Voorbeelden van het gebruik van Geschulten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Öko-Tour mit geschulten Seavis-Reiseleitern.
Eco-Tour met speciaal opgeleide gids.Soll nicht vergeben werden. Diesen von den Juden geschulten Elementen.
Nur einem geschulten Datenwissenschaftler fällt das auf.
Unterstützt durch unsere geschulten Servicetechniker.
Advisering door onze getrainde medewerkers.Es hat einen geschulten technischen Service für alle unsere Produkte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Entdecken Sie die Mosel mit besonders geschulten Kultur- und Weinbotschaftern.
Ontdek de Moezel met heel goed geschoolde cultuur- en wijnambassadeurs.Unsere geschulten Fachhändler unterstützen Sie gern: erfal bietet erstklassigen Service.
Onze opgeleide dealers helpen u graag: erfal biedt eersteklas service.Mit hoch qualifizierten und geschulten für die Aufgaben benannt.
Met zeer gekwalificeerd en opgeleid is voor de aangeduide taken.Mit ganz neuen geschulten Augen schauten wir uns die exotischen Angebote an und freuten uns auf den nächsten Teil des Kurses.
Met alle nieuwe getrainde ogen, keken we naar het exotische aanbod en werden uit naar het volgende deel van de cursus.Angepasste Generatoren, installiert durch unsere speziell geschulten Techniker.
Aangepaste generatoren, geà ̄nstalleerd door onze speciaal opgeleide technici.Team gebildet mit geschulten Fachleuten Mehr… die beste Pflege.
Team gevormd met getrainde professionals Meer… om de beste zorg.Unsere engagierten Fahrer sind gut ausgebildet undwerden während der Fahrt von unseren geschulten Transportbegleitern unterstützt.
Onze enthousiaste chauffeurs zijn goed opgeleid enworden tijdens de rit ondersteund door onze geschoolde transportbegeleiders.Kann ein Aktenschrank In geschulten Händen wirkungsvoller sein als ein Panzer.
Effectiever dan een tank. In getrainde handen is een dossierkast.
In unseren Clubs arbeiten wir mit Fremdunternehmen zusammen,die dir begleitete Touren(entgeltlich) bei geschulten Guides anbieten.
Bij onze clubs werken we samen met partnerbedrijven diebegeleide tochtenaanbieden(tegen extra kosten)onder begeleiding van geschoolde gidsen.Erhöhte sich die Anzahl der geschulten Personen um ca. 50% auf über 2000.
In 2005 is het aantal opgeleide personen met circa 50% gestegen tot iets meer dan 2000.Die gut geschulten Support-Mitarbeitern ergänzen dies und mit Prämien von bis zu 1.000 Dollar, Sie haben viel zu begeistern.
De goed opgeleide medewerkers vormen een aanvulling op de bonus van maximaal $ 1.000 hebt u voldoende om enthousiast over.Holen Sie sich den professionellen, geschulten und zertifizierten Mehr Infos.
Ontvang de professionele, opgeleide en gecertificeerde tapijtreiniger die Meer informatie.Die hervorragend geschulten Ski- und Snowboardlehrer der Skischule mit Sitz in Neukirchen bringen Ihnen alle Techniken und Stilrichtungen bei.
De uitstekend opgeleide ski- en snowboardleraren van de skischool in Neukirchen leren je alle technieken en stijlen.Für die hohe Verarbeitungsqualität sorgen die bestens geschulten ISOCELL-Fachbetriebe. Ansprechpartner.
Voor de hoge verwerkingskwaliteit zorgen de uitstekend geschoolde vakbedrijven van ISOCELL.Die professionell geschulten Skilehrer garantieren viel Skispaß und optimalen Erfolg für Groß und Klein.
De professioneel opgeleide skileraren garanderen veel skiplezier en optimaal succes voor zowel jong als oud.Natürlich können Urlauber sich auf Wunsch von geschulten Berg- und Skiführern begleiten lassen.
Natuurlijk kunnen zich de vakantiegangers op wens door geschoolde berg- en skigidsen laten begeleiden.Unser Team von geschulten Experten sind 24/7 Online-Fragen zu beantworten, die Sie haben und Ihnen helfen, Ihre Domain zu registrieren.
Ons team van getrainde experts zijn online 24/7 om eventuele vragen te beantwoorden en u te helpen uw domein te registreren.Unser technisches Team setzt sich aus erfahrenen und technisch geschulten, über das neuste technologische Wissen verfügenden Mitarbeitern zusammen.
Ons engineering team bestaat uit ervaren technisch geschoolde medewerkers en beschikt over de meest recente technologische kennis.Sie waren aber eher ein Auffangbecken für Arbeitlose alsein brauchbares Instrument zur Behebung des Mangels an geschulten Arbeitskräften.
Ze waren echter eerder een vergaarbak voor werklozen daneen bruikbaar instrument om het tekort aan geschoolde arbeids krachten aan te vullen.Dies sollte mit von speziell geschulten Personen aus städtischen Service- oder Wartungs Organisation behandelt werden.
Dit moet worden behandeld door speciaal opgeleide mensen uit de gemeentelijke dienst of onderhoudsorganisatie.Diese ganze zweite Predigtrundreise war vor allem das Bemühen, dem Korps der 117 frisch geschulten Evangelisten praktische Erfahrung zu verschaffen.
Deze gehele tweede prediktocht was hoofdzakelijk bedoeld om dit korps van 117 nieuw opgeleide evangelisten praktische ervaring te laten opdoen.Die hervorragend geschulten Fachkräfte und das gute Transportnetz sprechen ganz klar für den Ausbau des Standorts.
De uitstekend opgeleide specialisten en het goede transportsysteem geven een duidelijke reden ten gunste van de uitbreiding van de productielocatie.Wir sind ein Unternehmen verantwortlich für die Pflege von Tieren,in denen wir arbeiten mit einem geschulten Team, die uns helfen diese Aufgabe zu erfüllen….
Wij zijn een bedrijf dat verantwoordelijk is voor de verzorging van dieren,waarin we werken met een getraind team om ons te helpen deze taak… Eieren in Andahuaylas.Holoclar muss von einem entsprechend geschulten und qualifizierten Chirurgen angewendet werden und ist auf die Anwendung im Krankenhaus beschränkt.
Holoclar moet door een terdege opgeleid en bevoegd chirurg worden toegediend en is uitsluitend beperkt tot gebruik in een ziekenhuis.Tage der offenen Tür in landwirtschaftlichen Betrieben, Praktika undAusbildungsplätze, die durch andere Programme finanziert werden, können maßgeblich zu einer gut geschulten Arbeitnehmerschaft beitragen9.
Open dagen op boerderijen, werkervaring enpraktijkopleidingen in het kader van andere financieringsregelingen zijn van vitaal belang om voor geïnspireerd en goed opgeleid personeel te zorgen9.
