Wat Betekent GESCHWUNGENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebogen
• de vegen

Voorbeelden van het gebruik van Geschwungene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine geschwungene Klinge. Jerry.
Geen gebogen mes. Jerry.

Für wunderschön geschwungene Brauen.
Voor prachtig, gevormde wenkbrauwen.

Keine geschwungene Klinge. Jerry?
Geen gebogen bladen. Jerry?

Man sieht Blumen und geschwungene Ränder.
Die bloemen en gekrulde randen….

Geschwungene Form mit weich gummierten Griffflächen.
Geronde vorm met zachte rubberen grips.

Verneuils haben geschwungene Wachstumslinien.
Verneuils hebben gebogen groeilijnen.

Formulare. Die hügelige und sanft geschwungene.
Formulieren. De golvende en zacht gebogen.

Zweifach geschwungene Form, 2-5 cm breit.
Dubbel gebogen vorm, 2-5 cm breed.

Vor allem, weil du so hübsch geschwungene Lippen hast.
Vooral voor die mooie rondingen van je lippen.

Die sanft geschwungene Welle trifft wirklich den Punkt.
De zacht gebogen as raakt echt de plek.

Das perfekte Handwerkszeug für wunderschön geschwungene Brauen.
Het perfecte setje voor mooi gevormde wenkbrauwen.

Pandora geschwungene Körner Ohrringe Produkte Features.
Pandora gebogen granen oorbellen Functies.

Phyto-Mascara Ultra-Stretch verleiht sofort lange, geschwungene und definierte Wimpern.
Phyto-Mascara Ultra-Stretch zorgt direct voor langere, krullende en perfect gescheiden wimpers.

Einen Hals, lange, geschwungene Beine… Hat eine Aktentasche. Sie hat.
Een hals, lange, spitse benen… Ze heeft.

In Stühle, ein Ensemble mit dem Stativ zu schaffen, auch durch weiche geschwungene Linien dominiert wird.
In de ontlasting, tot een hele ensemble met de standaard te creëren, ook gedomineerd door zachte gebogen lijnen.

Der spezielle, geschwungene Deckel macht ihn edler.
De speciale gebogen deksel maken het ziet er meer high-end.

VERSAILLESist ausgestattet mit einem ausgeklügelten Plan Arbeit mit Fön und eine elegant geschwungene Fußstütze.
 Het VERSAILLESis ook uitgerust met een geavanceerde plan werk met een haardroger en een elegante gebogen voetensteun.

Die Altäre tragen geschwungene und glatte Säulen sowie Pilaster.
De altaren dragen gedraaide en gladde zuilen en pilasters.

Geschwungene Seiten und Fassade- Verzierung aus gemeißelten Bronzen.
De zijkanten en voorzijde gebogen- Versiering van de bronzen gebeiteld.

Die wichtigsten Merkmale sind geschwungene Linien, dunkle, organische Farben.
De belangrijkste kenmerken zijn golvende lijnen, donkere organische kleuren.

Das geschwungene Design minimiert Verrutschen und Zusammenballen.
Het gebogen ontwerp helpt uitglijden en bosvorming te minimaliseren.

Abbildung abstrakt hintergrund mit farbe geschwungene linien und florale elemente- Foto von ladyann.
Illustratie van abstracte achtergrond met kleur gebogen lijnen en floral elementen- Foto van ladyann.

Geschwungene Formen aus strapazierfähigem Kunststoff- keine Kratzer auf antihaft-beschichtetem Kochgeschirr.
Afgeronde vorm in veerkrachtig kunststof- geen beschadiging aan anti-aanbak pannen.

Wenn man sich dem beeindruckenden Eingang nähert, führt die geschwungene Einfahrt zur überdachten Veranda mit Treppen, die zu den massivholztüren führen.
Als u de indrukwekkende ingang, de vegen oprit leidt naar de overdekte veranda met een trap die leidt naar de massief houten deuren.

Das geschwungene Design und die hochdichte Polsterung absorbieren Stöße und Vibrationen bei jedem Schlag.
Het gebogen ontwerp en de vulling met hoge dichtheid absorberen schokken en trillingen bij elke slag.

Der Palazzo Madama ist ein gutes Beispiel für mittelalterliche und barocke Architektur und ist berühmt für seine barocken Fassade und beeindruckende geschwungene Treppe.
Het Palazzo Madama is een mooi voorbeeld van middeleeuwse en barokke architectuur en is beroemd om zijn barokke gevel en de indrukwekkende vegen trap.

Wie bringt man so geschwungene Formen dazu, auf dieser Höhe zu halten?
Hoe heeft u zulke gebogen vormen op die hoogte gekregen?

Die Zimmer des Gasthauses sind mit indischem/ jaisalmer traditionelle Architektur mit lokalen gelben Steinen reich an dekorativen geschwungene Arbeit errichtet.
Voorzieningen op de kamer De kamers van dit pension zijn geconstrueerd met indian/ Jaisalmer traditionele architecturale ontwerp met behulp van de plaatselijke gele stenen rijk aan sier gebogen werk.

Volle und perfekt geschwungene Wimpern sind der Traum einer jeden Frau.
Volle en perfect gekrulde wimpers- daar droomt elke vrouw van.

Das neue, sanft geschwungene Armaturenbrett sieht nicht nur ansprechend aus.
Het nieuwe, licht gebogen dashboard oogt niet alleen aantrekkelijk.

Hoe "geschwungene" te gebruiken in een Duits zin

Bildhauerin Christa Bremer formt geschwungene Bronze-Skulpturen.

Jahrhundert Herz Holzfußboden und geschwungene Treppe.

Sinnliche Akzente setzt dieses geschwungene Bierglas.

Ich mag diese geschwungene Form sehr.

Runde, geschwungene Formen, Korb und Spitze.

Weichheit und geschwungene Form sind unvergänglich.

Eine geschwungene Steintreppe führt nach oben.

Grüne Wälder, sanft geschwungene Hügel sowie.

Auffallend ist hier eine geschwungene Schreibschrift.

Alles zusammen ergibt eine geschwungene Linie.

Hoe "gebogen, de vegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebogen ontwerp voor nog meer veiligheid.

Comfortabel, gebogen handvat voor extra grip.

Denk hierbij bijvoorbeeld aan gebogen zonnepanelen.

Welk figuur bestaat één gebogen zijvlak?

Traploos gebogen voor een slanke snit.

Met die mooie gebogen metalen poten.

Dit gebogen scherm heeft een functie.

Een hakmes met een gebogen beeldscherm.

Of denk aan de vegen die het expressionisme kenmerken. 2.

Dat geeft de vegen een interessante structuur.