genoeg binnen uw dagelijkse werkzaamheden.

Die Spinnen mussten von Hand gemolken werden.
De spinnen moeten één voor één gemolken worden.

Unsere Erfahrung ist, dass die Landwirte, die das erste Mal in einem Dairymaster-Melkstand melken, überrascht sind von der Leichtigkeit und Schnelligkeit, mit denen eine große Anzahl von Kühen in kürzester Zeit gemolken werden können.
Ervaring leert dat melkveehouders die voor het eerst het melken in een Dairymaster melkstal, verbaasd zijn over het gemak waarmee een groot aantal koeien in een korte tijd gemolken wordt.

In diesem Fall ist die Verweigerung ein positiver Faktor. Zu einer Verweigerung kommt es, wenn eine Kuh gemolken werden möchte, ihr aber der Zugang zum Roboter verweigert wird, da sie erst kurz zuvor gemolken wurde.
Een weigering is in dit geval positief en vindt plaats als een koe zich wil laten melken maar zij door de robot wordt geweigerd omdat zij te kort daarvoor nog is gemolken.

Die schreien, solche Schmerzen haben die. Wenn die nicht gemolken werden, die brüllen nicht.
Als ze niet gemolken worden, dan loeien ze niet.

Es stellt sicher, dass jede Kuh gemäß ihren individuellen Bedürfnissen, ihrer Kapazität und Produktivität gemolken wird, um die optimale Leistung zu erreichen.
Het zorgt ervoor dat elke koe wordt gemolken op basis van haar individuele behoeften, capaciteit en productiviteit en levert zodoende optimale prestaties van elke koe.

Natürlich mussten sie zuerst den Markt in irrationale Höhen schrauben, bevor sie ihn für den Sturz zurechtlegen konnten, und man kann sicher sein, dass hochrangige Insider wie die Rothschilds auf dem Weg nach unten Geld melken werden, genau wie auf dem Weg nach oben.
Natuurlijk moesten ze eerst de markt optillen naar irrationele hoogten voordat ze het konden instellen voor de val en je kunt er zeker van zijn dat hoog niveau insiders als de Rothschilds geld zullen melken op de weg naar beneden net zoals ze dat deden tijdens de weg omhoog.

Gemolken wird trotzdem nicht.
Er wordt sowieso niet gemolken.

Eine Büste des ebenfalls von Dan White in dem Gebäude ermordeten früheren Abgeordneten und Bürgerrechtlers der Schwulen- und Lesbenbewegung Harvey Milk wurde am 22. Mai 2008 enthüllt.
Een borstbeeld van Harvey Milk, die eveneens vermoord is in het stadhuis, werd op 22 mei 2008 onthuld.

Magd wird gemolken.
Koen koeienmeisje wordt gemolken.

Hoe "gemolken werden" in een zin te gebruiken

Und warum soll man die Kuh umgehen, wenn sie gemolken werden will?

Salange die Kuh gemolken werden kann braucht man sie nicht zu pflegen.

Durch die muttergebundene Lämmeraufzucht wollen manche Schafe nicht gemolken werden und treten.

Deutschland ist nicht die Melkkuh Europas, die zu Tode gemolken werden soll.

Die nicht gemolken werden und in egal Herden meist ganzjährig draußen weiden.

Nur um jene Tiere, die gemolken werden müssen, kümmern sich die Bauern.

Ich würde eher formulieren "die Menschen können weiter gemolken werden wie bisher".

Gemolken werden Ostfriesische Milchschafe, die auf den umgebenden extensiven Weiden gehalten werden.

Gemolken werden derzeit bei Familie Dittrich 180 Tiere, bei Familie Jöst 220.

Wenn die merken das Du gemolken werden kannst, werden die dies tun.