Voorbeelden van het gebruik van Gesellig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin gesellig.
Schüchtern verhält sich zu gesellig.
Ich versuche, gesellig zu sein.
Ik probeer sociaal te zijn.Sie ist sehr gut,aber nicht gesellig.
Ze is heel goed,maar niet gezellig.Ich war dort so gesellig, wie du hier.
Ik was daar net zo sociaal als jij hier.
Mensen vertalen ook
Zielgerichtet, selbstbeherrscht und gesellig.
Doelbewust, beheerst en gezellig.Il Besitzer sehr gesellig und hilfsbereit.
Il eigenaar was erg gezellig en behulpzaam.Aber er ist nicht sehr gesellig.
Hij is zeer vaardig, maar niet erg sociaal.Yash war immer gesellig, sehr liebevoll.
Oom Yash was altijd heel gezellig, een en al liefde.Ich bin nicht gern gesellig.
Ik wil niet sociaal zijn.Typ Gelb. Gesellig, verspielt, umgänglich.
Gezellig, speels, makkelijk in de omgang. Type Geel.Es ist sehr gesellig.
Het is erg sociaal.Sehr gesellig, frische Luft, Ein neues Spielzeug.
Een nieuw speeltje, heel sociaal, in de buitenlucht.Sie sind sehr gesellig.
Je bent erg sociaal.Alice kann sehr gesellig und attraktiv sein, wenn sie will.
Alice kan heel sociaal en aantrekkelijk zijn, als ze wil.Wir sind sehr gesellig.
We zijn erg sociaal.Manager sehr freundlich gesellig und freundlich, ausgezeichnetes Abendessen.
Managers erg vriendelijk gezellige en vriendelijke, uitstekend diner.War immer sehr gesellig.
Het was heel gezellig.Ich bin positiv und gesellig, bereit für den Wandel, neue Erfahrungen und Abenteuer.
Ik ben positief en gezellig, klaar voor verandering, nieuwe ervaringen en avonturen.Er ist nicht so gesellig.
Hij is niet zo sociaal.Lee ist nicht sehr gesellig, aber sie ist klug.
Ze is misschien niet erg sociaal, maar ze is slim.Ich hätte nicht gedacht, dass Sie so gesellig sind.
Niet gedacht dat u zo gezellig zou zijn.Die Kärntner sind sehr gesellig, singen und tanzen gerne.
De Karnter mensen zijn zeer gezellig, zingen en dansen graag.Ich hätte nicht gedacht, dass Sie so gesellig sind.
Ik had niet verwacht dat u zo sociaal zou zijn.Du hast immer sehr gesellig gewirkt.
Je leek altijd al erg sociaal.Aber wie Sie sagen,dieses Mittagessen ist rein gesellig.
Maar zoals je zegt,deze lunch is puur sociaal.Sie sind so warmherzig und gesellig wie schon immer.
Je bent net zo warm en sociaal als altijd.Die Jungs aus den großen Filmen sind recht gesellig.
U weet wel, die grote filmjongens, ze zijn nogal sociaal.Sie sind einfach nicht gesellig Menschen.
Ze zijn gewoon niet gezellig mensen.Singe am Montag, den 24. Dezember in De Koog gesellig mit.
Zing maandag 24 december gezellig mee in De Koog.
