Wat Betekent NACKENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nek

Voorbeelden van het gebruik van Nackens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, den Sinn meines Nackens.
Mijn nekspieren ja.

Trefft(sie) oberhalb des Nackens und schlagt ihnen jeden Finger ab!
Houwt dan in op de nekken en houwt hen op al hun vingers!

Die Form deines Nackens.
De vorm van je nek.

Trefft(sie) oberhalb des Nackens und schlagt ihnen jeden Finger ab!
Staat dan hun hoofden af en slaat al hun vingers en tenen af!

Auf der rechten Seite seines Nackens.
Gun tattoo rechts van zijn hals.

Dieses holografische Bild des Nackens zeigt den Schaden an ihrer Wirbelsäule.
Deze holograaf van je nek laat de schade aan je wervels zien.

Auch ich liebe den Inhalt meines Nackens!
Ik hou ook van de neck van mijn jigger.

Aber auf der Rückseite seines Nackens, direkt unter seinem Haaransatz… Saugmal, identisch mit dem von Carol.
Achter zijn nek, net achter zijn haarlijn, een zuigteken, identiek aan die van Carol.

Ich muss mir nur die Rückseite ihres Nackens ansehen.
Ik moet alleen haar nek zien.

Wiederholen Sie diesen Vorgang an der Basis des Nackens vor den Schulterblättern, um die Pipette vollständig zu entleeren.
Herhaal de toediening aan de basis van de nek vóór de schouderbladen om de pipet te ledigen.

Mit Erhalt einer gewissen Beweglichkeit des Nackens.
Waarbij enkele bewegingen van de nek mogelijk blijven.

Fell in der Mitte des Nackens zwischen Schädelbasis und Schulterblättern scheiteln, bis die Haut sichtbar wird.
Spreid het haar in het midden van de nek, tussen de basis van de schedel en de schouderbladen, tot de huid zichtbaar is.

Ich meine, es… ist als würde mich jemand erstechen von der Innenseite meines Nackens.
Echt waar, alsof iemand me aan de binnenkant van mijn nek steekt.

Leichte Massagebewegungen der Muskeln der Beine, des Nackens, des Rückens und der Brust.
Lichte massagebewegingen van de spieren van de benen, nek, rug en borst.

Jasper sieht zwar wie ein Kuschelbär aus, aber lassen Sie ihn an einem schlechten Tag nicht in die Nähe Ihres Nackens.
Jasper lijkt een teddybeer… maar laat hem niet in de buurt van je nek komen.

Arbeitsbedingte Muskel- und Skeletterkrankungen im Bereich des Nackens und der oberen Gliedmaßen.
Beroepsgerelateerde aandoeningen aan nek, schouders en armen.

Der Aufbau der Halswirbelkörper bietet eine strukturelle Unterstützung und ermöglicht eine beträchtliche Beweglichkeit des Kopfes und des Nackens.
Door zijn vorm en structuur biedt de cervicale wervelkolom ondersteuning voor en beweeglijkheid van het hoofd en de nek.

Entlasse die Energie einfach von deiner Kehle, von der Rueckseite deines Nackens und von deinen Schultern in deine Hand.
Laat gewoon alle energie los in je hand van je keel, de achterkant van je nek en van je schouders.

Und würdest du sie vielleicht mit dem übrig gebliebenen Arm halten, für zehn Sekunden und dann dein Gesicht einfach gegen die rechte Seite ihres Nackens legen?
En haar misschien vasthouden in de arm die nog over is? Voor misschien wel tien seconden. En gewoon je gezicht… even tegen de rechterzijde van haar nek leggen?

Diese ist perfekt dafür bestimmt, um gezielte und intensive Massagen des Nackens und oberen Rückens entlang der Wirbelsäule durchzuführen.
Deze is perfect voor gerichte en intensieve massages van de nek en de bovenrug langsheen de wervelkolom.

Er hatte eine Beule auf Im Gegenteil. und den Seiten seines Nackens.
En kneuzingen achter in z'n nek en aan de zijkanten. Hij had een buil aan z'n linkerslaap.

