Voorbeelden van het gebruik van Hat sie mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das hat sie mir gesagt.
Dat heeft ze me verteld.Miss Hunter hat sie mir besorgt.
Hat sie mir nicht gesagt.
Dat heeft ze me nooit verteld.Ein Mann hat sie mir gegeben.
Ik kreeg ze van een man.Hat sie mir gestern gesagt.
Dat heeft ze me gisteren verteld.
Mensen vertalen ook
Courtney hat sie mir geschenkt.
Ik kreeg ze van Courtney.Hat sie mir gar nicht erzählt!
Wie viel hat sie mir gegeben?
Hoeveel heeft ze me gegeven?Hat sie mir nie etwas versprochen.
Ze heeft me eigenlijk niks beloofd.Jonas hat sie mir gegeben.
Jonas heeft ze me gegeven.Das hat sie mir alles erzählt.
Dat heeft ze me verteld.
Ja, das hat sie mir erzählt.
Ja, dat heeft ze me verteld.Das hat sie mir auch gesagt.
Dat is wat ze me zei.Jor-El hat sie mir genommen.
Jor-El heeft ze me afgenomen.Den hat sie mir nie gesagt.
Dat heeft ze me nooit gezegd.Was hat sie mir erzählt?
Wat heeft ze me verteld?Das hat sie mir gezeigt.
Dat heeft ze me geleerd.Das hat sie mir erzählt.
Dit is wat ze me vertelde.Das hat sie mir gesagt. Ja.
Dat is wat ze me zei. Ja.Alles hat sie mir genommen.
Ze heeft me alles afgenomen.Das hat sie mir nie gesagt.
Die heeft ze me nooit verteld.Das hat sie mir nie gesagt.
Dat heeft ze me nooit verteld.Das hat sie mir nicht gesagt.
Dat heeft ze me niet verteld.Heute hat sie mir das Leben gerettet.
Ze heeft me vandaag gered.Er hat sie mir ungeöffnet gegeben.
Hij heeft ze me ongeopend gegeven.Wieso hat sie mir nichts gesagt?
Waarom heeft ze me dat niet verteld?Davon hat sie mir nichts gesagt, Sir.
Ze heeft me niets verteld, sir.Seitdem hat sie mir mehrfach gedroht.
Ze heeft me daarna diverse keren bedreigd.Da hat sie mir mal eine Gabel reingejagt.
Ze heeft me ooit met een vork gestoken.Einmal hat sie mir in den Hals gestochen!?
Ze heeft me zelfs in mijn nek gestoken!
