Wat Betekent HEB DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewaar

Voorbeelden van het gebruik van Heb dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heb dir keinen Bruch.
Sjouw je geen breuk.

Ok, heb dir das fürs Buch auf.
Oké, bewaar het voor het boek.

Heb dir die Fragen auf.
Hou je vragen voor later.

Heb dir das für später auf.
Bewaar dat voor later.

Heb dir das für den Ring auf.
Bewaar dat voor de ring.

Heb dir das für den Cowboy auf.
Bewaar het voor de Cowboy.

Heb dir was für die Party auf.
Bewaar wat voor het feestje.

Heb dir die Tränen für später auf.
Bewaar die tranen voor later.

Heb dir das für später auf.
Bewaar dat voor wanneer je opgroeit.

Heb dir die Lust für morgen auf.
Bewaar die behoefte voor morgen.

Heb dir das für den Kommissar auf.
Bewaar dat voor de commissaris.

Heb dir das für deinen Manager auf.
Bewaar dat maar voor je manager.

Heb dir das für deine Freundin auf.
Bewaar dat maar voor je vriendin.

Heb dir die Fragen für die Sitzung auf.
Bewaar je vragen voor de groep.

Heb dir noch Platz für den Nachtisch auf.
Bewaar nog ruimte voor dessert.

Heb dir das für die Besprechung auf.
Bewaar dat maar voor de vergadering.

Heb dir den Scheiß für die Kadetten auf.
Bewaar die troep voor de groentjes.

Heb dir das für die Babylonierin auf.
Bewaar je passies voor de Babyloniërs.

Heb dir den Klatsch für deine Freunde auf.
Bewaar de roddels voor je vrienden.

Heb dir das für die zahlenden Kunden auf.
Bewaar het voor de betalende klanten.

Heb dir einen Tanz für meinen Cousin auf.
Bewaar een dans voor m'n neef Phillip.

Heb dir den Scheiß für die Kadetten auf.
Bewaar die onzin maar voor de rekruten.

Heb dir solche Geschichten für später auf.
Bewaar je verhaaltjes maar voor later.

Heb dir das spaßige Zeug für deine Frau auf.
Bewaar de leuke dingen voor je vrouw.

Heb dir deine Wohltätigkeit für jemand anders auf.
Bewaar uw liefdadigheid voor iemand anders.

Heb dir das fürs Schlafzimmer auf, du Cowboy.
Bewaar het voor de slaapkamer, cowboy.

Heb dir die letzte Kugel besser für dich selbst auf.
Bewaar de laatste kogel voor jezelf.

Heb dir das für jemanden auf, den der Scheiß interessiert.
Bewaar dat voor iemand die het wat kan schelen.

Ja. Heb dir den schüchternen Scheiß für deine Freundin auf.
Ja. Bewaar die terughoudendheid voor je vriendin.

Heb dir die Psychoanalyse für deine Grashüpfer-Freunde auf.
Bewaar dat gezeik maar voor je sprinkhanenvriendjes.