Examples of using Grinst in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Aber du grinst.
You're smiling.
Was grinst du so?
What're you smiling at?
Siehst du? Du grinst.
There you go... you're smiling.
Es grinst und meckert.
It smiles and complains.
Das kopulierende Pärchen grinst.
The copulating couple grin.
Was grinst du so blöd?
What are you smiling at?
Gabrielle sieht es und grinst.
Gabrielle catches it and smirks.
Was grinst du so?
What the hell you smiling at?
Er sieht SCULLY hinterher und grinst.
He gazes after her and smiles.
Du grinst sehr breit.
You're smiling very wide.
Creed landet einen Jab, Conlan grinst.
Creed lands a jab, Conlan grins at it.
Grinst und lacht wie ein Trottel!
Smiling and laughing like a moron!
Aber heute grinst sie wie ein Narr.
But today, she's grinning like a fool.
Eric Peterson lehnt sich zurück und grinst breit.
Eric Peterson sits back and smiles broadly.
Du grinst von einem Ohr zum anderen.
You're smiling from ear to ear.
Christoph Lösle(grinst): Ehrlich gesagt, nein.
Christoph Lösle(smiles): Honestly, no.
Er antwortet nicht, reibt sich nur den Bauch und grinst.
He does not answer, just rubs his belly and smiles.
Was grinst du so, du kleine Hure?
What you smiling at, you Pert Plus-looking bitch?
Ja, natürlich," sie grinst,"mein Mann.
No, it's nothing," she smiles,"just my husband.
Das Ego grinst, und die Liebe sitzt und wartet wie ein Mauerblümchen.
Ego smirks, and love sits and waits like a wallflower.
Er zuckt mit den Schultern, grinst und geht weiter.
He shrugs, smiles and leaves me alone.
Er grinst über die provokante Frage:"DJ Ötzi ist eine lustige G'schicht.
He grins at the provocative question."DJ Ötzi is an amusing story.
Ich denke, du liegst in allen Punkten richtig!“, grinst er.
I think you're right on every point.” he smiled.
Dabei singt er"Odyssee" und grinst. Ein Bild für die Ewigkeit.
He smiles and signs- an image for the history books.
Sie grinst mit diesem dummen Grinsen, glaubt alles, was sie sagen.
She's grinning that stupid grin, believing everything they're saying.
Und dort der Schalksnarr sitzt, höhnt seinen Staat und grinst zu seinem Pomp.
And there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp.
Nach dem Öffnen der Verpackung grinst uns freundlich der bereits vormontierte Lüfter an.
After opening the package the already pre-assembled fan smiles at us.
Sie wollen tatsächlich, dass morgen ein Jude neben dem Führer in Ihre Kameras grinst?
You really want a Jew smiling in your cameras with the Fuhrer tomorrow?
Dort aus dem tieferen Hintergrunde grinst uns ein allerriesigster Elefant an;
Over there from the deeper background a most colossal elephant is grinning at us;
D-392010 schwankt hin und her, grinst irre, während er unsichtbare Getränke konsumiert.
D-392010 is swaying back and forth, grinning manically while consuming each invisible drink.
Results: 179, Time: 0.026
S

Synonyms for Grinst

Top dictionary queries

German - English