Wat Betekent TRANKST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dronk
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Trankst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du trankst acht Gläser.
Jij dronk acht glazen.

Als du noch Milchersatz trankst.
Toen jij flesvoeding kreeg.

Du trankst schon einmal Blut.
Je dronk al eerder bloed.

Dekisugi, du trankst auch viel.
Dekisugi, jij hebt ook wat op.

Du trankst keinen Champagner?
Dronk je van die champagne?

Du warst oben bei ihr, trankst.
Je was in haar kamer, aan het drinken.

Du trankst das Wasser des Lebens.
Je dronk het Levenswater.

Dass du phasenweise zu viel trankst.
Dat je veel uitging en te veel dronk.

Nein? Wieso trankst du gestern so viel?
Nee? Waarom dronk je gister zo?

Leiden für das Blut, das du trankst?
En boeten voor het bloed dat je hebt gedronken?

Du sagtest, du trankst lange nicht so.
Je zei dat je nooit zoveel drinkt.

Trankst du welches? Zuckerwasser?
Suikerwater.- Heb je al wat gehad?.

Ich fragte, bei wem du trankst, und was sagst du?
Ik vroeg met wie je dronk…… en wat?

Du trankst ohne mein Wissen?
Heb je gedronken zonder mijn weten?

Als du gerade einen Kaffee mit einer Freundin trankst.
Je dronk koffie met een vriendin.

Du trankst, als wir uns kennenlernten?
Dus je dronk toen we elkaar leerden kennen?

Du warst allein, arbeitetest und trankst zu viel.
Je was eenzaam, dronk te veel en werkte te hard.

Du trankst das Blut aufgrund eines Mangels. Ja. Warum?
Hoezo? Je dronk het bloed Ja?

Crixus war Meister, doch mit ihm trankst du nie.
Crixus was ook kampioen, maar met hem dronk je niet.

Und trankst Bitter Canadian mit mir. Doch, hast du.
Jawel. Jij en ik dronken wat samen.

Als ich vor einer Stunde ging, trankst du einen Kaffee.
Toen ik een uur geleden wegging, had je een kop koffie.

Du trankst das Blut aufgrund eines Mangels.
Je dronk omdat de pillen een tekort creëren.

Nein, Primus. aus dem falschen Becher trankst.
Nee, Primus. Jij hebt 'm vermoord door uit de verkeerde beker te drinken.

Dann, trankst du Wein und hast Nudeln gegessen mit ihnen?
Dus je dronk wijn en at noedels met hen?

Du hast den Bischof getötet, weil du aus dem falschen Becher trankst.
Jij hebt 'm vermoord door uit de verkeerde beker te drinken.

Du trankst und trankst und hast Carey geblendet.
Je dronk en je hebt Carey blind geslagen.

Und dann musst du erklären, warum du die Flasche Haig ohne mich trankst.
En daarna… ga jij uitleggen waarom je die fles Whiskey zonder mij hebt opgedronken.

Und du trankst und trankst und hast Tanner erschlagen.
En je dronk en je vermoordde Tanner.

Als du dich zuletzt mit ihnen anlegtest, starb Emmett und du trankst.
De laatste keer dat je uithaalde naar deze familie, stierf Emmett en ging jij voor de bijl.

Du trankst nicht viel, also sollte es nicht lange anhalten.
Je dronk niet veel, dus het duurt niet lang.