Voorbeelden van het gebruik van Hat otto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hat Otto dich geschickt?
Heeft Otto je gestuurd?Der Sheriff hat Otto einen Namen genannt.
De sheriff gaf Otto een naam… de jouwe.Hat Otto einen Fünfjahresplan?
Heeft Otto een vijfjarenplan?Deswegen hat Otto Toric getötet.
Zobelle hat Otto angreifen lassen, und ist nun hinter Ihrem Lebensunterhalt her, Clay. hat die Bombe gelegt.
Zobelle heeft Otto aangevallen, Einen Monat später hat Otto dennoch angefangen, das Tagebuch zu lesen.
Een maand later is Otto wel in Annes dagboek begonnen.Nein? Hat Otto vor der Operation Fleisch gegessen? Danke?
Nee, dat ontdekte ik pas kort na de operatie. At Otto al vlees voor u hem opereerde?Deshalb hat Otto Toric umgebracht.
Daarom vermoordde Otto Toric.Jetzt hat Otto von Bismarck schon zwei Pärchen.
Zobelle hat Otto angreifen lassen.
Zobelle heeft Otto laten aanvallen.Nach dem Krieg hat Otto seinen Namen in"Haas" geändert, floh in die USA und nahm hunderte Kunstwerke mit sich.
Na de oorlog veranderde Heydrich z'n naam in Haas en vluchtte naar de USA… en nam zo'n honderd kunstwerken mee.Zobelle hat Otto angreifen lassen.
Zobelle heeft Otto in elkaar laten slaan.Dass Edith tot ist, hat Otto schon während der Rückreise nach Amsterdam erfahren.
Dat Edith dood is, hoorde Otto al op zijn terugreis naar Amsterdam.Wie sich herausstellt, hat Otto Horn mit Bestimmtheit ausgewählt und gesagt:"Ja, das ist der Typ. am Anfang gar nicht Demjanjuks Foto.
Otto Horn blijkt niet… Demjanjuks foto aangewezen te hebben… met absolute zekerheid.Wir haben Otto Delaney umgedreht.
We hebben Otto Delaney omgepraat.Gott sei Dank hatte Otto diesen psychotischen Zusammenbruch und verließ das Team.
Godzijdank had Otto een Psychotisch probleem en stapte hij uit het team.Ich habe Otto Bescheid gegeben.
Ik heb Otto ingelicht.Ich habe Otto angeboten, er kann bei uns heiraten.
Ik heb tegen Otto gezegd dat hij hier mag trouwen.Zum Glück hatte Otto einen Psychot-Schub und ist somit raus.
Godzijdank had Otto een Psychotisch probleem en stapte hij uit het team.Ich habe Otto gesagt, dass das keine zwei Minuten dauert.
Ik heb Otto gezegd dat het 'n formaliteit is.Bei allem Respekt, wir haben Otto Strucker wochenlang observiert.
Met alle respect, we hebben Otto Strucker weken geobserveerd.Die Turners haben Ottos Software gestohlen.
De Turners hebben Otto's software gestolen.Anfang Juli 1214 hatte Otto endlich sein Heer in der Kaiserpfalz Aachen zusammengezogen und begann seinen Marsch nach Flandern.
Begin juli 1214 had Otto eindelijk zijn leger in de keizerpalts Aken samengetrokken en begon hij aan zijn mars naar Vlaanderen.Wir haben Ottos Software nicht verkauft, also sind wir technisch gesehen keine Verräter, oder?
We hebben Otto's software niet verkocht. Technisch gezien Ich habe Otto geliebt.
Ik hield van Otto.Ich habe Otto zurückgebracht.
Maar Otto is terug.Ich habe Otto Bescheid gegeben.
Otto weet het.Nach der Halberstädter Bistumschronik habe Otto Bernhard wegen seines Protestes in Quedlinburg gefangengesetzt.
Volgens de kroniek van het bisdom Halberstadt heeft keizer Otto I bisschop Bernhard wegens zijn protest opgesloten in Quedlinburg.Mit dem Letzteren hatte Otto de la Roche„sein“ Familienkloster in seinem neuen Wirkungskreis im Osten etabliert, wo Daphni wie Bellevaux zur Familiengrablege wurde.
De kruisvaarder Otto de la Roche had dit laatste klooster gesticht als"zijn" familieklooster in het oosten van Europa; zowel in Dafni als Bellevaux waren er familiegraven.
