Voorbeelden van het gebruik van Haftanstalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haftanstalt san jose.
JEUGDGEVANGENIS SAN JOSE.Er ist in der Haftanstalt.
Haftanstalt icc, den haag.
Icc detentiecentrum, den haag.Sie sind der Leiter der Haftanstalt.
U bent hoofd van het detentiecentrum.Haftanstalt in Montreal.
In de gevangenis 
Sie waren in derselben Haftanstalt.
Wo? Diese Haftanstalt in Maryland?
Deze detentiecentrum in Maryland. Waar?Ich besuchte Andre in der Haftanstalt.
Ik heb Andre opgezocht in het detentiecentrum.In der haftanstalt skien, 150 km südlich von oslo.
In de gevangenis van Skien, 150 km ten zuiden van Oslo.Sie wurde aus unserer Haftanstalt verlegt.
Gerichtsdiener, überführen Sie den Detective in die Haftanstalt.
Parketwacht, neem deze rechercheur in hechtenis.Hier Rannveig von der Haftanstalt Halden.
Er beging in der Haftanstalt Lager Nürnberg-Langwasser am 20. Juli 1946 Suizid.
In de gevangenis Neurenberg-Langwasser benam hij zich op 20 juli 1946 het leven.
Wir wollen Mateo befreien.Das ist die Haftanstalt.
We gaan Mateo laten ontsnappen.Dit is het cellencomplex.Wie ist er in der Haftanstalt gelandet?
Hoe is hij terecht gekomen in het detentiecentrum?Alan hat gesagt, das liegt im Ermessen der Haftanstalt.
Alan zei dat het detentiecentrum dat zelf mag bepalen.Sie hat sich in der Haftanstalt gut geführt.
Zij heeft zich in de gevangenis goed gedragen.Unterschreiben Sie oder ich bringe Sie zurück in die Haftanstalt.
Teken de voorlopige deal of ik breng je gelijk terug naar de gevangenis.Wieso braucht eine Haftanstalt so viele Ärzte?
Waarom heeft een gevangenis zoveel dokters nodig?Der letzte Anruf auf Megans Handy kam von einer Telefonzelle. Aus der Haftanstalt in der 5.
Megan is voor het laatst op haar mobiel gebeld vanuit de gevangenis.Wieso braucht eine Haftanstalt so viele Ärzte? Noch eine Ärztin?
Nog een dokter. Waarom heeft een gevangenis zoveel dokters nodig?Von dort ging ein Gefängnistransport zu einer Haftanstalt in Alexandria.
Vanuit daar bracht een transport hem naar een gevangenis in Alexandria.In der Milton K. Prochik Haftanstalt für eine Live-Reportage über den World-Series-Streik.
In de Milton K. Prochik gevangenis voor een live update… van de World Series staking.Wie wir alle wissen,ist die Zitadelle ihre entlegenste und bestgesicherte Haftanstalt.
Zoals jullie weten,is de Citadel hun meest afgelegen en onneembare gevangenis.Sie waren diejenige, die runter in die Haftanstalt gefahren ist… und Ihrem Sohn den Deal ausgeredet hat.
Je ging naar de gevangenis en wilde niet dat je zoon het op 'n akkoordje gooide.Direktor Ri wird nicht still sitzen, wenn er erfährt, dasssein lieber Sohn in der Haftanstalt eingesperrt ist.
Directeur Ri zal niet stilzitten als hij ontdekt… datzijn lieve zoon in het detentiecentrum zit.Desais Entlassung aus der Haftanstalt, in der er fünf Jahre verbrachte, nachdem er seine Tante erwürgte.
Desai's vrijlating uit de gevangenis waar hij verbleef sinds hij zijn tante wurgde.Die Gefängnistür für den ehemaligen Häftling Thane Woodson öffnen wird.Wir berichten live aus der Haftanstalt Lompoc, wo sich in wenigen Sekunden.
Waar op elk moment, de poorten opengaan en Thane Woodson vrij wegloopt. Enwe staan live buiten de gevangenis in Lompoc.Aber als Leiter der Haftanstalt hatte ich grundlegende Zweifel, ob eine Tätlichkeit vorlag.
Nu je het zegt, ik had als hoofd detentiecentrum… fundamentele twijfels over of het wel mishandeling was.Letztes Jahr habe ich mit Cecilia Malmström die Haftanstalt in der libyschen Wüste besucht.
Vorig jaar heb ik samen met Cecilia Malmström een detentiecentrum in de Libische woestijn bezocht.
