Wat Betekent GODDELOZE in het Duits - Duits Vertaling

• gottlose
• bösen
• den Gottlosen
• unheilige
• gottlosen
• gottloser

Voorbeelden van het gebruik van Goddeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goddeloze wezens!
Gottlose Wesen!

Dit zijn Goddeloze tijden.
Es sind gottlose Zeiten.

Ik had nachtmerries over sinistere mannen en goddeloze wezens.
Ich hatte Albträume von düsteren Mächten und bösen Kreaturen.

Jij goddeloze heiden!
Du gottloser Heide!

De boosheid zal den goddeloze doden;
Den Gottlosen wird das Unglueck toeten;

Zo'n goddeloze dood!
So ein gottloser Tod!

Lichamen die uiteenvielen in een goddeloze, zwarte pek.
Leichen, die sich in eine gottlose schwarze Flüssigkeit zersetzten.

Die goddeloze gruwel!
Solch gottloser Schrecken!

Op haar eigen kille, goddeloze manier.
Auf die ihr eigene, kalte, gottlose Art und Weise.

Jij goddeloze gruwel!
Du unheilige Abscheulichkeit!

Er was eens een land vol goddeloze inboorlingen.
Es war einmal ein Land voller gottloser Ureinwohner.

Die goddeloze dronkaard, ik wist het.
Dieser gottlose Trinker. Ich wusste es.

Ik kreeg vaak goddeloze gedachten.
Ich hatte sehr unheilige Gedanken.

Mooie goddeloze meisjes probeer het Groot en zwart.
Schöne bösen Mädchen versuchen Sie es Huge und Black.

Op je knieën en niet naar je goddeloze vader luisteren.
Kniet, Kinder. Hört nicht auf euren gottlosen Vater.

Dit zijn goddeloze tijden, mevrouw Snell.
Das sind gottlose Zeiten, Mrs. Snell.

Ik vrees het ergste. Moet ik die goddeloze foto bekijken?
Ich befürchte das Schlimmste, falls ich dieses gottlose Bild betrachte?

Dit zijn goddeloze tijden, Mrs Snell.
Das sind gottlose Zeiten, Mrs. Snell.

Mijn gezag komt van een hogere macht dan jouw goddeloze paus in Rome!
Meine Obrigkeit ist ein höheres Wesen als Euer gottloser Papst von Rom!

Dit zijn goddeloze mensen.
Es sind gottlose Menschen.

Goddelozen onder hen, vanwege al hun goddeloze daden zijn.
Die Gottlosen unter ihnen all ihrer gottlosen Taten sind.

Een vieze, goddeloze heiden.
Ein widerlicher, gottloser Heide.

Geen Goddeloze dieven zullen profiteren van hetgeen Hij ons heeft gegeven!
Kein Gottloser Dieb wird von dem profitieren, was Er uns gegeben hat!

Jij spreekt niet van die goddeloze smerigheid in mijn.
Du sprichst diesen gottlosen Schmutz nicht in meiner.

Alleen goddeloze, zielloze schepsels kunnen ons doden.
Und nur durch gottlose Kreaturen, die keine Seele besitzen.

Je weet toch dat Vincent zijn goddeloze daad deed op een zondag?
Vincent hat seine gottlose Tat an einem Sonntag begangen?

Wat voor goddeloze verrader opent de kist van een dode held?
Was für ein gottloser Verräter öffnet die Särge toter Helden?

Jouw gevoeligheid voor deze goddeloze wereld is sterk.
Deine Empfindsamkeit gegenüber dieser gottlosen Welt ist sehr stark.

Dit goddeloze altaar wordt nu beheerd door de kinderen van Gabriel.
Dieser unheilige Schrein wird jetzt von den Kindern von Gabriel kontrolliert.

Je weet toch dat Vincent zijn goddeloze daad deed op een zondag?
Wissen Sie, dass Vincent seine gottlose Tat sonntags beging?

Hoe "goddeloze" in een zin te gebruiken

Deze goddeloze engelen worden demonen genoemd.

Van het goddeloze landje van Cadzand.

Een goddeloze samenstel van dingen vernietigd.

Korinthe was een zondige, goddeloze stad.

Naast allerlei goddelijke (of goddeloze commissies)!

Menahem was echter een goddeloze koning.

Niet een donderpreek: stelletje goddeloze moordenaars.

Jezus stierf een zinloze, goddeloze dood.

Het zijn goddeloze mensen, zonder ziel.

Goddeloze mensen zullen die niet verstoren.