Wat Betekent HALZEN in het Frans - Frans Vertaling

• cous
• cols
• cou
• manches

Voorbeelden van het gebruik van Halzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschikt voor de meeste halzen.
Convient à la plupart des cous.

Zij hebben korte halzen en ruim gescheiden ogen.
Ils ont des cous courts et des yeux largement espacés.

Kolven, peervormig met twee halzen.
Ballons piriformes avec deux cols.

Het stond ook in de halzen van de mensen die ons besprongen op de werf.
C'était aussi sur le cou de ceux qui nous ont dérouillé vers les docks.

Treedt toe, zet uw voeten op de halzen dezer koningen.
Approchez-vous, mettez vos pieds sur le cou de ces rois.

Brengt uw halzen onder het juk des konings van Babel, en dient hem en zijn volk, zo zult gijleven.
Pliez votre cou sous le joug du roi de Babylone, soumettez-vous à lui et à son peuple, et vous vivrez.

Treedt toe, zet uw voeten op de halzen dezer koningen.
Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois.

Het is instelbaar van 15.25"/ 38.7cm tot 18.25"/ 46.4cm waardoor het geschikt is voor de meeste halzen.
Il est réglable de 15.25"/ 38.7cm à 18.25"/ 46.4cm ce qui le rend approprié pour la plupart des cous.

Brengt uw halzen onder het juk des konings van Babel, en dient hem en zijn volk, zo zult gij leven.
Soumettez votre cou au joug du Roi de Babylone, et rendez-vous sujets à lui, et à son peuple, et vous vivrez.

En zij traden toe, en zetten hun voeten op hun halzen.
Et ils s'approchèrent, et mirent leurs pieds sur leurs cous.

Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten en vleugelspitsen, van ganzen, vers, gekoeld of bevroren.
Dos, cous, dos avec cous, croupions et pointes d'ailes, d'oies, frais, réfrigérés ou congelés.

En zij traden toe en zetten hunne voeten op hunne halzen.
Ils s'approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.

En voor jullie allemaal springen in het laatste halzen, kwam ihag deze legitiem het gokken kans op een spillhus.
Et pour vous tous sauter dans les derniers cols, Ihag ces est venu sont légitimes jeux d'argent chances d'un spillhus.

Ze liever duwen hun beslissingen neer laatste halzen.
Ils préfèrent pousser leurs décisions vers le bas du cou dernier.

De halzen en body's van de gitaren worden allemaal in La Patrie, Quebec gemaakt, de plek waar het voor dit merk allemaal begonnen is.
Les manches et les corps sont cependant tous fabriqués à La Patrie, au Québec, là où tout a commencé pour Godin.

En toen zij teruggebracht waren, begon hij hunne pooten en halzen af te snijden.
Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.

De halzen van de flessen worden dan bevroren, zodat bij het verwijderen van de sluiting, de bevroren droogrest eruit wordt gespuuwd.
Les goulots des bouteilles sont ensuite gelés, pour qu'à l'enlèvement du bouchon, la matière sèche résiduelle soit expulsée.

En voor jullie allemaal springen in het laatste halzen, kwam ihag deze(more…).
Et pour vous tous sauter dans les derniers cols, Ihag ces est venu(more…).

BAR_ ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen Zie aanvullende aantekening( GN) 4, onder a en b, op dit hoofdstuk.
BAR_ Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d'ailes Voir la note complémentaire 4 point a du présent chapitre.

Terwijl set en via nek hebben worden beschouwd als de premium keuze, geschroefde halzen bieden hun eigen resonant eigenschappen.
Tout en jeu et par le biais de cous ont reconnu comme le premium cous de choix, boulonnés offrent leurs propres propriétés résonnantes.

Met beide een 6-snarige en 12-snarige halzen voor maximale notitie en Toon dekking hebben spelers de uiteindelijke veelzijdigheid.
Avec les deux une 6 cordes et 12 cordes cous pour la note maximale et de la couverture de la tonalité, les joueurs ont la polyvalence ultime.

