Voorbeelden van het gebruik van Hatten es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hatten es geschafft.
Die Eltern hatten es verdient.
Het was hun verdiende loon.Sie hatten es immer leicht, aber das haben Sie nie gewürdigt.
Aber? Sie hatten es verdient, Elsie?
Sie hatten es versprochen!
Je hebt het beloofd!
Mensen vertalen ook
Aber Sie hatten es schon genehmigt.
Sie hatten es nur versprochen.
Je hebt het beloofd.Sie hatten es geplant.
Wir hatten es übersehen.
We hebben het gemist.Sie hatten es geschafft.
Ze hebben het gehaald.Wir hatten es verdient.
We hadden het verdiend.Wir hatten es versucht.
We hebben het geprobeerd.Sie hatten es sich verdient.
Ze hadden het verdiend.Sie hatten es die ganze Zeit.
U had het de hele tijd al.Wir hatten es nicht mal geplant.
Het was niet onze opzet.Wir hatten es fast geschafft.
We hadden het bijna gehaald.Wir hatten es die ganze Zeit.
We hadden het al die tijd al.Sie hatten es versprochen, Dad.
Ze hadden het beloofd, pap.Sie hatten es auf Spike abgesehen.
Het was ze om Spike te doen.Wir hatten es besprochen, Mutter.
We hebben het besproken, moeder.Wir hatten es völlig unterschätzt.
We hadden het totaal onderschat.Sie hatten es versprochen. Oh Gott!
U had het beloofd. Oh, mijn God!Sie hatten es schwer. Drei Schwestern.
Jij had het moeilijk. Drie zusters.Sie hatten es so einfach, schwul aufzuwachsen.
Jij had het makkelijk, als homo.Wir hatten es ganz nett miteinander.
We hebben het leuk Sie hatten es nicht auf mich abgesehen, oder?
Het was u niet om mij te doen, hè?Sie hatten es die ganze Zeit.
Je had het de hele tijd al. Doe Wir hatten es die ganze Zeit vor Augen.
Het was al die tijd recht voor onze ogen.Wir hatten es die ganze Zeit vor Augen.
Het was de hele tijd recht voor onze neus.Wir hatten es auf deine Art versucht.
We hebben het al eens op jouw manier geprobeerd.
