Voorbeelden van het gebruik van Herstellern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tabelle 13: Ausgewählte Daten nach Herstellern.
Den Herstellern werden die Zahlen nicht gefallen.
Wir haben mit so vielen Herstellern gehandelt.
We hebben gehandeld met zoveel fabrikanten.Hoverboard Herstellern direkt gemacht, OEM- Unterstützung.
Hoverboard fabrikant rechtstreeks, OEM ondersteuning.Statistischer Anhang mit Daten nach Herstellern.
Bijlage: statistieken en gegevens per fabrikant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ausführenden herstellerspezialisierte herstellerprofessioneller herstellerdie ausführenden herstellereuropäischen herstelleranderer herstellergrößte herstellerführenden herstellernchinesischen herstellereinzige hersteller
Meer
Ich kaufe von vielen Herstellern, nicht nur meiner Frau.
Richtlinien für die Agenten von ausländischen Herstellern.
Richtlijnen voor de agenten van buitenlandse fabrikanten.Ein MP3-Player, der von den Herstellern der Xbox stammt.
Die Endantriebe sind von Italienischen oder Koreanischen Herstellern.
De rijmotoren zijn van Italiaanse en Koreaanse producenten.Mit zwei tschechischen Herstellern verbundener Einführer.
Importeur die verbonden is met twee Tsjechische producenten.In der Praxis müßte die Kommission den Herstellern trauen.
In de praktijk komt het erop neer dat de Commissie de producenten moet vertrouwen.Die Beziehungen zwischen Herstellern und Benutzern auszubauen.
Jedes Mal untersuchte sie die Berechnungen von Designern und Herstellern.
Elke keer onderzocht ze de berekeningen van ontwerpers en fabrikanten.Für eine API von mehreren Herstellern, ein kompletter„3.2.
Voor een API van meerdere fabrikanten, een volledige sectie “3.2.Zum sicheren Fixieren von Führungsschienen von Metabo und anderen Herstellern.
Voor het veilig fixeren van geleiderails van Metabo en andere producenten.Lady Sandale Herstellern haben wir 14 Modelle zur Mehr Infos.
Lady sandaal fabrikanten, hebben we 14 modellen om Meer informatie.Wir wählen die besten von den Herstellern und Angebot.
Wij kiezen de beste van de fabrikanten en aanbod.Ich habe mit den Herstellern gesprochen, okay? Selbst die wissen es nicht.
Ik heb met de makers gesproken, zij weten het ook niet.Das Standardmodell wurde von vielen Herstellern gebaut.
Sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.
Aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.Samsung führt Gespräche mit ZTE und anderen Herstellern mobiler Prozessoren.
Samsung is in gesprek met ZTE en andere leveranciers van mobiele processoren.Von Herstellern und Vertreibern ist eine umfassende Kennzeichnung zu fordern.
Wij moeten van de producenten en distributeurs een volledige etikettering eisen.Analoge von Nokia von russischen Herstellern sind bereits vorbestellbar.
Analogen van Nokia van Russische fabrikanten zijn al beschikbaar voor pre-order.Für eine Vielzahl der Philips Systeme sowieeinige Systeme von anderen Herstellern.
Voor de meeste Philips-systemen enenkele systemen van andere leveranciers.C 17 vom 18.1.1985 2 Erster Satz nach Herstellern, zweiter nach Marktsegmenten.
PB C 17 van 18.1.1985 2 Eerste reeks per producent- tweede reeks per marktsegment.Zwischen den Herstellern und den Vertragshändlern werden einvernehmlich Verkaufsziele festgelegt;
De vaststelling in gemeenschappelijk overleg van verkoopdoelstellingen tussen producenten en dealers.Allerdings können Medikamente von ausländischen Herstellern von 300 Rubel kosten.
Geneesmiddelen van buitenlandse fabrikanten kunnen echter 300 roebel kosten.Industrie-IoT-Computer werden von Herstellern, Experten für Energiemangagement und Transportspezialisten eingesetzt.
Industriële IoT computers worden gebruikt door fabrikanten, energy management professionals en transportspecialisten.Gewährleistung der Gleichbehandlung von inländischen Herstellern und Einführern;
Te zorgen voor een gelijke behandeling van binnenlandse producenten en importeurs.Diese Anforderungen müssen von Herstellern, Importeuren und Händlern beachtet werden.
Aan deze eisen moet worden voldaan door de producent, de importeur en de handelaar.
