Voorbeelden van het gebruik van Gesundheitsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Forschungs- und Gesundheitsprogramm.
Dem Gesundheitsprogramm kommt ebenfalls Bedeutung zu.
Ook het gezondheidsprogramma is belangrijk.Kontakte für das HD Gesundheitsprogramm.
Contactpersonen voor het HD gezondheidsprogramma.Was ist ein Gesundheitsprogramm, und was ist es nicht?
Wat is een gezondheidsprogramma en wat is het niet?Wenn diese Unterschiede gravierend sind,ist es ein Problem für das Gesundheitsprogramm.
Als deze verschillen groot zijn,zal dat een probleem zijn voor het gezondheidsprogramma.Ab 1. Juni 2010 wird dieses Gesundheitsprogramm direkt über Pawpeds betrieben.
Vanaf 1 juni 2010 wordt het gezondheidsprogramma door PawPeds zelf geleid.Der untersuchende Tierarzt nimmt nicht an dem Gesundheitsprogramm teil.
De dierenarts, die het onderzoek heeft verricht, niet een van de deelnemende dierenartsen aan het Gezondheidsprogramma is.Archivar für das Gesundheitsprogramm bitte senden Sie Kopien Ihrer Testergebnisse an.
Registrar voor het gezondheidsprogramma zendt kopieën van uw testresultaten naar.Der EWSA hält die Errichtung eines europäischen Netzes durch das Gesundheitsprogramm für überaus bedeutsam.
Volgens het EESC is de oprichting van een Europees netwerk via het volksgezondheidsprogramma van cruciaal belang.Informationen über das Gesundheitsprogramm 2008-2013„Gemeinsam für die Gesundheit“.
Voor informatie over het gezondheidsprogramma 2008-2013"Samen werken aan gezondheid.Es wird nicht einfach sein, diesen deutlichen Schwerpunkt der Gesundheit im Gesundheitsprogramm beizubehalten.
Het zal niet eenvoudig zijn om die nadruk op gezondheid in het gezondheidsprogramma voortdurend vast te blijven houden.Archivar für das Gesundheitsprogramm bitte senden Sie Kopien Ihrer Testergebnisse an.
Administrateur voor het gezondheidsprogramma stuur kopieën van uw testuitslagen naar.Deshalb hat sich die PSE-Fraktion darum bemüht, dass wir im Gesundheitsprogramm einen echten Schwerpunkt setzen.
Dat is de reden waarom de PSE-Fractie getracht heeft om duidelijke accenten in het gezondheidsprogramma aan te brengen.Wir brauchen ein Gesundheitsprogramm, das Teil einer Gesundheitsstrategie für die Europäische Union ist.
Wij hebben een gezondheidsprogramma nodig dat geïntegreerd is in de gezondheidsstrategie van de Europese Unie.Dieser Artikel informiert ein bisschen darüber, was ein Gesundheitsprogramm ist, wie es beschaffen sein sollte, und warum.
Dit artikel geeft enige informatie over wat een gezondheidsprogramma is, hoe het zou moeten worden ontworpen en waarom.Ein Gesundheitsprogramm ist kein Forschungsprojekt, damit Wissenschaftler die Probleme der Züchter lösen.
Een gezondheidsprogramma is geen wetenschappelijk onderzoeksproject om de problemen van fokkers op te lossen.Zum einen müssen wir wissen, ob unser Gesundheitsprogramm den erwünschten Effekt erzielt.
Om te kunnen weten of het gezondheidsprogramma tot Es sollte ein Gesundheitsprogramm sein, das sowohl positive als auch negative Informationen über Gesundheitsprobleme erfasst.
Het moet een gezondheidsprogramma zijn waar zowel de positieve als de negatieve gezondheids informatie wordt geregistreerd.Dieses Projekt war eine von sechs Orten in England, die Finanzierung von Menschen Nesta Powered Gesundheitsprogramm erhalten.
Dit project was een van de zes plaatsen in Engeland om de financiering te ontvangen van mensen NESTA's Powered Health programma.Gerade gestern wurde das Gesundheitsprogramm verkündet, das neue Technologien beinhaltet.
Gisteren is het gezondheidsprogramma met gebruikmaking van nieuwe technologieën bekendgemaakt.Der Tierarzt fügt die Testresultate ein undsendet eine Kopie des Formulars an die Registrierungsstelle für das Gesundheitsprogramm.
De dierenarts vult de testresultaten in enstuurt een kopie van het formulier naar de HCM-archief beheerder van de gezondheidsprogramma.Ich weiß, dass diese Aussprache nicht das Gesundheitsprogramm 2008-2013 zum Thema hat, muss aber dennoch auf folgenden Punkt hinweisen.
Ik weet dat dit debat niet gaat over het Volksgezondheidsprogramma 2008-2013, maar ik moet het volgende aspect benadrukken.Dabei denke ich konkret an das Bildungsprogramm, das Programm für lebenslanges Lernen,das Forschungsprogramm und das Gesundheitsprogramm.
Ik denk dan aan het onderwijsprogramma, het programma"Een leven lang leren”,het onderzoeksprogramma en het gezondheidszorgprogramma.Wir hatten das Glück, auf ein Gesundheitsprogramm zu stoßen, was wir dem Kontakt zu Natural Ovens in Manitowoc, Wisconsin verdanken.
We hadden het geluk op een gezondheidsprogramma te stuiten vanwege contacten met Natural Oven and Bakery in Manitowoc, Wisconsin.Der Hauptteil dieses Betrags- 102 Millionen Euro- ist für das Bildungsprogramm der UNRWA bestimmt, 18 Millionen Euro für das Gesundheitsprogramm.
Het hoofdbestanddeel van dit bedrag- 102 miljoen euro- is bestemd voor het onderwijsprogramma van de UNWRA en 18 miljoen voor het gezondheidsprogramma.Ein Gesundheitsprogramm schließt häufig beides ein: Das Testen jeder einzelnen Katze und etwas Forschung durch Genetiker oder Tierärzte.
Een gezondheidsprogramma bestaat meestal uit het testen van elke individuele kat, én enig onderzoek door genetici of dierenartsen.Dies entspricht der vorgeschlagenen Mittelzuweisung für das Gesundheitsprogramm in der Mitteilung„Ein Hauhalt für Europa 2020“ vom Juni 2011.
Dat stemt overeen met de voorgestelde begrotingstoewijzing voor Beim dritten Gesundheitsprogramm ist daher darauf zu achten, dass für alle Maßnahmen von Anfang an eine wirksame Strategie für die Weitergabe der Ergebnisse festgelegt ist.
Daarom moet in het derde gezondheidsprogramma voor alle acties reeds in een vroeg stadium een doeltreffende verspreidingsstrategie worden vastgesteld.Und 2004 stand der reibungslose Übergang von den acht einzelnen Aktionsprogrammen im Bereich der öffentlichen Gesundheit zum neuen Gesundheitsprogramm im Vordergrund.
In 2003 en 2004 stond de soepele overgang van de acht afzonderlijke programma's op het gebied van de volksgezondheid naar het nieuwe volksgezondheidsprogramma op de voorgrond.Wenn Sie Fragen zum Gesundheitsprogramm gegen SMA haben, nehmen Sie gerne Kontakt zu den für das Register Verantwortlichen auf.
Als u vragen heeft met betrekking tot het gezondheidsprogramma tegen SMA, bent u van harte welkom contact op te nemen met de administrateur.
