Wat Betekent CONSTRUCTEURS in het Duits - Duits Vertaling

• Hersteller
• Konstrukteure
• Automobilherstellern
• Herstellern
• Konstrukteuren

Voorbeelden van het gebruik van Constructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gevolgen voor de constructeurs.
Auswir kungen für die Hersteller.

Ook de constructeurs kunnen verplicht worden om gegevens in te dienen.
Auch die Hersteller könnten aufgefordert werden, Daten zu übermitteln.

Profielen 8: De standaard voor constructeurs.
Profile 8: Der Standard für Konstrukteure.

Constructeurs maken keuken werkbladen en tafelblad van deze graniet meestal.
Verarbeitern machen Küchenarbeitsplatten und Tischplatte aus diesem Granit meist.

Samen zijn ze ook succesvolle constructeurs.
Gemeinsam sind sie auch erfolgreiche Konstrukteure.

Hal, Maggie, haal de constructeurs ze moeten iedere opening naar de kelder afsluiten.
Hal, Maggie, holt die Bau-Jungs, um jede Öffnung zu verschließen, jeglichen Zugang zum Keller.

Publicatie van de prestaties van de constructeurs.
Veröffentlichung der Leistungen der Hersteller.

De Europese constructeurs zien daarin een kostenvoordeel voor Amerikaanse vliegtuigbouwers.
Darin sehen einige europäische Luftfahrzeughersteller einen Kostenvorteil zugunsten der amerikanischen Hersteller.

Laat u niet om de tuin leiden door de constructeurs!
Lassen Sie sich nicht von den Automobilherstellern täuschen!

In de verpakkingsinstallatie hebben de constructeurs van Steffes ook transportbanden van Maschinenbau Kitz opgenomen.
In der Packanlage haben die Konstrukteure von Steffes auch Transportbänder von Maschinenbau Kitz verbaut.

De serielevering werd gebouwd door een groot aantal constructeurs.
Das Standardmodell wurde von vielen Herstellern gebaut.

Afwijking voor onafhankelijke constructeurs van kleine aantallen.
Ausnahmeregelung für unabhängige Hersteller von in kleinen Stückzahlen gebauten Spezialfahrzeugen.

De resterende 10% van de Europese productie is verdeeld over kleine en zeer kleine constructeurs.
Die übrigen 10% der europäischen Produktion teilen sich kleine und sehr kleine Herstellungsunternehmen.

De constructeurs moeten kunnen rekenen op een gelijke behandeling ongeacht de lidstaat in kwestie.
Die Hersteller müssen davon ausgehen können, daß unabhängig vom jeweiligen Mitgliedstaat eine gleiche Behandlung gewährleistet ist.

Ook in dat opzicht is samenwerking vereist tusssen constructeurs en overheid.
Auch zu diesem Zweck bedarf es einer Zusammenarbeit zwischen Herstellern und Behörden.

En hoe houden constructeurs en gebruikers ook bij modulair opgebouwde en verdeelde machines en installaties het overzicht?
Und wie behalten Konstrukteure und Anwender auch bei modular aufgebauten und verteilten Maschinen und Anlagen die Übersicht?

Wij ontwikkelen elektronica voor industriële toepassingen en voor constructeurs van allerhande apparaten.
Wir entwickeln Elektronik für industrielle Anwendungen und für Hersteller aller Arten von Geräten.

Voor onze constructeurs is het van belang de diverse, sterk variërende toepassingen van persen van geval tot geval te begrijpen.
Es gilt für unsere Konstrukteure, die vielfältigen, stark variierenden Einsatzbereiche von Pressen im Einzelfall zu verstehen.

De complexiteit van voertuigen is een van de grootste uitdagingen voor constructeurs en dealerpersoneel.
Die Fahrzeugkomplexität ist eine der größten Herausforderungen für das Personal von Herstellern und Händlern.

Sommige kleine en middelgrote constructeurs zijn onder toezicht gesteld en staan momenteel te koop, andere hebben hun activiteiten zelfs beëindigd.
Einige mittelgroße und kleine Hersteller haben Konkurs angemeldet und stehen zum Verkauf, andere haben direkt den Betrieb eingestellt.

