Voorbeelden van het gebruik van Richtsnoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen richtsnoer.
Richtsnoer tot 1992.
Beginselen en Richtsnoer.
Grundsätze und Leitlinien.Richtsnoer- Maatstaf.
Indicatoren voor richtsnoer 3.
Indikatoren für die Leitlinie 3.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tenuitvoerlegging van de richtsnoerenraad betreffende de richtsnoerenvaststelling van de richtsnoerenovereenstemming met de richtsnoerenbasis van de richtsnoerenrichtsnoeren voor werkgelegenheid
verslag over de richtsnoerenrichtsnoer tot wijziging
inhoud van de richtsnoeren
Meer
Richtsnoer ECB/ 2004/15.
Leitlinie EZB/ 2004/15.Bijlage III: Richtsnoer ECB/ 1998/ NP28.
Anhang III: Leitlinie EZB/ 1998/ NP28.Richtsnoer ECB/ 1998/ NP28.
Leitlinie EZB/ 1998/ NP28.Gegevens voor richtsnoer 3 niet vergelijkbaar.
Daten für Leitlinie 3 nicht vergleichbar.Richtsnoer ECB/ 2004/13 wordt ingetrokken.
Die Leitlinie EZB/ 2004/13 wird aufgehoben.Werkgelegenheid en belastingen richtsnoer 14.
Beschäftigung und Steuersysteme Leitlinie 14.Bijlage I: Richtsnoer ECB/ 1998/ NP10.
Anhang I: Leitlinie EZB/ 1998/ NP10.Hervormingen van belasting- en uitkeringsstelsels richtsnoer 4.
Reform der Steuer- und Sozialleistungssysteme Leitlinie 4.
Dat zal ons richtsnoer voor ons werk zijn.“.
Das soll die Leitlinie für unsere Arbeit sein.“.Neem 'n veter van een van m'n schoenen en gebruik die als richtsnoer.
Dit richtsnoer treedt op 22 maart 2002 in werking.
Diese Leitlinie tritt am 22. März 2002 in Kraft.Het zal in de toekomst een richtsnoer voor ons vormen.
Es wird in Zukunft für uns eine Richtschnur darstellen.NB: dit richtsnoer wordt momenteel aangepast.
Hinweis: Diese Leitlinien werden zurzeit überarbeitet.Tot dusver is Document 30 alleen als algemeen richtsnoer gebruikt.
Das Dokument 30 wurde bisher nur als allgemeiner Leitfaden genutzt.Dit richtsnoer wordt van kracht per 1 januari 1999.
Diese Leitlinie tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.Armoede bestrijden ensociale integratie bevorderen richtsnoer 10.
Bekämpfung der Armut undFörderung der sozialen Eingliederung Leitlinie 10.Dit richtsnoer treedt op 15 augustus 2006 in werking.
Diese Leitlinie tritt am 15. August 2006 in Kraft.Daarom kan de mededeling als een soort richtsnoer voor de lidstaten dienen.
Deshalb kann die Mitteilung den Mitgliedsländern als eine Art Richtschnur dienen.Deze richtsnoer treedt in werking op 25 november 2008.
Diese Leitlinie tritt am 25. November 2008 in Kraft.Het ontwikkelen van een niet bindend richtsnoer voor monstering en verslaglegging.
Richtsnoer 7: Verbeteren van de werking van de arbeidsmarkten.
Leitlinie 7: Verbesserung der Funktionsweise der Arbeitsmärkte.Inwerkingtreding Dit Richtsnoer treedt op 1 juli 2009 in werking.
Inkrafttreten Diese Leitlinie tritt am 1. Juli 2009 in Kraft.Richtsnoer 7: Verbetering van de werking van de arbeidsmarkten.
Leitlinie 7: Verbesserung der Funktionsweise der Arbeitsmärkte.Artikel 8 Intrekking Richtsnoer ECB/ 2003/7 wordt hierbij ingetrokken.
Artikel 8 Aufhebung Die Leitlinie EZB/ 2003/7 wird aufgehoben.Enkele lidstaten[xiii] verschaffen financiële gegevens, uitgesplitst naar richtsnoer.
Einige Mitgliedstaaten[xiii] bieten nach Leitlinien aufgeschlüsselte Finanzdaten.
