Wat Betekent NACKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nek
• hals
• hielen
• m'n dak
• nekken
• halzen

Voorbeelden van het gebruik van Nacken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Nacken.
Mijn hals.

Mein Kopf und mein Nacken.
M'n hoofd en m'n nek.

Sein Nacken ist zu groß.
Z'n hals is te dik.

Hände in den Nacken.
Handen in de nek.

Ihr Nacken ist wunderschön.
Haar hals is prachtig.

Schultern und Nacken.
Schouders en nek.

Der Nacken ist graugrün.
De hals is grijs gestreept.

Schultern und Nacken.
De schouders en de nek.

Mein Nacken schmerzt und mein Bein ist kaputt.
M'n nek doet pijn… en m'n been is stuk.

Pass auf seinen Nacken auf!
Pas op met z'n nek.

Aber du trägst diesen kleinen Löffel um deinen Nacken.
Maar je draagt dat kleine lepeltje om je hals.

Du hast dir den Nacken gebrochen.
Je hebt je nek gebroken.

Stichwunden in Brust und Nacken.
Steekwonden in borst en hals.

Es ist nicht mein Nacken, der steif ist.
Het is niet mijn nek dat stijf is.

Seine Lippen in deinem Nacken.
Zijn lippen in je nek.

Beide in den Nacken gestochen, mit einer Socke im Mund.
Beiden in de nek gestoken met een sok in hun mond.

Ich sitze Ihnen im Nacken.
Ik zit je op de hielen.

Kopf, Nacken, Brust, Bürzel und Flügel sind rostbraun.
Kop, hals, borst, romp en vleugels zijn roestbruin.

Sie sitzen mir im Nacken.
Ze zitten me op de hielen.

Zuerst klebt mir der Alte im Nacken und jetzt quetscht Du mir die Eier.
Eerst de Munster op m'n dak en nu jou.

Sie sitzen uns im Nacken.
Ze zitten ons op de hielen.

Ich habe 50 Reporter im Nacken wenn das rauskommt.
Als dit uitlekt, krijg ik een lading journalisten op m'n dak.

Ein paar Prellungen rund um den Nacken.
Er is een aantal blauwe plekken rond de hals.

Wenn die Eisenfesseln und Ketten um ihren Nacken(gelegt) sein werden. Sie werden gezerrt werden.
Als de kragen zich om hunne nekken zullen bevinden.

Seattle sitzt mir im Nacken.
Seattle hijgt me in de nek.

Wenn die Eisenfesseln und Ketten um ihren Nacken(gelegt) sein werden. Sie werden gezerrt werden.
Wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.

Eine Kugel traf Durante dabei im Nacken.
Hij werd getroffen door een kogel in de hals.

Und WIR ließen Fesseln anbringen um die Nacken derjenigen, die Kufr betrieben haben.
Maar Wij leggen de halsketenen om de nekken van hen die ongelovig zijn.

Der Bürgermeister sitzt mir so schon im Nacken.
Want dan krijg ik de burgemeester op m'n dak.

Und sie:"Aber mein Nacken tut weh.
Ze zegt:'Maar m'n hals doet pijn.