Voorbeelden van het gebruik van Gerochen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie sie gerochen hat.
Das war als ober an saurer Milch gerochen hat.
Het was alsofhij zure melk rook.Oder wie sie gerochen hat nach dem Training, so warm und ein bisschen süßlich.
Of hoe ze rook na de training, een beetje warm, zoet en muf.Was er alles gerochen hat.
De dingen die hij rook.Willst du dich auf die Suche danach machen, wer es zuerst gerochen hat?
Ga je op zoek naar wie hem het eerst rook?Die Zigarette, die Stent gerochen hat, war nicht Frodos.
De sigarettengeur die Stent rook, kwam niet van Frodo.Dass Sie mir sagen, wie es in der Gasse gerochen hat.
Vertel me waar de steeg naar rook.Ein Hund, der noch nie Caprinsäure gerochen hat, würde vielleicht keine größere Schwierigkeiten haben, sich ihren Geruch vorzustellen, als wir, wenn wir uns eine Trompete vorstellen, die einen Ton höher spielt als wir jemals eine Trompete haben spielen hören.
Een hond die nog nooit caprinezuur heeft geroken, zou misschien niet meer moeite Kein Wunder, dass er Lunte gerochen hat.
Geen wonder dat hij onraad rook.Wenn man etwas noch nie gehört oder gerochen hat, wie soll man wissen, was es ist?
Als je iets nog nooit gehoord of geroken hebt, begrijp je 't niet?Für sie bist du eine Hure, die Knete gerochen hat.
Ich weiß auch nicht, obes nur die sechs Orte waren, an denen es nach Backwaren gerochen hat.
Vielleicht ist es das, was der Hund gerochen hat.
Wir machen Flitterwochen… Hat jemand erwähnt, dass er Pralinen gerochen hat.
Heeft iemand gezegd dat hij karamel rook?Der Klang seiner Stimme, wie er gerochen hat.
Hoe z'n stem klonk, waar hij naar rook.Das Motel. Marsten dachte, dass er dich und deine Schlampe gerochen hat.
Marsten dacht al dat hij jou en dat teefje rook.Ich hatte vergessen wie er gerochen hat.
Ik was vergeten hoe m'n zoon aanvoelde, hoe hij rook.Sich vor Angst in die Hose scheißende Aushilfe mit'nem Joint, Und fragt eine ob dein Atem nach Alkohol gerochen hat.
Of je die avond naar drank rook. om te vragen aan zo'n schooljochie met een joint in zijn zak.Die Art wie sein Atem nach Medizin gerochen hat.
Ich hatte vergessen wiesich mein Sohn angefühlt hat, wie er gerochen hat.
Ik vergat hoe hetvoelde bij mijn zoon, hoe hij rook.Ist dir aufgefallen, dass Kylie nach Erdbeeren gerochen hat?
Viel het je op dat Kylie naar aardbeien rook?Ist jemand in Remission, seit er an einer Blume gerochen hat?
Lemand nog in remissie, na het ruiken van een bloem?So habe ich mir es immer vorgestellt, wie 1975 gerochen hat.
Ik heb altijd al gedacht dat 1975 zo rook.Heb ik je ooit verteld naar wat ze rook?So habe ich mir es immer vorgestellt, wie 1975 gerochen hat.
Wir haben gerochen wo noch kein Mensch zuvor dran gerochen hat!
Want we roken waar nog nooit iemand ooit heeft geroken!Du hast immer diesen Tee mitgebracht, der furchtbar gerochen hat.
Je bracht altijd die thee mee die verschrikkelijk rook.Ich hab ihn getestet, weil ich es gerochen habe.
Lk rook het aan hem.Ich hab ihn getestet, weil ich es gerochen habe.
Ik rook het aan hem.Was Sie gerochen haben, war in der Tat TATP, Triacetontriperoxid.
Wat je rook was inderdaad TATP Triacetone Triperoxide.
