Wat Betekent HALTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houder
• eigenaar

Voorbeelden van het gebruik van Halters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie den Namen des Halters?
Kent u de naam van de eigenaar?

Der Kopf des Halters ist eine Linie Mund.
Het hoofd van de houder is een lijnmond.

Bezeichnung des Eigentümers oder Halters.
De naam van de eigenaar of exploitant;

Höhe des Halters 25,3 cm/ Höhe des Stiels 38 cm.
Hoogte houder 25,3 cm/ hoogte steel 38 cm.

A Name oder Firma und Anschrift des Halters oder seines Vertreters;
Naam, handelsnaam en adres van de exploitant of zijn vertegenwoordiger;

Die Spitze des Halters wird mit einer Baumwollbürste ausgerüstet.
De bovenkant van de houder is uitgerust met een katoenen borstel.

Qualifikationen des Eigentümers oder Halters und anderer Tierbetreuer;
De kwalificaties van de eigenaar of houder en andere personen die voor de vleeskuikens zorgen;

Das Untergestell des Halters ist für bessere Stabilität mit 4 rutschfesten Füßen ausgestattet.
De basis van de houder is voorzien voor betere stabiliteit met 4 anti-slip voeten.

Berühmte Ärzte lobten die Effizienz der Verwendung des Halters und Valgomed kaufen empfehlen ihren Patienten.
Beroemde artsen prees de efficiëntie van het gebruik van de houder en Valgomed kopen aanbevelen aan hun patiënten.

Die Kosten der Ermittlungen und Kontrollen nach Artikel 16 gehen zu Lasten des Eigentümers oder Halters der Tiere.
De kosten voor de in artikel 16 bedoelde onderzoeken en controles komen ten laste van de eigenaar of de houder van de dieren.

Sie können die Größe des Halters mit den Lederschnürsenkeln anpassen.
Je kan de maat van de houder verstellen met de leren veters.

Die Art des Halters funktioniert perfekt mit unseren einziehbaren Rollenhaltern, so dass Sie problemlos ein Zugangsterminal wischen können.
Het type houder werkt perfect met onze intrekbare haspelklemmen, zodat u gemakkelijk een toegangsterminal kunt vegen.

Für einfaches Einschieben der Pistolen ist der obere Teil des Halters um 360° drehbar und hat zwei verschiedene Systeme für Aufbewahrung der Pistolen.
Het bovendeel van de houder is draaibaar 360 °, en heeft twee verschillende systemen voor het neerzetten van de airbrushes.

Die Oberseite des Brennerhalter hat eine Spirale, in der eine Fackel angeordnet werden kann und der Boden hat eine scharfe Spitze des Halters in den Boden zu setzen.
De bovenkant van de fakkelhouder heeft een spiraal waar de fakkel in kan worden geplaatst en de onderkant heeft een scherpe punt om de houder goed in de grond te krijgen.

Beschreibung: Durchmesser des Halters 25mm“ des Zoll der Capiz Vorhänge multi farbiges 42 breiter(107cm) starker hölzerner weißes capiz umfaßt.
Beschrijving: Multi Gekleurde 42“ duim brede(107cm) sterke houten houder 25mm van Capiz van de Gordijnen behandelde diameter witte capiz.

Beschreibung: Capiz Vorhänge Zoll des weißen Capiz festen Stranges 24“ weit(61cm) stark in in irgendeiner Farbe oder natürlichen hölzernen Durchmesser des Halters 20mm.
Beschrijving: Bundel Capiz Strakke 24 van de Gordijnen van Capiz de Witte“ sterke duim wijd(61cm) in om het even welke kleur of natuurlijke houten houder 20mm diameter.

Es kommt auch mit selbstklebenden Pads, die auf die Krallen des Halters aufgeklebt werden müssen, um Ihr Telefon beim Anziehen zu schützen.
Het komt ook met zelfklevende stootkussens, die op de klauwen van de houder moeten worden geplakt om uw telefoon te beschermen wanneer het aanhalen.

Sie stützt Fahrzeuge mit Spannung 12V, oder mehr, Ihr Auto anzustellen, erstens sollten Sie die Energiebank mit der Batteriehalterung anschließen und die negativen und positiven Verbindungsstücke des Halters mit Ihrer Autobatterie dann anschließen.
Het steunt voertuigen met 12V voltage of meer, om uw auto te beginnen, ten eerste zou u de machtsbank moeten verbinden aan de batterijhouder en dan de negatieve en positieve schakelaars van de houder verbinden aan uw autobatterij.

