Wat Betekent GUIDELINES in het Duits - Duits Vertaling

• guidelines
• Leitlinien
• Richtlinien

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pagina's met tag guidelines.
Seiten mit dem Tag guidelines.

Guidelines for a Data Template" van het IMF.
Guidelines for a Data Template" entsprechen.

Zie ook: interne link building Guidelines.
Siehe auch: interne Link Building Guidelines.

Alsjeblieft read the guidelines vóór de indiening van.
Bitte read the guidelines vor der Einreichung.

Onze waarden beschermen- de Business Conduct Guidelines.
Werte schützen- unsere Business Conduct Guidelines.

Employment Guidelines richtsnoeren voor de werkgelegenheid.
Beschäftigungspolitische Leitlinien Employment Guidelines.

Naast Compliance zijn onze Business Conduct Guidelines onmisbaar binnen onze organisatie.
Neben Compliance sind die Business Conduct Guidelines ein unverzichtbarer Bestandteil in unserem Unternehmen.

Guidelines, codes of conduct- establishing standards or principles.
Richtlinien, Verhaltenskodizes- Standards oder Grundregeln festlegen.

De pagina Data retention guidelines is beschikbaar voor vertaling.
Die Seite Data retention guidelines ist zum Übersetzen vorhanden.

Volgens Apple is de nieuwe code beschikbaar naast de nieuwe ARKit"best practices" die zijn gepubliceerd in de Human Interface Guidelines.
Laut Apple ist der neue Code neben den neuen Best Practices von ARKit verfügbar, die in den Human Interface Guidelines veröffentlicht wurden.

European agreement on guidelines on telework in commerce, 2001.
Europäische Rahmenvereinbarung über Leitlinien zur Telearbeit im Handel, 2001.

Het Comité dringt er daarom bij de Commissie op aan het nodige te doen om te bereiken dat alle leden van de OESO deze guidelines nauwgezet in praktijk brengen.
Der Ausschuß fordert deshalb die Kommission auf, dafür einzutreten, daß die Richtlinien von allen OECD-Mitgliedern genauestens befolgt werden.

Deze conferentie heeft richtsnoeren,'guidelines', aangenomen, die direct op de lidstaten waren gericht.
Die Konferenz hat Leitlinien angenommen, guidelines, die sich direkt an die Mitgliedstaaten richten.

De tweede reden betreft uw zwakke politieke plannen, de armetierige politieke voorstellen in het document"Political Guidelines for the Next Commission”.
Zweitens, Ihr politischer Plan ist schwach und Ihre politischen Vorschläge im Dokument"Politische Leitlinien für die nächste Kommission‟ sind ärmlich.

De ‘Night Noise Guidelines for Europe'6 van de WHO stellen een richtwaarde voor geluidsbelastingniveaus in de nacht voor van niet meer dan 40 decibel dB, Lnight.
In den WHO Night Noise Guidelines for Europe6 wird für die Nachtlärmbelastung ein Richtwert von nur 40 Dezibel(dB, Lnight) vorgeschlagen.

Vele van deze voorwaarden zijn vermeld in de United Nations Guidelines for the Prevention of Crime35.
Viele davon sind in den Leitlinien der Vereinten Nationen für die Kriminalprävention(United Nations Guidelines for the Prevention of Crime35) aufgeführt.

Recommended CCME5 Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.
Recommended CCME5 Standards and Guidelines for the Reduction of Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.

Alle experimenten werden uitgevoerd in overeenstemming met alle relevante guidelines, regelgeving en regelgevende agentschappen.
Alle Experimente wurden in Übereinstimmung mit allen relevanten guidelin hingerichtetes, Vorschriften und Regulierungsbehörden.

In de guidelines horen natuurlijk geen details thuis, maar zij moeten de prioriteiten van de EU voor het komende jaar, voor het begrotingsjaar 2002, duidelijk maken.
Die guidelines sollen natürlich keine Details wiedergeben, sondern sie sollen die Prioritäten der EU für das nächste Jahr, für das Haushaltsjahr 2002 deutlich machen.

Daarenboven is de uitvoer onderworpen aan de maatregelen vervat in de Nuclear Export Guidelines, beter bekend als de London Guidelines.
Außerdem unterliegt der Export den Bestim mungen der Nuclear Suppliers Export Guidelines, bes ser bekannt als London Guidelines.

Hoewel deze"guidelines" geen wettelijke status hebben, zijn ze zowel door de luchtvaartmaatschappijen als door de regeringen als voldoende geaccepteerd.
Diese Leitlinien sind zwar kein verbindliches Rechtsinstrument, werden aber sowohl von den Luftverkehrsunternehmen als auch von den Regierungen als hinreichendes Regulativ anerkannt.

