Wat Betekent GRINST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lacht
• lach
• grijns
• glimlach
• grinnikt
• lachen
• te grijnzen

Voorbeelden van het gebruik van Grinst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grinst nicht.
Lach niet.

Was grinst du?
Waar lach je,?

Warum zur Hölle grinst er?
Waarom… Waarom lacht hij in hemelsnaam?

Was grinst du?
Wat grijns jij?

Wenn es dir leid tut, warum grinst du dann?
Waarom lach je als je het erg vindt?

Er grinst nicht.
Hij lacht niet.

Also wieso grinst ihr?
Waarom lachen jullie dan?

Du grinst immer.
Je lacht altijd.

Die fünfte Runde, Baer grinst nicht mehr.
Baer lacht niet meer. Vijfde ronde.

Was grinst du so?
Waar grijns je om?

Deshalb grinst er.
Daarom grinnikt hij.

Er grinst nicht mehr.
Hij lacht niet meer.

Dieses Stück hat er schon vor Jahren verfasst, und er grinst jedes Mal, wenn ich über seine Zeilen stolpere!
Hij schreef dit stuk jaren geleden en hij grinnikt, elke keer als ik struikel over mijn regels!

Was grinst du denn so?
Wat grijns je?

Warum grinst du?
Wat lach jij?

Du grinst unaufhörlich, weil es nach Dubai geht?
Grijns je vanwege de gedachte aan Dubai?

Wieso grinst du?
Waarom grijns je?

Du grinst, als hättest du deinen G-Punkt gefunden.
Je lacht alsof je je g-spot hebt gevonden.

Warum grinst du?
Waarom glimlach je?

Grinst du jetzt, als seist du der glücklichste Typ der Welt?
Maar loop je te grijnzen alsof je een enorme bofkont bent?

Warum grinst du so?
Waarom grinnik je?

Er grinst zu viel.
Hij lacht te veel.

Warum grinst du?
Waarom glimlach je dan?

Was grinst du denn so?
Waar lach je om?

Warum grinst du so?
Waarom glimlach je?

Was grinst du denn so?
Waar lach jij om?

Warum grinst du so?
Waarom grijns je zo?

Was grinst du denn so?
Waarom lach jij zo?

Warum grinst du so?
Waarom glimlach je zo?

Was grinst du so blöd?
Waarom grijns je zo?