Sinds 2011, heeft Flaxwood een reeks onderdelen voor muziekinstrumenten gelanceerd zoals halzen, monteerkits en toetsenborden voor snaarinstrumenten.
Depuis 2011, Flaxwood a lancé une série de pièces pour instruments de musique tels que des manches, des kits montables et des touches pour instruments à cordes frottées.

Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten en vleugelspitsen, van eenden, van ganzen of van parelhoenders"pluimvee", bevroren.
Dos, cous, dos avec cous, croupions ou pointes d'ailes, de canards, d'oies ou de pintades des espèces domestiques, frais ou réfrigérés.

Hoogwaardige Ash en Els organen, soepele relikwieën en super comfortabel halzen zijn alle functies waarmee u Fender Custom Shop bassen van de professionele speler keuze.
Corps frêne et aulne de haut grade, reliques lisses et super confortables cous sont toutes des caractéristiques qui font de Fender basses Custom Shop choix du joueur professionnel.

BAR_ ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen De toelichting op onderverdeling 02071340 is van overeenkomstige toepassing. _BAR.
BAR_ Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d'ailes La note explicative de la sous-position 02071340 est applicable mutatis mutandis. _BAR.

In het midden van de nacht werd ze wakker dromen van enorme witte hoofden als rapen, dat kwam achter haar aan, aan het einde van de eindeloze halzen, en met grote zwarte ogen.
Dans le milieu de la nuit elle s'est réveillée rêver d'énormes têtes blanches comme des navets, qui venait de fuite après elle, à la fin de cou interminable, et avec de vastes noire yeux.

Daarom, alzo zegt de HEERE: Ziet, Ik denk een kwaad over dit geslacht, waaruit gijlieden uw halzen niet zult uittrekken, en zult zo rechtop niet gaan; want het zal een boze tijd zijn.
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je médite contre cette race un malheur; Vous n'en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais.

Onder deze onderverdeling vallen onder andere ruggen met halzen, bestaande uit een stuk van de hals, de rug en eventueel de staart( het zadel of de stuit); ruggen; halzen; staarten( zadels of stuiten); vleugelspitsen. _BAR.
Entrent dans la présente sous-position, entre autres, les dos avec cous comprenant: un morceau du cou, le dos et éventuellement le croupion; les dos; les cous; les croupions; les pointes d'ailes. _BAR.

Na meer dan waren de vijandelijkheden, tijdens de zoektocht naar hun marteldood Companions, merkte ze brandplekken op de halzen van de dode ongelovigen en trok de zaak onder de aandacht van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam).
Après les hostilités terminées, au cours de la recherche de leurs compagnons martyrs, ils ont remarqué des traces de brûlures sur le cou des mécréants morts et attiré l'affaire à l'attention du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).

Hoe "halzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Schoudervullingen voor verschillende halzen en diverse maten.

Die halzen zijn van zichzelf al gevoelig.

Tulandro: deze halzen vallen nog mee hoor.

Gaan zij met uitgestrekte halzen al trippelende?

Van beide huizen zijn de halzen verdwenen.

Schieten die onnozele halzen me niet neer?

Om hun halzen dragen zij een plooikraag.

De halzen van Rambo past hij prima.

Die ronde halzen staan je goed trouwens.

Zijn er ook losse Therapy halzen verkrijgbaar?

Hoe "cou, cous, cols" te gebruiken in een Frans zin

Son cou doit être très fin.

Cous ne pouvez pas vivre sans votre lisseur?

donc couvrons bien les petit cous aussi.

Rencontrer leur cou années résultant en.

Leur cou élancé provoquait leur grandeur.

Donc frappez-les au-dessus des cous (décapitez-les).

Soudain, mon cou parut très long.

Mme Chouette est dedans jusqu'au cou

Les cols roulés sont essentielslorsqu'il fait froid.

Enfin voilà, cous avez compris l'idée.