Wat Betekent GETRUNKEN HATTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedronken had
• drinken was

Voorbeelden van het gebruik van Getrunken hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn er getrunken hatte.
Als hij gedronken had.

Ich bin mir bewusst, dass sie getrunken hatte.
Ik weet dat ze had gedronken.

Immer wenn sie was getrunken hatte, fing sie an zu weinen.
Als ze pastis had gedronken begon ze te huilen.

Wir wissen beide, dass Randy getrunken hatte.
Nou… jij en ik weten dat Randy aan het drinken was.

Egal, wieviel ich schon getrunken hatte, ich wollte immer noch einen.
Hoeveel ik ook had gedronken, ik wilde meer.

Ich konnte nicht fahren, weil ich getrunken hatte.
Ik kon niet rijden omdat ik die dag gedronken had.

Wenn ich getrunken hatte.
Als ik had gedronken.

Sie wussten, dass Andrews an dem Abend getrunken hatte.
Je wist al dat Andrews die avond gedronken had.

Dass sie da getrunken hatte?- Ja?
Ze was toen dronken.- Ja?

Scheinbar wurde er gewalttätig, wenn er was getrunken hatte.
Hij werd blijkbaar agressief als hij gedronken had.

Wenn sie was getrunken hatte, geriet sie vollkommen aus der Kontrolle.
Ze verloor haar evenwicht als ze had gedronken.

Warum? Weil ich getrunken hatte.
Waarom? Omdat ik had gedronken.

Wie mein Zustand am Morgen war oder ob Sie glauben, dass ich etwas getrunken hatte.
Of je dacht dat ik iets had gedronken.

Selbst, wenn er zu viel getrunken hatte, was er oft tat, war er noch höflich.
Zelfs als hij teveel gedronken had, wat vaak voorkwam, bleef Colin beleefd.

So wie er fuhr, war klar, dass er getrunken hatte.
Uit z'n rijstijl bleek dat hij dronken was.

Bevor oder nachdem sie das Gift getrunken hatte, das du ihr gütigerweise gegeben hast?.
Was dat voor of nadat ze het gif had gedronken dat jij had geregeld?

Frag mich nicht, was meine Mutter getrunken hatte.
Vraag me niet wat het betekent of wat mijn moeder gedronken had.

Keine Ahnung, ob sie getrunken hatte.
Ik weet niet of ze gedronken had.

Er war benommen und verwirrt und fühlte sich schuldig, weil er getrunken hatte.
Hij zou zich schuldig voelen omdat hij weer gedronken had.

Oder an etwas, dass ich getrunken hatte.
Of iets wat ik gedronken had.

Die brachten meinen Vater dazu zu fragen, ob ich in dieser Nacht zu viel getrunken hatte.
M'n vader vroeg nog of ik soms te veel gedronken had.

Ich wusste, dass er getrunken hatte.
Ik kon horen dat hij had gedronken.

Sein Onkel Dougal sang es immer, wenn er zu viel getrunken hatte.
Zijn oom Dougal zong het als hij teveel gedronken had.

Sie wussten, dass Andrews an dem Abend getrunken hatte, nicht?
Jij wist al lang dat Andrews die avond had gedronken, he?

Als er von der Arbeit kam, merkte ich, dass er getrunken hatte.
Toen hij thuis kwam van het werk, zag ik dat hij wat gedronken had.

Das Lied sang Anders, wenn er zu viel getrunken hatte.
Een lied dat Anders altijd zong als hij te veel gedronken had.

Bis meine Ex mich fragte, ob ich getrunken hatte.
Dames en heren… 17 seconden voordat m'n ex me vroeg of ik had gedronken.

Er hat sich oft an Chloe abreagiert, wenn er getrunken hatte.
Chloe was meestal de dupe van zijn humeur, als hij gedronken had.

Er fuhr dahin und sprach mit dem Personal, wie viel Rockstad getrunken hatte.
Hij ondervroeg het personeel over hoeveel Rockstad had gedronken.

Sieh, was ich erfuhr, nachdem ich das Wasser des Lebens getrunken hatte.
Zie wat ik heb ontdekt nadat ik het Levenswater heb gedronken.