Voorbeelden van het gebruik van Getrunken hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Besonders, wenn sie was getrunken hat.
Vooral als ze wat gedronken heeft.Wenn er getrunken hat, ist er lieb.
Hij is aardig als hij gedronken heeft.Gerade nachdem sie etwas getrunken hat.
Met name als ze wat gedronken heeft.Wie viel Bier sie getrunken hat und unter welchen Bedingungen.
Und das von jemandem, der mehr getrunken hat.
Door iemand die meer gedronken heeft.
Mensen vertalen ook
Ratet mal, was er getrunken hat, um auf seiner langen Fahrt wach zu bleiben?
Drie keer raden wat hij gedronken had om wakker te blijven?Dass mein Mandant getrunken hat.
Laat noteren dat mijn cliënt heeft gedronken.Getrunken hat. Shit. Ich bin der, der als Kind von einem anderen Brunnen.
Ik ben degene die dronk van een ander fonteintje… Shit, man. toen ik opgroeide.Mutter sagte, dass Vater getrunken hat.
Moeder vertelde me dat vader gedronken had.Das Vampirblut, das er getrunken hat, wird nachlassen.
Het vampierbloed dat hij dronk zal verdwijnen.Ich wollte sie erst fragen, wenn sie etwas getrunken hat!
Jeder der von diesem Müll getrunken hat, ist am ausflippen.
Iedereen die dat spul heeft gedronken, word gek.Fragen Sie sie, ähm, ob sie was gegessen oder getrunken hat.
Vraag eens of ze gegeten of gedronken heeft.Ist beweisbar, wo sie ihn getrunken hat?
Sie wird sehr mitteilungsbedürftig, wenn sie getrunken hat.
Ze wordt erg loslippig als ze gedronken heeft.Es war jemand, der nichts getrunken hat.
Het moet iemand zijn geweest, die niets gedronken heeft.Es könnte etwas sein, dass er gegessen oder getrunken hat.
Hij kan iets verkeerd gegeten of gedronken hebben.Ein Mann, der in der Kneipe einen getrunken hat!
N Man die had gedronken in 'n kroeg!Warte damit noch, bis sie was getrunken hat.
Wacht liever tot ze wat gedronken heeft.Ich mach' das nur, wenn sie zu viel getrunken hat.
Ik neem het over als ze te veel gedronken heeft.Sie ist eine Hypochonderin, die zuviel getrunken hat.
Ze is een hypochonder die teveel heeft gedronken.Nein, nicht wegen dem Blut, das sie getrunken hat.
Het komt door die vuile vampier van wie ze het dronk.Freddie droht jedem, ihn umzubringen, wenn er was getrunken hat.
Hij bedreigt iedereen als hij gedronken heeft.Leider ist er auch vergesslich. Er vergisst, was er getrunken hat.
Bovendien vergeet hij wat hij gedronken heeft.Ich denke, Sig hat sie gekauft, als er getrunken hat.
Volgens mij kocht Sig hem toen hij gedronken had.Ich traue es ihm zu, besonders, wenn er getrunken hat.
Steig nicht in ein Auto, wenn jemand getrunken hat.
Ik wil niet dat je in de auto stapt als er iemand gedronken heeft.Vielleicht durch etwas, dass er gegessen oder getrunken hat.
Dat kan komen van iets dat hij gegeten of gedronken heeft.Mein Sohn kann sehr impulsiv sein, besonders wenn er getrunken hat.
M'n zoon kan impulsief zijn als hij gedronken heeft.Jahre alter Vampir, der seit einem Jahr kein Blut getrunken hat.
Een 3000-jarige vampier die een jaar niet gedronken heeft.
