Voorbeelden van het gebruik van Handbuchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aufbau des Handbuchs.
Erarbeitung eines Handbuchs für eine umweltfreundliche öffentliche Beschaffung.
Een handboek inzake groene overheidsopdrachten samenstellen.Venvendung des Handbuchs.
Hoe gebruikt u het handboek.Glanz des Handbuchs polierte Oberfläche.
Glans van handleiding gepolijst oppervlak.Das steht auf Seite 1 des Handbuchs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Einzige Ausgabe des Handbuchs des Europäischen Parlaments.
Enige uitgave: Officieel handboek Europees.Das steht auf Seite 1 des Handbuchs.
Dat is pagina één van de handleiding.Fertigstellung des Handbuchs im 1. Quartal 2004.
Definitieve versie van het handboek in eerste kwartaal van 2004.Revision des Gemeinsamen Handbuchs.
Herziening van het gemeenschappelijk handboek.Teil I des Gemeinsamen Handbuchs wird wie folgt geändert.
Het Gemeenschappelijk handboek, deel I, wordt als volgt gewijzigd.Seite 107, Abschnitt 7C des Handbuchs.
Pagina 107, subsectie 7C van de handleiding.Veröffentlichung des Handbuchs der landwirtschaftlichen Gesamtrechnungen.
Publikatie van het handboek voor de landbouwrekeningen.Inhalt der zweiten Ausgabe des Handbuchs.
Inhoud van de tweede uitgave van het handboek.Neufassung des Gemeinsamen Handbuchs für die Außengrenzen;
Herziening van het gemeenschappelijk handboek inzake de buitengrenzen;Zur Übernahme des Gemeinsamen Handbuchs.
Betreffende de herziening van het Gemeenschappelijk handboek.Teil II des Gemeinsamen Handbuchs wird freigegeben.
Deel II van het Gemeenschappelijk handboek wordt gederubriceerd.John Kesson für das Korrekturlesen des Handbuchs.
John Kesson voor het doorlezen op fouten van het handboek.Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs dient als ein manuelles Auto.
Een aparte sectie van de handleiding fungeert als een handgeschakelde auto.Es handelt sich somit nicht um einen Plan des Handbuchs.
Het gaat hier dus niet om een plan van de handleiding.Teil II des Gemeinsamen Handbuchs sollte ebenfalls freigegeben werden.
Deel II van het Gemeenschappelijk handboek dient eveneens te worden gederubriceerd.Zur Überarbeitung des Gemeinsamen Handbuchs Teil I.
Betreffende de herziening van het Gemeenschappelijk handboek.Ausarbeitung eines Handbuchs über die Prävention der Migrantenschleusung bis 2017.
Een handboek over de preventie van migrantensmokkel ontwikkelen in 2017.Die aktuelle Version dieses Handbuchs ist 2.2.
De meest actuele versie van deze handleiding is 2.2.Herausgabe eines Handbuchs zur technischen Assistenz und Unterstützung März 2002.
Das steht in Kapitel 1 des Handbuchs, wie ich hoffe.
Dat staat hopelijk in het eerste hoofdstuk van het handboek.Schengener Übereinkommen- Freigabe bestimmter Teile des Gemeinsamen Handbuchs.
Schengenakkoord- derubricering van sommige delen van het Gemeenschappelijk Handboek.Die Anlagen 2 und 3 des Gemeinsamen Handbuchs werden gestrichen.
De bijlagen 2 en 3 van het Gemeenschappelijk handboek worden geschrapt.Erstellung eines Handbuchs und eines Glossars durch Ausschreibung 25 000?+ 12 500?
Opstellen van een handleiding en een woordenlijst via een aanbesteding 25.000? + 12.500?Siehe Anlage III des Leitfadens für den Vorsitz- Teil I dieses Handbuchs für den Rat.
Zie bijlage III bij het Handboek voor het voorzitterschap, deel I van deze Gids voor de Raad.Spätere Änderungen des Handbuchs werden nach demselben Verfahren beschlossen.
Latere wijzigingen van het handboek worden overeenkomstig dezelfde procedure vastgelegd.
