Wat Betekent GEPOOLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepoolde
• gecombineerde
• samengevoegde

Voorbeelden van het gebruik van Gepoolte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gepoolte Daten.
Gepoolde gegevens.

Die unten aufgeführten Ergebnisse sind gepoolte Daten der beiden Studien.
De onderstaande resultaten zijn gecombineerde gegevens van de twee studies.

Gepoolte Daten.
Gecombineerde gegevens.

Vollständige Auflösung von Gichtknoten insgesamt gepoolte Analyse von GOUT 1 und GOUT 2.
Totale complete tofusresorptie gepoolde analyse van GOUT 1 en GOUT 2.

Gepoolte Daten.
Samengevoegde gegevens.

Folgende Nebenwirkungen wurden im Verlauf der klinischen Prüfungen beoachtet gepoolte Daten.
De volgende bijwerkingen werden tijdens de klinische onderzoeken waargenomen gecombineerde gegevens.

Gepoolte Auswertungen klinischer Studien.
Gepoolde analyses van klinische studies.

Therapieergebnisse nach 48 Wochen randomisierter Behandlung Gepoolte Studien MOTIVATE-1 und MOTIVATE-2.
Resultaten van gerandomiseerde behandeling in week 48 gepoolde studies MOTIVATE-1 en MOTIVATE -2.

Gepoolte Daten aus den ECHO- und THRIVE-Studien.
Gepoolde gegevens van de studies ECHO en THRIVE.

Tabelle 4: Demografische Patientendaten und Ausgangswerte gepoolte Studien MOTIVATE-1 und MOTIVATE-2.
Tabel 4: Demografische en uitgangskenmerken van patiënten gepoolde MOTIVATE 1- en MOTIVATE 2-studies.

Tabelle 4: Gepoolte Daten aus DUET-1 und DUET-2.
Tabel 4: Gecombineerde gegevens DUET-1 en DUET-2.

Demografischen Patientendaten und Ausgangswerte der Studien MOTIVATE-1 und MOTIVATE-2 gepoolte Analyse.
Demografische en uitgangskenmerken van patiënten in MOTIVATE-1 en MOTIVATE -2 studies gepoolde analyse.

Tabelle 14: Gepoolte Ansprechraten: Studie C208.
Tabel 14: Samengevoegde responspercentages: studie C208.

HIV-1-RNA-Kopien/ml in Woche 48 bezüglich Ausgangs-Viruslast und Ausgangs-CD4- Zellzahl(gepoolte DUET-Daten) ist in Tabelle 4 dargestellt.
Kopieën van hiv-1 RNA/ml in week 48 naar virale lading en aantal CD4-cellen op baseline gecombineerde gegevens DUET.

Gepoolte 24-Wochen-Daten aus DUET-1 und DUET-2 Ausgangsmerkmale.
Studies DUET-1 en DUET-2, gecombineerde gegevens na 24 weken Baseline kenmerken.

Subgruppenanalyse der Patienten, die nach 48 Wochen einen Wert unter 50 Kopien/ ml erreichten Gepoolte Studien MOTIVATE-1 und MOTIVATE-2, ITT.
Deel van de patiënten dat < 50 kopieën/ml bereikte in week 48 per subgroep(gepoolde MOTIVATE-1 en MOTIVATE -2 studies, ITT) HIV-1 RNA < 50 kopieën/ml.

Diese gepoolte Analyse enthält Daten von 3.079 Kleinkindern(12 bis 23 Monate), 909 Kindern zwischen 2 und.
Deze gepoolde analyse bevat gegevens van 3.079 peuters(12 maanden tot 23 maanden), 909 kinderen van 2 tot 5 jaar.

Die Zahl der verstorbenen Patienten(alle Todesursachen) war identisch in der Placebo- und der Roflumilast-Gruppe 42 Todesfälle pro Gruppe; 2,7% pro Gruppe; gepoolte Analyse.
Het aantal gestorven patiënten, ongeacht de reden, was gelijk voor degenen behandeld met placebo of roflumilast 42 doden in elke groep; 2,7% in elke groep; gepoolde analyse.

Tabelle 3: Gepoolte virologische Ergebnisse der Studien GS-US-292-0104 und GS-US-292-0111 nach 48 und 96 Wochena, b.
Tabel 3: Gepoolde virologische resultaten van onderzoeken GS-US-292-0104 en GS-US-292-0111 op week 48 en 96a, b.

Tabelle 2 Anteil von Patienten, die den Harnsäure-Zielwert im Serum(< 6 mg/dl) unter Zurampic in Kombination mit Allopurinol- gepoolte Daten der Studien CLEAR1 und CLEAR2 erreichten.
Tabel 2 Aantal patiënten dat de streefwaarde van serumurinezuur( < 6 mg/dl) bereikte met Zurampic in combinatie met allopurinol- gepoolde gegevens van CLEAR1- en CLEAR2-onderzoek.

