Wat Betekent HALZEN in het Duits - Duits Vertaling

• Hälse
• Nacken
• Hälsen
• Hals

Voorbeelden van het gebruik van Halzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk heb alleen maar halzen.
Ich habe hier nur Hälse.

Zij hebben korte halzen en ruim gescheiden ogen.
Sie haben kurze Hälse und allgemein gesperrte Augen.

Altijd. Hoe zit het met de bom in onze halzen?
Immer. Was ist mit dem Scheiß in unseren Hälsen?

Ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen.
Rücken; Hälse,; Rücken mit Hälsen; Sterze; Flügelspüzen.

Toen begon hij ze over de benen en de halzen te strijken.
Da begann er, ihnen über Beine und Hals zu streichen.

Het stond ook in de halzen van de mensen die ons besprongen op de werf.
Es war auch auf den Hälsen der Leute, die uns bei der Schiffswerft angriffen.

Toen begon hij ze over de benen en de halzen te strijken.
Dann begann er über(ihre) Beine und Hälse zu streichen.

Ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen.
Rücken; Hälse; Rücken mit Hälsen; Sterze oder Flügelspitzen spitzen.

Treedt toe, zet uw voeten op de halzen dezer koningen.
Kommt her und setzt eure Füße auf den Nacken dieser Könige.

We hebben mooie koeien met bruine gezichten en de witte halzen.
Wir haben schönes Vieh mit braunen Gesichtern und weißem Hals.

Treedt toe, zet uw voeten op de halzen dezer koningen.
Kommt herzu und setzt eure Füße auf die Hälse dieser Könige.

De idolen hebben een, twee, of zelfs drie hoofden met lange halzen.
Die Idole haben ein, zwei oder gar drei Köpfe mit langen Hälsen.

Treedt toe, zet uw voeten op de halzen dezer koningen!
Kommt herzu und setzt euren Fuß auf den Nacken dieser Könige!

Brengt uw halzen onder het juk des konings van Babel, en dient hem en zijn volk, zo zult gij leven.
Ergebt euren Hals unter das Joch des Königs zu Babel und dient ihm und seinem Volk, so sollt ihr lebendig bleiben.

Toen begon hij ze over de benen en de halzen te strijken.
Dann begann er sie über die Beine und die Hälse zu streicheln.

Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten en vleugelspitsen, van ganzen, vers, gekoeld of bevroren.
Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen, von Gänsen, frisch, gekühlt oder gefroren.

Komt herwaarts en zet uwe voeten op de halzen dezer koningen!
Kommt herzu und setzt euren Fuß auf den Nacken dieser Könige!

BAR_ ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen Zie aanvullende aantekening(GN) 4, onder a en b, op dit hoofdstuk.
BAR_ Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen Siehe die Zusätzliche Anmerkung 4 Buchstabe a zu Kapitel 2.

Daarna begon bij(de paarden) over de benen en de halzen te stirijken.
Da begann er, ihnen über Beine und Hals zu streichen.

Wij lijden vervolging op onze halzen; zijn wij woede, men laat ons geen rust.
Unsere Verfolger sitzen uns im Nacken; wir werden müde,[aber] man läßt uns keine Ruhe.

Daarna begon bij(de paarden) over de benen en de halzen te stirijken.
Dann begann er über(ihre) Beine und Hälse zu streichen.

Precies. halzen doorsnijden, benen verwonden. Hij leerde allemaal technieken: sluipen, en mensen doden met messen.
Wie man sich anschleicht und mit Messern tötet, Man zeigte ihm alle möglichen Techniken, Hälse durchschneidet, Beine aufschlitzt, so was eben. -Ja, genau.

Daarna begon bij(de paarden) over de benen en de halzen te stirijken.
Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen.

De halzen van de flessen worden dan bevroren, zodat bij het verwijderen van de sluiting, de bevroren droogrest eruit wordt gespuuwd.
Die Hälse der Flaschen werden dann eingefroren, damit beim Entfernen des Verschlusses der gefrorene Rest an Trockensubstanz aus der Flache tritt.

Daarna begon bij(de paarden) over de benen en de halzen te stirijken.
Dann begann er sie über die Beine und die Hälse zu streicheln.

Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten en vleugelspitsen, van eenden, van ganzen of van parelhoenders"pluimvee", vers of gekoeld.
Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen, von Enten, Gänsen oder Perlhühnern"Hausgeflügel", frisch oder gekühlt.

En toen zij teruggebracht waren, begon hij hunne pooten en halzen af te snijden.
Bringt sie mir her.» Da begann er, ihnen über Beine und Hals zu streichen.

BAR_ ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen De toelichting op onderverdeling 02071340 is van overeenkomstige toepassing. _BAR.
BAR_ Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen Die Erläuterungen zu Unterposition 02071340 gelten sinngemäß. _BAR.

En toen zij teruggebracht waren, begon hij hunne pooten en halzen af te snijden.
Bringt sie zu mir zurück." Dann begann er über(ihre) Beine und Hälse zu streichen.

Cos- die Coos of Halzen werd benoemd- maakte deel van de provincie van minder belangrijk Azië van het Romeinse Imperium uit, maar leeft zich een relatieve autonomie en een fiscale vrijstelling toekennen.
Cos- das Coos oder Hälse genannt wurde- gehörte zur geringfügigen Provinz von Asien des römischen Imperiums, aber lebt sich eine relative Autonomie und eine fiskalische Freistellung zu gewähren.

Hoe "halzen" in een zin te gebruiken

Beide halzen hebben een toets van palissander.

Deze halzen zijn niet functioneel of praktisch.

Zijn die halzen een soort elastiek ofzo?

Beiden hebben ronde halzen en smalle mouwen.

De sierlijk gebogen halzen maken mij rustig.

Maar wat een halzen zijn journalisten soms.

Halzen reiken, maar de speler blijft onzichtbaar.

Hun halzen hebben dikwandige slagaders met kleppen.

De halzen zijn gemaakt van beschilderde stof.

Om onze halzen werden schitterende kettingen gelegd.