Voorbeelden van het gebruik van Gerochen habe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie ich da gerochen habe?
So ging's mir, alsich zum ersten Mal Kaffee gerochen habe.
Net als toenik voor het eerst koffie rook.Weil ich in der letzten Stunde Dinge gerochen habe und meine Objektivität verloren habe. .
Omdat ik al een uur dingen aan het ruiken ben… en niet objectief meer Ich wusste doch, dass ich Teegebäck gerochen habe.
Ik dacht al dat ik ballen rook.Weil ich in der letzten Stunde Dinge gerochen habe und meine Objektivität verloren habe. .
Omdat ik het laatste uur dingen geroken heb, en ik mijn objectiviteit verloren Ob ich an den Händen Ihres Ehemanns gerochen habe?
Was ich gerochen habe, war die Kacke von vorhin, die offenbar irgendwo auf meinen Klamotten und/oder in meinen Haaren ist.
Wat ik rook waren de vorige poepresten die op m'n kleren of in m'n haar zitten.Ich weiß jetzt, was ich vorhin gerochen habe.
Ik weet wat ik eerder rook.Ich hoffe, es war nur Chloroform,das ich an Ihrem Taschentuch gerochen habe, und Sie haben ihr nicht wirklich etwas angetan.
Ik hoop alleen dathet chloroform was wat ik rook op je zakdoek, en dat je haar geen pijn deed.Ein Besuch der Necropolis.Lange her, dass ich Schönheit gerochen habe.
Een bezoek binnen Necropolis. Het is lang geleden,dat ik iets moois heb geroken.Ich weiß nicht, ob ich je frische Luft gerochen habe, bevor ich hierher kam.
Ik weet niet of ik ooit zulke frisse lucht heb geroken. Het is heerlijk.Deshalb ging es mir sehr lange scheiße, Dich. und dachte,du wärst da. weil ich aufwachte, dich gerochen habe.
Daarvan raakte ik in de war… dacht ik datje naast me lag. want als ik 's ochtends je geur rook.Etwas… was ich noch nie gerochen habe.
Iets wat ik nog nooit geroken heb.Ich bin lange unterwegs gewesen. Da stieg mir der Geruch der köstlichstenGemüse in die Nase, die ich je gerochen habe.
Ik ben zo lang aan het wandelen geweest, enik rook de lekkerste groenten die ik ook geroken heb.Etwas… was ich noch nie gerochen habe.
Iets… wat ik nooit eerder heb geroken.Das ist herausgefallen, als ich daran Gerochen habe.
Dit viel eruit, toen ik eraan ruikte.Ich bin sicher, dass ich Gas gerochen habe.
Ik ben vrij zeker dat ik gas ruik.Ich hab ihn getestet, weil ich es gerochen habe.
Lk rook het aan hem.Ich hab ihn getestet, weil ich es gerochen habe.
Ik rook het aan hem.Oh, ich wusste doch, dass ich Pizza gerochen habe.
Ooh, ik dacht dat ik pizza rook.Das ist herausgefallen, als ich daran Gerochen habe.
Dit viel eruit toen ik aan ze snuffelde.Das ist das Leckerste, was ich je gerochen habe.
Dat is het lekkerste wat ik ooit geroken heb.Das ist das Übelste, das ich je gerochen habe.
Dit is 't allersmerigste wat ik ooit heb geroken.Lange her, dass ich Schönheit gerochen habe.
Het is lang geleden, dat ik iets moois heb geroken.Ich hab's doch gewusst, dass ich Popcorn gerochen habe.
Ik dacht al dat ik popcorn rook.Das ist ja das Ekligste, was ich je gerochen habe.
Dit is 't allersmerigste wat ik ooit heb geroken.So viele Gerüche, die ich noch nie gerochen habe.
Zoveel geuren die ik nog nooit eerder heb geroken.Das ist das Übelste, das ich je gerochen habe.
Dat is het meest walgelijkste wat ik ooit heb geroken.Du bist nur neidisch, weil ich ihn zuerst gerochen habe.
Je bent gewoon jaloers omdat ik het eerst ruikte.Das sind die verfluchtesten Dinger, die ich je gerochen habe.
Dat zijn de meest vervloekte dingen die ik ooit rook.