Recent heeft de Amerikaanse overheid enkele adviseurs aangesteld om met een bundel dieettips(Dietary Guidelines for Americans 2015*) te komen.
Vor Kurzem haben amerikanische Behörden einige Experten damit beauftragt, eine Sammlung mit Diättipps(Dietary Guidelines for Americans 2015*) zusammenzustellen.

Gebaseerd op de beginselen uiteengezet in “OECD/DAC Guidelines: Security System Reform and Governance, Policy and Practice”, DAC Guidelines and Reference Series Parijs: OESO 2004.
Sie basieren auf den OECD/DAC-Grundsätzen: Security System Reform and Governance, Policy and Practice, DAC Guidelines and Reference Series Paris, OECD 2004.

De voor het volgende jaar gewenste ontwikkeling wordt geformuleerd met behulp van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid BEPG, Broad Economic Policy Guidelines.
Die für das nächste Jahr ange strebte Entwicklung wird unter Berücksichtigung der Grundzüge der Wirt schaftspolitik(broad economic policy guidelines- BEPG) festgelegt.

Teneinde dit te bereiken, werden in het kader van PIANC omvangrijke internationale Guidelines and Recommendations for River Information Services uitgewerkt.
Um dies zu erreichen, wurden im Rahmen von PIANC umfassende internationale Guidelines and Recommendations for River Information Services ausgearbeitet.

We hebben Meeting Guidelines” voor je opgesteld die je groep kan gebruiken, maar elke Event ondersteuningsgroep kan zelf besluiten op welke manier te helpen om de missie te volbrengen.
Wir haben“ Meeting Guidelines” für alle Gruppe angeboten, jedoch kann jede Event Support-Gruppe in ihrer eigenen Weise entscheiden, wie sie der Mission nutzen möchte.

Voor de emissies die niet in bijlage C worden genoemd, moeten de IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories van 2006 worden gebruikt" BSI 2011.
Für Emissionen, die nicht in Anhang C aufgeführt sind, sollten die 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories verwendet werden“ BSI 2011.

Aangezien de ADA encourages self-regulation of accessibility standards de reguleringen niet definieert, worden organisaties aangemoedigd om de WCAG 2.0 level AA guidelines te gebruiken.
Da die ADA encourages self-regulation of accessibility standards nicht die Vorschriften definiert, werden Unternehmen ermutigt, die WCAG 2.0 Level AA-Richtlinien anzuwenden.

Voorts zou ik zeggen: wij zien elkaar weer bij het debat over de broad economic guidelines, dames en heren, die nog altijd het stempel van de neoliberale ideologie dragen!
Sonst gilt eben: Bei der Debatte über die broad economic guidelines, meine Damen und Herren, die immer noch der neoliberalen Ideologie erliegen, sehen wir uns wieder!

Zie„ESS guidelines on seasonal adjustment», april 2008 beschikbaar op de website van het Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments statistics op: http://www. cmfb. org.
Siehe„ESS guidelines on seasonal adjustment»( Leitlinien des ESS über die Saisonbereinigung) vom April 2008, abrufbar auf der Website des Ausschusses für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken unter http: //www. cmbf. org.

Hoe "guidelines" te gebruiken in een Nederlands zin

ESPEN guidelines for nutrition screening 2002.

Should statin guidelines consider patient preferences?

United States Dietary Guidelines Advisory Committee.

Chronic fatigue syndrome: guidelines for research.

Guidelines for discharging eating disorder inpatients.

But the guidelines are not law.

Chroom dieet clozapine guidelines verschilt van.

eucopresident Donald Tusk Guidelines adopted unanimously.

Nieuwe guidelines AVG open voor consultatie.

modafinil vendor Procedure Guidelines Nuclear Medicine.

Hoe "leitlinien, richtlinien" te gebruiken in een Duits zin

kennt jemand die leitlinien dazu bzw.

Ausführliche leitlinien für viele jahre ergebnisse.

Hinweise auf leitlinien schlägt nicht durchgeführt.

Strengste hygienische Richtlinien werden dabei erfüllt.

Die Leitlinien der BEREC (des europ.

Sie sind verpflichtet, jene Richtlinien einzuhalten.

Leitlinien einer modernen Bildungspolitik, Bonn 1996.

Alle gesetzlichen Richtlinien werden selbstverständlich befolgt.

Dahm; Richtlinien zur Lösung des Wohnungsproblems.

Strengere Richtlinien ergeben automatisch steigende Fälle.