Voorbeelden van het gebruik van Guidelines in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seiten mit dem Tag guidelines.
Guidelines for a Data Template" entsprechen.
Guidelines for a Data Template" van het IMF.Siehe auch: interne Link Building Guidelines.
Zie ook: interne link building Guidelines.Bitte read the guidelines vor der Einreichung.
Alsjeblieft read the guidelines vóór de indiening van.Werte schützen- unsere Business Conduct Guidelines.
Onze waarden beschermen- de Business Conduct Guidelines.Home» Social Media Guidelines: In 9 Schritten zum Erfolg.
Beschäftigungspolitische Leitlinien Employment Guidelines.
Employment Guidelines richtsnoeren voor de werkgelegenheid.Die Seite Data retention guidelines ist zum Übersetzen vorhanden.
De pagina Data retention guidelines is beschikbaar voor vertaling.Wir werden uns darum bemühen laufend Verbesserungen vorzunehmen, damitdiese Website weiterhin diesen Guidelines entspricht.
We zullen verbeteringen blijven invoeren en zorgen datde website aan bovengenoemde richtlijnen voldoet.Neben Compliance sind die Business Conduct Guidelines ein unverzichtbarer Bestandteil in unserem Unternehmen.
Naast Compliance zijn onze Business Conduct Guidelines onmisbaar binnen onze organisatie.Dies ist ein kollaboratives Dokumentations-Wiki,stelle einfach sicher, dass den policy and guidelines gefolgt wird.
Dit is een samenwerkingsverband documentatie wiki,wees er alleen van overtuigd dat u ons beleid en richtlijnen volgt.Die Konferenz hat Leitlinien angenommen, guidelines, die sich direkt an die Mitgliedstaaten richten.
Deze conferentie heeft richtsnoeren,'guidelines', aangenomen, die direct op de lidstaten waren gericht.Laut Apple ist der neue Code neben den neuen Best Practices von ARKit verfügbar, die in den Human Interface Guidelines veröffentlicht wurden.
Volgens Apple is de nieuwe code beschikbaar naast de nieuwe ARKit"best practices" die zijn gepubliceerd in de Human Interface Guidelines.Im folgenden finden Sie unsere Empfehlungen und Guidelines für die Implementierung der genannten Szenarien.
Hierna vindt u onze aanbevelingen en richtlijnen voor de implementatie van de vermelde voorbeelden.Die guidelines sollen natürlich keine Details wiedergeben, sondern sie sollen die Prioritäten der EU für das nächste Jahr, für das Haushaltsjahr 2002 deutlich machen.
In de guidelines horen natuurlijk geen details thuis, maar zij moeten de prioriteiten van de EU voor het komende jaar, voor het begrotingsjaar 2002, duidelijk maken.Mit den folgenden 9 Schritten entwickeln Sie Social Media Guidelines für Ihr Unternehmen.
We hebben een handig stappenplan geformuleerd om de social media richtlijnen voor jouw organisatie optimaal te ontwikkelen.Abgesehen von diesen sogenannten„visual guidelines“ hat das Projekt das Ziel, einprägsame Namen für die Icons zu finden.
Naast opstellen van visuele richtlijnen heeft het project tot doel een reeks gemeenschappelijke metaforen voor de iconen vast te stellen.Viele davon sind in den Leitlinien der Vereinten Nationen für die Kriminalprävention(United Nations Guidelines for the Prevention of Crime35) aufgeführt.
Vele van deze voorwaarden zijn vermeld in de United Nations Guidelines for the Prevention of Crime35.Das Parlament hat in seinen guidelines festgelegt, daß es nicht bereit ist, aus den bisherigen Mitteln neue Politi ken zu finanzieren.
Het Parlement heeft in zijn richtsnoeren vastgelegd dat het niet bereid is uit de bestaande middelen nieuwe beleidsvormen te financieren.Außerdem unterliegt der Export den Bestim mungen der Nuclear Suppliers Export Guidelines, bes ser bekannt als London Guidelines.
Daarenboven is de uitvoer onderworpen aan de maatregelen vervat in de Nuclear Export Guidelines, beter bekend als de London Guidelines.In den WHO Night Noise Guidelines for Europe6 wird für die Nachtlärmbelastung ein Richtwert von nur 40 Dezibel(dB, Lnight) vorgeschlagen.
De ‘Night Noise Guidelines for Europe'6 van de WHO stellen een richtwaarde voor geluidsbelastingniveaus in de nacht voor van niet meer dan 40 decibel dB, Lnight.Vor Kurzem haben amerikanische Behörden einige Experten damit beauftragt, eine Sammlung mit Diättipps(Dietary Guidelines for Americans 2015*) zusammenzustellen.
Recent heeft de Amerikaanse overheid enkele adviseurs aangesteld om met een bundel dieettips(Dietary Guidelines for Americans 2015*) te komen.Die Nutzung des Social Web im Einklang mit diesen Guidelines kann ein sehr wirksames und leistungsfähiges Instrument zur Kommunikation sein.
Het gebruik van social-computingplatforms in overeenstemming met dit beleid kan een zeer effectief en krachtig communicatiemiddel zijn.Die für das nächste Jahr ange strebte Entwicklung wird unter Berücksichtigung der Grundzüge der Wirt schaftspolitik(broad economic policy guidelines- BEPG) festgelegt.
De voor het volgende jaar gewenste ontwikkeling wordt geformuleerd met behulp van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid BEPG, Broad Economic Policy Guidelines.Recommended CCME5 Standards and Guidelines for the Reduction of Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.
Recommended CCME5 Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.Um dies zu erreichen,wurden im Rahmen von PIANC umfassende internationale Guidelines and Recommendations for River Information Services ausgearbeitet.
Teneinde dit te bereiken,werden in het kader van PIANC omvangrijke internationale Guidelines and Recommendations for River Information Services uitgewerkt.Wir haben“ Meeting Guidelines” für alle Gruppe angeboten, jedoch kann jede Event Support-Gruppe in ihrer eigenen Weise entscheiden, wie sie der Mission nutzen möchte.
We hebben Meeting Guidelines” voor je opgesteld die je groep kan gebruiken, maar elke Event ondersteuningsgroep kan zelf besluiten op welke manier te helpen om de missie te volbrengen.Für Emissionen, die nicht in Anhang C aufgeführt sind,sollten die 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories verwendet werden“ BSI 2011.
Voor de emissies die niet in bijlage C worden genoemd,moeten de IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories van 2006 worden gebruikt" BSI 2011.Siehe„ESS guidelines on seasonal adjustment»( Leitlinien des ESS über die Saisonbereinigung) vom April 2008, abrufbar auf der Website des Ausschusses für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken unter http: //www. cmbf. org.
Zie„ESS guidelines on seasonal adjustment», april 2008 beschikbaar op de website van het Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments statistics op: http://www. cmfb. org.Sonst gilt eben: Bei der Debatte über die broad economic guidelines, meine Damen und Herren, die immer noch der neoliberalen Ideologie erliegen, sehen wir uns wieder!
Voorts zou ik zeggen: wij zien elkaar weer bij het debat over de broad economic guidelines, dames en heren, die nog altijd het stempel van de neoliberale ideologie dragen!