Andere Symptome können Gelenk- oder Muskelschmerzen, Anschwellen des Nackens, Kurzatmigkeit, Halsschmerzen, Husten und Kopfschmerzen einschließen.
Andere symptomen kunnen o. a. zijn: gewrichtspijn of spierpijn, gezwollen nek, kortademigheid, keelpijn, hoesten en hoofdpijn.

Und in der vierten Klasse hat mir Joey DeLoy erzählt, dass mein Schwanz ein Auge hätte, alles sehen könnte… und die Informationen in den Gehirnen unterhalb des Nackens speichern würde.
En in het vierde leerjaar, vertelde Joey DeLoy mij… dat mijn worstje een oog had en dat het alles kon zien… en dat het informatie opsloeg in de hersenen onder de nek.

Muskel- und Skeletterkrankungen im Bereich des Nackens und deroberen Gliedmaßen treten in allen Beschäftigungsbereichen und Berufsgruppen auf.
Beroepsgerelateerde aandoeningen aan nek, schouders en armenkunnen voorkomen in alle soorten functies en in alle sectoren vanarbeid.

Das Opfer zeigt Spuren von Fleischwunden und Unterhautblutergüssen auf, die auf ein Trauma des Kopfes und Nackens durch stumpfe Gewalteinwirkung hinweisen.
Slachtoffer vertoont tekenen van snijwonden en onderhuidaandoeningen hematoom, duidend op een stomp voorwerp, aan het hoofd en de nek.

Die Massage, die vom Rücken ausgeht, sollte dann entlang des Nackens zum Hinterkopf geführt werden, wobei die Haut gerieben und gestreichelt wird, ohne sie jedoch zu drücken;
De massage, die begint vanaf de rug, moet dan langs de nek naar de achterkant van het hoofd worden bewogen, terwijl de huid wrijft en streelt, maar zonder erop te drukken;

Grippe-ähnliche Beschwerden, einschließlich Schüttelfrost, Muskel- und Gelenkschmerzen Krampfanfälle, Schwindel, Missempfindungen wie Kribbeln und"Ameisenlaufen", Multiple Sklerose, Erkrankungen des Sehnerven, Verlust der Empfindung oder Bewegungsfähigkeit mancher Körperteile, starke Kopfschmerzen und Steifheit des Nackens, Unterbrechung normaler Gehirnfunktionen.
Griepachtige symptomen die koude rillingen omvatten en spier- en gewrichtspijn Aanvallen, duizeligheid, spelden- en naalden-prikkeling, multiple sclerosis, ziekte aan de oogzenuw, verlies van het gevoel/ mogelijkheid tot bewegen van delen van het lichaam, zware hoofdpijn met stijve nek, ontwrichting van normale hersenfunctie.

Wenn mehr als die halbe Behandlungsfläche im unteren Bereich des Nackens liegt, soll die Dosierstärke für Stamm und Extremitäten angewendet werden.
Als meer dan de helft van het te behandelen gebied in het onderste gedeelte van de hals of nek ligt, dient de dosering voor de romp en ledematen te worden gebruikt.

Facts 1(Informationen über die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz).- Facts 2(Website der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz),- Facts 3(Arbeitsbedingte Muskel- und Skeletterkrankungen in Europa),- Facts 4(Arbeitsbedingten Muskel- und Skeletterkrankungen vorbeugen),- Facts 5 Arbeitsbedingte Muskel- und Skeletterkrankungen im Bereich des Nackens und der oberen Gliedmaßen: Zusammenfassung des Berichts der Agentur.
Facts 1(Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk),- Facts 2(Website van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk),- Facts 3(Beroepsgebonden aandoeningen van het bewegingsapparaat in Europa),- Facts 4(Preventie van beroepsgebonden aandoeningen van het bewegingsapparaat),- Facts 5 Beroepsgebonden aandoeningen aan nek, schouders en armen: samenvatting van het verslag van het Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk in Bilbao.

Bei Behandlung im Nacken: Wenn mehr als die halbe Behandlungsfläche im oberen Bereich des Nackens liegt, soll die Dosierstärke für Gesicht und Kopfhaut angewendet werden.
Voor behandeling van de hals en nek: Als meer dan de helft van het te behandelen gebied in het bovenste deel van de hals of nek ligt, dient de dosering voor het gezicht en de hoofdhuid te worden gebruikt.