Voorbeelden van het gebruik van Cous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux cous?
Cous détendus.
Nekken ontspannen.Écoute, cous.
Et les cous aussi.
Convient à la plupart des cous.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les fées ont des cous si fragiles.
Feeën hebben hele iele nekjes.J'ai une envie de tordre des cous.
Ik heb zin om nekken te breken.Ils ont des cous courts et des yeux largement espacés.
Zij hebben korte halzen en ruim gescheiden ogen.Je veux qu'ilssentent la police respirer dans leurs cous.
Ze moeten ons in hun nek voelen.Avant que leurs cous resteront humilié"Chapitre 26: 3-4.
Voordat die hun nekken nederig blijven"Hoofdstuk 26: 3-4.Le passé estcomme un noeud autour de nos cous.
Het verleden is als een strop om onze nekken.Quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés.
Als de kragen zich om hunne nekken zullen bevinden.Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.
Toen begon hij ze over hun benen en nek te strijken.Leurs longs cous accentuent gracieux, modèle semblable chiffres.
Hun lange nek accentueren sierlijke, model-achtige figuren.Ils s'approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.
Zij kwamen naderbij en zetten hun de voet op de nek.Ils m'ont l'aird'avoir quatre bons cous. Ils devraient bien se rompre.
Zo te zien zijn er vier nekken die mooi zullen breken.Et ils s'approchèrent, et mirent leurs pieds sur leurs cous.
En zij traden toe, en zetten hun voeten op hun halzen.Frappez donc au-dessus des cous et frappez-les sur tous les bouts des doigts.
Houwt dan in op de nekken en houwt hen op al hun vingers.Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois.
Treedt toe, zet uw voeten op de halzen dezer koningen.Quand, des carcans à leur cous et avec des chaînes ils seront traînés.
Ils s'approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.
En zij traden toe en zetten hunne voeten op hunne halzen.Vous avez parlé dans le passé que nos cous sont en train de s'allonger.
Jullie zeiden een paar gespreken terug dat onze nekken verlengd worden.La plupart des autres types dedinosaures étaient longs cous.
De meeste andere soortendinosaurussen waren lange nekken.Quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés.
Wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.Allez, je devrais être en train de sucer les cous de jolies filles.
Ik zou nu de nek van een meisje kunnen aflebberen.Sinon, si cous préférez l'anatomie masculine Je me changer certaines parties.
Of, als je de mannelijke anatomie prefereert, kun je mijn onderdelen verwisselen.Lorsque les fers etdes chaînes placés autour de leurs cous[12], comme ils ont été traînés.
Wanneer de boeien en kettingen geplaatst rond hun nek[12], zoals ze werden gesleept.Très bien desservi cous atteindrez le centre de la ville en quelques minutes.
Zeer goed verbonden nek kunnen in enkele minuten het centrum van de stad bereiken.Clunkier cous et double le nombre habituel de chaînes peuvent faire jouer avec vitesse et clouer les notes difficiles.
Clunkier nek en dubbele van de gebruikelijke aantal snaren kunnen spelen met snelheid en spijkeren noten moeilijk maken.BAR_ Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d'ailes Voir la note complémentaire 4 point a du présent chapitre.
BAR_ ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen Zie aanvullende aantekening( GN) 4, onder a en b, op dit hoofdstuk.
