Voorbeelden van het gebruik van Genick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Genick.
Er brach sich sein Genick.
Hij brak z'n nek.Sein Genick war gebrochen.
Zijn nek was gebroken.Ich hab das Genick.
Ik heb de nek.Das Genick ist gebrochen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
genick brechen
genick ist gebrochen
brach sich das genickgenick zu brechen
brach ihm das genickdir das genick brichst
Meer
Tut mir leid, mein Genick.
Mijn nek. Sorry.Sein Genick ist nicht gebrochen!
Z'n nek is niet gebroken!Schon wieder mein Genick?
Toch weer bij m'n nekvel?Sein Genick war gebrochen. Nein.
Nee, zijn nek is gebroken.Die andere Hand ins Genick.
De andere hand bij het nekvel.Sein Genick war gebrochen.
Maar wel een gebroken nek.Ich habe mir fast das Genick gebrochen.
Ik heb mijn nek bijna gebroken.Sein Genick ist nicht gebrochen, oder?
Z'n nek is toch niet gebroken?Sieht aus, als wäre sein Genick gebrochen.
Zo te zien is zijn nekje gebroken.Sein Genick ist nicht gebrochen! Nein!
Nee! Zijn nek is niet gebroken!Sieht aus, als wenn sein Genick gebrochen wär.
Zo te zien is zijn nekje gebroken.Sein Genick ist nicht gebrochen! Nein!
Zijn nek is niet gebroken! Nee!Schon lange wollte ich ihnen das Genick brechen.
Ik wil al zo lang hun nekken omdraaien.Mein Genick ist gebrochen, stimmt's? George!
George. Mijn nek is gebroken, toch?Brachte ihn beinahe um,brach ihm fast das Genick.
Vermoordde hem bijna,brak bijna zijn nek.Und ihm das Genick gebrochen wie einen Zahnstocher.
Brak zijn nek als een tandenstoker.Wenn du nicht aufpasst,brech ich dir das Genick!
Als je niet voorzichtig bent,dan draai ik je nek om!Ich habe ihnen das Genick gebrochen wie nichts.
Ik brak hun nekken alsof het niets was.Und wer hat Salvati und dem Dritten das Genick gebrochen?
Dus wie heeft de nek gebroken van Salvati en z'n maat?Als sie ihr das Genick brachen. Ich schaute ihnen zu.
En ik zag dat ze haar nek braken.Vielleicht wäre es besser, wenn ich dir das Genick brechen würde!
Misschien zou ik je nekje moeten breken!Offenbar war Mr. Fox' Genick nicht gebrochen. Ja, George.
Ja, George, duidelijk is Mr Fox's nek niet gebroken.Und wer hat Salvati und dem Dritten das Genick gebrochen?
Wie heeft dan de nekken gebroken van Salvati en zijn vriend?Doktor, sein Genick ist gebrochen und sein Zustand ist kritisch.
Dokter, zijn nek is gebroken en zijn toestand is kritiek.Ja. Er brach einem Latino das Genick, Julio Martinez.
Hij breekt de nek van een latino, ene Julio Martinez. -Keane, ja.
