Wat Betekent GEWUNDERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgevraagd
• verbaasd
• verrast
• verwonderd

Voorbeelden van het gebruik van Gewundert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hätte mich gewundert.
Dat had me verbaasd.

Es hat mich gewundert, dass du mich sehen wolltest.
Ik was verrast dat je me wou zien.

Ich habe mich gewundert.
Ik had m'n twijfels.

Überhaupt gewundert, wie es wäre cool?
Ooit afgevraagd hoe het cool zou zijn?

Es hat mich nur gewundert.
Ik ben alleen verrast.

Mich hat gewundert, dass er nicht da war.
Ik was verrast dat hij er niet was om je te steunen.

Hätte mich auch gewundert.
Had mij anders ook verbaast.

Überhaupt gewundert, was Paella so besonders macht?
Ooit afgevraagd wat maakt paella zo speciaal?

Ich habe mich doch selbst gewundert.
Ik was ook verbaasd.

Überhaupt gewundert, wie England seinen Namen erhielt?
Ooit afgevraagd hoe Engeland zijn naam kreeg?

Ich habe mich auch gewundert.
Ik heb 't me wel afgevraagd.

Ich habe mich nur gewundert, was ein"Nuttchen" ist.
Ik ben alleen nieuwsgierig wat een'hoecreet' is.

Ich hab mich ein bisschen gewundert.
Ik was gewoon verrast.

Habt Ihr Euch nie gewundert, wo Eure Stärke herkam?
Heb je je ooit afgevraagd waar je kracht vandaan komt?

Ich habe mich ja eigentlich gewundert.
Ik was eigenlijk verrast.

Habt Ihr Euch nie gewundert, wo Eure Stärke herkam?
Heb jij je nooit afgevraagd waar jouw kracht vandaan kwam?

Ich habe mich über Ihren Anruf gewundert.
Ik was verrast door je telefoontje.

Überhaupt gewundert, wie ein Zug, ein Mechaniker sein würde?
Ooit afgevraagd hoe een wezen een trein monteur zou zijn?

Das hat mich nie gewundert.
Ik heb me dat nooit afgevraagd.

Hast du dich nie gewundert, warum er ihr das Video hinterlassen hat?
Heb je je nooit afgevraagd waarom hij die video opnam?

Das hätte mich gewundert.
Dat zou me verbaasd hebben.

Penny, hast du dich je gewundert, wie Kapitäne der Sternenflotte.
Penny, heb jij je ooit afgevraagd hoe Starfleet kapiteins.

Weder waren wir misstrauisch noch gewundert.
Noch waren we verdachte noch afgevraagd.

Habt Ihr Euch nie gewundert, wo Eure Stärke herkam?
Heb je je ooit afgevraagd hoe je aan je kracht komt?

Ich habe mich immer über die Gründe gewundert.
Ik heb me steeds de redenen afgevraagd.

Hast Du Dich von Deinem Panzer aus, gewundert wohin sie die Leute wohl bringen?
Vanuit de tank vroeg je je af waar ze hen heen brachten?

Weißt du, Doctor, ich habe mich immer gewundert.
Zeg me, Doctor, ik heb me altijd afgevraagt.

Hast du dich nie gewundert, warum du immer noch nicht Sergeant bist?
Heb jij je nooit afgevraagd waarom je nooit brigadier bent geworden?

Haben über die Bedeutung dieser Vorhersage gewundert.
Hebben afgevraagd over de betekenis van deze voorspelling.

Wir haben uns über ein paar Anrufe gewundert, die sie vielleicht hier bekommen hat.
We zijn benieuwd naar telefoontjes die ze hier kreeg.

Hoe "gewundert" te gebruiken in een Duits zin

Was mich aber immer wieder gewundert (bzw.

Ohne, dass sich irgendjemand darüber gewundert hat.

Gewundert habe ich mich über Surbrooks "Problem".

Hatte mich erst auch gewundert ^^ZitierenGefällt mirzocker198623.

Sie hat mich gewundert und traurig gemacht.

Hab mich schon gewundert bei dem Strom.

Wer sich über das Sitzkissen gewundert hat.

hab mich gewundert kann doch nicht sein.

Ich hatte mich schon sehr gewundert (..

Hoe "verrast, verbaasd, afgevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

John Williams verrast kapsters van Petra.

Maar was graag echt verrast vandaag.

Een toeschouwer zou verbaasd zijn geweest.

Britney Spears verbaasd over eigen succes

Maakt van aanraking was verbaasd dat.

Cut-off voor verbaasd deze benadering van.

Het publiek staart haar verbaasd na.

Voorbijgangers werden verrast door onze actie.

Bondscoach Sarina Wiegman verrast voetbalclub R.C.H.

Ooit afgevraagd hoe een rondkruipende bacterie klinkt?