Voorbeelden van het gebruik van Gestrandet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind gestrandet.
Vel Durok war schon früher mal gestrandet.
Vel Durok was al eens gestrand.Wir sind gestrandet, wir drei.
Wij drieën zijn gestrand.Dann sind wir hier gestrandet.
Dan zitten we hier vast.Er fand sie gestrandet, umgeben vom steigenden Wasser.
Hij vond ze gestrand door het stijgende water.
Mensen vertalen ook
Dann sind wir gestrandet.
Dan zitten we vast.Aber da wir gestrandet sind, brauchen wir die Energie.
Maar omdat we gestrand zijn, hebben we energie nodig.Ich bin hier gestrandet.
Ik ben hier gestrand.Sie hatte ihn dort gestrandet- wie ein Astronaut, der auf dem Mond umherirrte.
Du bist hier gestrandet.
Maar je zit hier vast.Wir hatten einen Sommer, in dem offenbar halb Europa im Urlaub festsaß, in dem Fluggesellschaften undReisebüros überall in Konkurs gingen und Verbraucher fern von ihren Angehörigen in fremden Ländern"gestrandet" waren.
We hebben een zomer gehad waarin wel de helft van Europa op vakantie gestrand leek te zijn, met aan alle kanten luchtvaartmaatschappijen en reisagenten die failliet gingen, enconsumenten die ver weg van hun dierbaren strandden, in landen die niet hun eigen land waren.Alle sind gestrandet.
Ze zitten allemaal vast.Es tut mir leid, ich fürchte du bist hier gestrandet.
Sorry, maar je zit hier vast.Ich bin hier gestrandet mit meiner Familie.
Ik ben hier gestrand met mijn familie en we worden aangevallen.Er sagt, er sei hier gestrandet.
Also während ich hier gestrandet bin, ist er… In deinem Leben dort gestrandet.
Dus nu ik hier vast zit, zit hij… vast in jouw leven daar.Ich glaube sie sind gestrandet.
Ik denk dat ze gestrand zijn.Ich bin hier gestrandet.
Ik ben hier aangespoeld.Wenn das Wasser höher steigt,sind wir gestrandet.
Als het water stijgt,zitten we vast.Du bist hier gestrandet?
Je bent hier aangespoeld?Vielleicht sind die Chipmunks dort gestrandet.
Misschien zijn de Chipmunks daar aangespoeld.Was wäre, wenn ich gestrandet wäre?
Wat als ik gestrand was?Mein Truck hatte eine Panne undwir sind hier gestrandet.
Mijn auto is kapot enwe zijn hier gestrand.Hallo. Seid ihr gestrandet?
Hallo. Zitten jullie vast?Ein wunderschöner Blauwal ist in Lofoten gestrandet.
Er is een prachtige blauwe vinvis aangespoeld in Lofoten.All das kostenlos mit unserem größten Werkzeug gestrandet Tiefe Code Dampferzeuger….
Alle gratis met onze grootste gereedschap strandde diepe Code stoomgenerator….Laut Bibel ist die Arche Noah am Ararat gestrandet.
Volgens de bijbel is de Ark van Noach op de Ararat gestrand.Regel Nummer eins, wenn man gestrandet ist.
Regel een als je gestrand bent.Es wirft Sie als Person auf einer einsamen Insel gestrandet.
Het werpt u als persoon gestrand op een eenzaam eiland.Wir sind auf einer Insel gestrandet.
We zitten vast op 'n eiland.
