Wat Betekent GENICKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geknikt
• knikte

Voorbeelden van het gebruik van Genickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du genickt?
Heb je geknikt?

Er hat mich nur angesehen, gelächelt und genickt.
Hij lachte naar me en knikte.

Ich hab genickt.
Ik heb geknikt.

Du hast genickt. Was sollte ich denn anderes tun?
Je knikte. Wat had ik dan moeten doen?

Sie haben genickt.
Je knikte net.

Du hast genickt, wenn du taub wärst wäre das wie sprechen.
Je hebt geknikt, indien je doof was zou dat praten zijn.

Ich habe genickt.
Ik heb geknikt.

Ja, um ihm zu zeigen, dass du ihn gesehen hast. Genickt?
Om aan te geven dat je hem ziet.-Knikje, ja?

Sie hat genickt.
Ze stond te knikken.

Heiterkeit Der Präsident.- Die Kommission hat genickt.
Gelach De Voorzitter.- De Commissie heeft geknikt.

Ich hab genickt.
Ik knikte. Ze hebben Angie.

Ich kann nicht kochen und jetzt rede ich hier mit einer Ratte, als ob du… Hast du genickt?
Ik kan niet koken en nu praat ik tegen een rat, alsof je… Heb je geknikt?

Ich habe genickt.
Ik knikte. Ze hebben Angie.

Drittens, wissend genickt, als ein Schusterelf… angeblich Bos Schuhe gestohlen hatte.
Dat haar schoenen gestolen waren door schoenmaker elfen. Drie; ja geknikt toen je Bo vertelde.

Ich habe nicht genickt.
Ik heb niet geknikt.

Haben Sie auch genickt?- Doch, natürlich.
En heb je ook geknikt?- Natuurlijk wel.

Die Kommission hat genickt.
De Commissie heeft geknikt.

Ich hab gelächelt, genickt und war zu allen nett.
Ik glimlachte en knikte en was aardig tegen iedereen.

Und jetzt sag mir, ob du mit dem Kopf genickt hast?
Zeg me, heb je met je hoofd geknikt?

Sag mir, ob du genickt hast.
Zeg of je hebt geknikt.

Ich hab es dir nie gesagt, aber bei meinem ersten Einsatz… auf dem Weg zurück im Truck… hast du mich irgendwie angeschaut, genickt und gesagt: Gute Arbeit, Junge.
Ik heb dit nooit gezegd, maar op de dag van m'n eerste redding… zaten we in de wagen op de weg terug… en je keek naar me, knikte en zei:'Goed gedaan, jongen.

Sag mir, ob du genickt hast?
Zeg me, heb je met je hoofd geknikt?

Hast du vorhin genickt?
Was je aan het knikken?

Ich habe sie einfach nur willkommen geheißen, hab ein Bonbon gegessen… höflich genickt zu ein paar rassistischen Kommentaren und bin dann gegangen.
Beleefd geknikt bij racisme en ik ben gegaan. Ik heb ze welkom geheten, een hard snoepje gegeten.

Weißt du noch, als wir genickt haben?
Weet je nog dat we ooit knikten?

Ich habe sie einfach nur willkommen geheißen, hab ein Bonbon gegessen… höflich genickt zu ein paar rassistischen Kommentaren und bin dann gegangen.
Beleefd geknikt op wat racistische opmerkingen en ik ben toen gegaan. Ik heb ze welkom geheten in dit gebouw, een hard snoepje gegeten.

Der Funk, der ganze Funk, und nichts außer dem Funk." rhythmisch mit dem Kopf genickt, und hat bei"Gibt mir einen Funk" doch etwas gerufen.
The Funk, the Whole Funk and Nothing but the Funk… staat Robin haar hoofd te schudden… en roept om een verzoek.

Ich nicke und lächle an den richtigen Stellen.
Ik knik en glimlach op de juiste momenten.

Nickt, wenn ihr mich versteht.
Knik als jullie me begrijpen.

Wenn ich nicke, schreien Sie!
AIs ik knik, moet u proberen te gillen!

Hoe "genickt" te gebruiken in een Duits zin

Brad hatte genickt und war gegangen.

Nur eben nicht nur genickt dort.

Ich habe genickt und es nicht verstanden.

Woraufhin in der Runde anerkennend genickt wird.

Werden dann alle anderen trotzdem genickt ?

Mathias konnte nicht zustimmend dazu genickt haben.

Sie werden genickt haben, als Ferdi B.

So viel Wahres, habe oft genickt dabei.

Ich denke, dass ich zustimmend genickt habe.

Es wird notiert und gemurmelt, genickt und begutachtet.

Hoe "knikte, geknikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vriendelijke kelner knikte ons toe.

Stilletjes knikte hij toch van ja.

Hij knikte langzaam, trok een pruillipje.

Dat moet anders!’ Dan knikte hij.

Stefan Zweig zou goedkeurend geknikt heben.

bewonderend met hun hoofd geknikt hadden.

Geknikt zadeldak met donkergrijze betonnen pannen.

Het andere meneertje knikte driftig mee.

Ook knikte zijn voeten naar binnen.

Hierdoor ontstond een geknikt dwars huis.