Eine prädefinierte gepoolte Analyse der Ergebnisse aus den Einstein-DVT und -PE Studien wurde durchgeführt siehe Tabelle 5.
Er is een vooraf gespecificeerde gepoolde analyse van het eindpunt van de Einstein DVT- en PE- onderzoeken uitgevoerd zie Tabel 5.

Von klinischen Studien mit EPOs bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz(dialysepflichtige und nicht dialysepflichtige Patienten mit oder ohne Diabetes) wurden gepoolte post-hoc Analysen durchgeführt.
Samengevoegde post-hoc analyses van klinische studies van ESA's werden uitgevoerd bij patiënten met CRF dialysepatiënten, niet-dialysepatiënten en bij patiënten met of zonder diabetes.

Tabelle 2: Gepoolte Analyse von Daten aus drei klinischen Phase-III-Studien, in denen fixe Dosierungen von 7,5 mg und 15 mg Emselex untersucht wurden.
Tabel 2: Gepoolde analyse van gegevens van drie fase III klinische studies waarin de vaste doses van 7,5 mg en 15 mg Emselex werden onderzocht.

Adjuvante Therapie mit Docefrez 75 mg/m2 in Kombination mit Doxorubicin und Cyclophosphamid bei Patientinnen mit nodal positivem(TAX 316) und nodal negativem(GEICAM 9805) Brustkrebs- gepoolte Daten.
Adjuvante behandeling met Docefrez 75 mg/m² in combinatie met doxorubicine en cyclofosfamide in patiënten met klierpositieve(TAX 316) en kliernegatieve(GEICAM 9805) borstkanker- gepoolde gegevens.

Die Placebo-kontrollierte gepoolte Analyse basierte auf 2047 Patienten mit schubförmig verlaufender Multipler Sklerose, die mit Teriflunomid einmal täglich behandelt wurden.
De placebogecontroleerde gepoolde analyse was gebaseerd op 2047 patiënten met een recidiverende vorm van multiple sclerose(RMS) die werden behandeld met teriflunomide eenmaal per dag.

Jahre wurde eine Dyspnoe bei 16,4% der mit Simeprevir behandelten Patienten angegeben, im Vergleich zu 9,1% der mit Placebo behandelten Patienten alle Schweregrade; gepoolte Phase-III- Studien.
Bij patiënten met een leeftijd > 45 jaar werd dyspneu gemeld bij 16,4% van de met simeprevir behandelde patiënten, tegenover 9,1% van de met placebo behandelde patiënten alle gradaties; fase III gepoold.

Multiple Regression und gepoolte Gruppenanalysen, die den Einfluss von Behandlungsdauer und der Anwendung der Induktionsdosis bewerten, identifizierten die Behandlungsdauer von 72 Wochen eindeutig als den wesentlichen Treiber, um ein anhaltendes virologisches Ansprechen zu erreichen.
Meervoudige regressie en gepoolde groepsanalyses die de invloed van de behandelingsduur en het gebruik van inductiedosering evalueerden, lieten duidelijk zien dat de behandelingsduur van 72 weken de primaire driver was voor het bereiken van een aanhoudende virologische respons.

Tabelle 7: Zusammenfassung der Ergebnisse der Wirksamkeitsanalysen zum Stichtag für die verlängerte Nachbeobachtung- gepoolte Studien MM-009 und MM-010.
Tabel 7: Samenvatting van de resultaten van de analyses van de werkzaamheid per afsluitingsdatum van de gegevens voor uitgebreide follow-up- gepoolde onderzoeken MM-009 en MM-010 afsluitingen van de gegevens op respectievelijk 23 juli 2008 en 2 maart 2008.

Zur Beurteilung der Risikofaktoren für diese Nebenwirkungen wurde, unter Einschluss beider Canagliflozin-Dosen, eine größere gepoolte Analyse der Patientendaten(n=9.439) aus acht kontrollierten Phase-3-Studien durchgeführt.
Om de risicofactoren voor deze bijwerkingen na te gaan werd een uitgebreidere gepoolde analyse uitgevoerd van patiënten(N 9.439) uit acht gecontroleerde fase III-studies met beide doses van canagliflozine.

Tabellarische Aufstellung der Nebenwirkungen für die adjuvante Therapie mit Docetaxel 75 mg/m2 in Kombination mit Doxorubicin und Cyclophosphamid bei Patientinnen mit nodal positivem(TAX316) und nodal negativem(GEICAM 9805) Brustkrebs- gepoolte Daten.
Getabelleerde lijst van bijwerkingen bij adjuvante behandeling met Docetaxel 75 mg/m2 in combinatie met doxorubicine en cyclofosfamide in patiënten met klierpositieve(TAX 316) en kliernegatieve(GEICAM 9805) borstkanker- gepoolde gegevens.