Binden Sie heute Zufriedenheit des Halters, Klarheit im Anblick an und Chancengleichheit für alle gehört zu einigen unserer Erfolgseigenschaften.
Vandaag zijn de tevredenheid van de staakhouder, de duidelijkheid in visie en de gelijke kans voor allen onder enkelen van onze succeseigenschappen.

Die Kosten der Untersuchungen nach den Artikeln 17 und 18 gehen zu Lasten des Eigentümers oder Halters der Tiere, wenn die Ermittlungen bestätigen, daß der Verdacht begründet war.
Wanneer het onderzoek de juistheid van het vermoeden bevestigt, komen de kosten voor de analyses die op grond van het bepaalde in de artikelen 17 en 18 worden verricht ten laste van de eigenaar of de houder van de dieren.

Sind Name und Anschrift des Halters bekannt, erhält dieser einen Deliktsbescheid der Richtlinienvorschlag enthält hierfür ein Muster.
Zodra de naam en het adres van de eigenaar bekend zijn, wordt hem een bekeuring toegezonden, waarvoor in de voorgestelde richtlijn een modelformulier is vastgesteld.

Um diese Probleme zu lösen, wurde eine spezielle IKEA entwickelte Halter für EisenDie wichtigsten Vorteile sind die Möglichkeit der Befestigung des Halters an einer Wand, und daß es aus Stahl hergestellt ist.
Om deze problemen op te lossen, heeft IKEA een speciaal ontwikkeld Houder voor ijzerBelangrijkste voordelen zijn de mogelijkheid van het monteren van de houder op een muur, en dat het is gemaakt van staal.

Währungseinrichtungen den Status eines,, sonstigen Halters" von Ecu verleihenund und die Bedingungen festlegen, zut denen Ecu von sonstigenHaltern erworben, verwahrt verwahrt oder verwendet werden können.
Het EMI is bevoegd aan de monetaire autoriteiten van derde landen en aan in ternationale monetaire instellingen de status toe te kennen van„andere houders" van ecu's, en de modaliteiten en voorwaarden vast te stellen waaronder deze ecu's door andere houders kunnen worden verkregen, aangehouden en gebruikt.

Ein Juwel des Mannes kann nur durch einen Mann und ein Juwel der Frau durch eine Frau niedergelegt werden wenn nicht eine Besorgung notwendig ist, sowie Identität und das Dokument im Beweispapier des Wohnsitzes des Halters und des Mittels.
Een juweel van de mens kan slechts door de één mens en een juweel van vrouw door een vrouw(als niet een provisie, evenals identiteit en het document in bewijsdocument van woonplaats van de houder en de agent noodzakelijk is) worden gedeponeerd.

Mit dem Beschluss soll auch dem Missbrauch von Zulassungsbescheinigungen für Fahrzeuge vorgebeugt werden: Jeder Mitgliedstaat muss sicherstellen, das die zuständigen Behörden die erforderlichen Maßnahmen treffen, damit die Zulassungsbescheinigungen des Eigentümers oder des Halters des Fahrzeugs eingezogen werden, wenn das Fahrzeug bei einem Unfall schwer beschädigt wurde Totalschaden.
Het besluit beoogt ook misbruik van kentekenbewijzen van voertuigen te voorkomen: elke lidstaat moet ervoor zorgen dat zijn bevoegde instanties de nodige maatregelen treffen om het inschrijvingsbewijs van de eigenaar of houder van het voertuig in te vorderen nadat het voertuig ernstige schade heeft opgelopen bij een aanrijding total loss.

Funktion Halter für Tintenschale, handpiece, manial Stift und microbrush.
Functie Houder voor inktkop, handpiece, manial pen en microbrush.

Sind sie der Halter dieses Fahrzeuges?
Bent u de eigenaar van deze auto?

Impaktor Halter mit Ringmagnet.
Impaktor houder met ringmagneet.

Sind Sie der Halter dieses Fahrzeugs?
Bent u de eigenaar van dit voertuig?- Ja,?

Mit Halter für Gitterkäfige und Saughalter für glatte Flächen.
Met houder voor traliekooien en zuignappen voor gladde oppervlakken.