Voorbeelden van het gebruik van Gottlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war gottlos.
Oh, gottlos und ein Kommunist.
Oh, goddeloos en een communist.Sie sind gottlos.
U bent goddeloos.Es ist gottlos so zu sprechen.
Het is goddeloos om zo te praten.Er ist wild, gottlos.
Hij is wild, goddeloos.
Mensen vertalen ook
Es war gottlos, was Sie getan haben.
Was Sie machen ist gottlos.
Wat je doet is goddeloos.Ja. Ich bin gottlos, oder nicht?
Ja, ik ben goddeloos, hè?Was Sie getan haben, war gottlos.
Het was schandelijk wat u deed.Finster, gottlos und.
Donker, goddeloos en onweerlegbaar hels.Die Zivilisation, alt und gottlos.
De beschaving, oud en verdorven.Es war gottlos, was Sie getan haben.
Het was onheilig wat je gedaan hebt.Wir sind alle gottlos.
Omdat we allemaal goddeloos zijn.
Eine Frau, die gottlos und verkommen war.
Was Sie getan haben, war gottlos.
Het was onheilig wat je gedaan hebt.Das wäre gottlos. Außerdem ist er nicht durch.
Dat is onhelig. En hij is ook niet helemaal gaar.Wir wissen, dass wir gottlos sind.
Wij weten dat wij goddeloos zijn.Öl ist gottlos, da Ungläubige es gewinnen müssen.
Olie is onheilig, omdat het ons verbindt met de ongelovigen.Es ist gottlos.
Deshalb sind sie duṣkṛtina, gottlos.
Daarom zijn zij duṣkṛtina, goddeloos.Ich bin Heide, gottlos und ein Feind Alfreds.
Ik ben heidens, goddeloos en een vijand van Alfred.Sind in diesem Krieg nur die Deutschen gottlos?
Gottlos UND ein Kommunist! Ein Polizeistaat. Oh!
Oh, goddeloos en een communist. Over een politiestaat gesproken!Ein Mann, der eine Frau verletzt,ist gottlos.
Gericht zu halten über alle undzu strafen alle Gottlosen um alle Werke ihres gottlosen Wandels, womit sie gottlos gewesen sind, und um all das Harte, das die gottlosen Sünder wider ihn geredet haben.
Om gericht te houden tegen allen, ente straffen alle goddelozen onder hen, vanwege al hun goddeloze werken, die zij goddelooslijk gedaan hebben, en vanwege alde harde woorden, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben.Wir haben gesündigt,wir sind gottlos gewesen.
Wij hebben gezondigd,wij zijn goddeloos geweest.Religiöse Hilfsmittel mit solch dunklen Mächten auszustatten, wäre gottlos.
Religieuze instrumenten doordrenken met duistere krachten zou onheilig zijn.Ach, du bist doch nicht gottlos, Charlie.
DE/Prabhupada 1054- Die Wissenschaftler, die Philosophen,die Gelehrten- alle gottlos.
NL/Prabhupada 1054- De wetenschapper, de filosoof,de geleerden- allemaal goddeloos.Vielleicht sind Sie doch nicht so gottlos, wie ich dachte.
Misschien ben je toch niet zo goddeloos als ik dacht.