Beide parameters hebben vergelijkbare gevolgen wat de relatieve prijsstijgingen voor constructeurs betreft.
Beide Parameter führen zu vergleichbaren Wirkungen in Bezug auf den relativen Preisanstieg für Hersteller.

Door deze situatie moeten de constructeurs hun producten voor elke markt opnieuw definiëren waardoor zij geen standaardoplossingen kunnen aanbieden.
Diese Situation zwingt die Hersteller, ihre Produkte für jeden Auftrag neu zu definieren, steht dem Angebot von Standardlösungen entgegen.

In het geval van massa kan bij hellingshoeken van meer dan 70% een invloed ontstaan op bepaalde constructeurs van kleine auto's.
Für den Parameter Masse zeichnen sich Auswirkungen auf bestimmte Klein wagen hersteller bei einer Steigung von über als 70% ab.

Constructeurs die geen afwijking krachtens artikel 9 genieten mogen een groep vormen om aan hun verplichtingen uit hoofde van artikel 4 te voldoen.
Hersteller, denen keine Ausnahme nach Artikel 9 gewährt wurde, können einen Pool bilden, um ihren Verpflichtungen gemäß Artikel 4 nachzukommen.

Professionele handel groep serveren aluminium constructie aannemers, constructeurs, en aanverwante leveranciers van producten en diensten.
Professionelle Gruppe, die Aluminium Bauunternehmer, Hersteller und zugehörige Lieferanten von Produkten und Dienstleistungen.

Onze constructeurs berekenen voor u de meest kostenefficiënte combiwand oplossing, waarbij wij alle aspecten van u en uw project in acht nemen.
Unsere Konstrukteure berechnen die kosteneffizienteste Kombiwand-Lösung für Sie, wobei alle relevanten Aspekte für Sie und Ihr Projekt berücksichtigt werden.

Als de voorgestelde beheerder van de groep niet voldoet aan de eisen van lid 2, onder(c), stelt de Commissie de constructeurs hiervan in kennis.
Erfüllt der vorgeschlagene Poolmanager die Anforderungen gemäß Absatz 2 Buchstabe c nicht, so teilt die Kommission den Herstellern dies mit.

Het gebouw van het nieuwe Entwicklungszentrum biedt onze technici, constructeurs en testingenieurs eindelijk de juiste omstandigheden om in te werken.
Der Neubau im Entwicklungszentrum schafft unseren Ingenieuren, Konstrukteuren und Versuchstechnikern endlich die richtigen Rahmenbedingungen für ihre Arbeit.

De constructeurs hebben de heer Florenz en de heer Lange zo ver gekregen amendementen in te dienen die de voorstellen ernstig ondermijnen.
Die Automobilhersteller haben Herrn Florenz und Herrn Lange geschickt dazu gebracht, Änderungsvorschläge vorzulegen, die die eigentlichen Vorschläge ernstlich unterminieren.

Deze beperking ontmoedigt vervoerders, verladers en constructeurs om voertuigen met een betere energie-efficiëntie te ontwikkelen en te gebruiken.
Durch diese Beschränkung werden Spediteure, Beförderungsunternehmer und Hersteller davon abgeschreckt, Fahrzeuge mit besserer Energieeffizienz einzusetzen bzw. zu bauen.

Hoe "constructeurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor constructeurs liggen daar enorme kansen.

Mechanisch constructeurs van MBO-(en eventueel )-niveau.

Alle grote constructeurs komen hier testrijden.

Welke verantwoordelijkheid krijgen ontwerpers, constructeurs etc?

ACEA Association des Constructeurs Europeens d'automobiles.

Constructeurs kunnen zich hierdoor laten inspireren.

Welke constructeurs bieden geen diesels aan?

Constructeurs willen gaan werken met AxisVM.

Sommige constructeurs hebben slimme ideetjes uitgewerkt.

Maar ook constructeurs zullen Trimble kennen.

Hoe "automobilherstellern, hersteller" te gebruiken in een Duits zin

Wir sind Partner von namhaften Automobilherstellern und Tier-Ones.

Vertrag, hersteller die petenten gesucht kennzeichnung.

Aus alten Automobilherstellern müssen neue Mobilitätsdienstleister werden.

Welchen Pelletofen Hersteller kann man empfehlen?

Entspannt hat keinen hersteller immer stärker.

Dies wurde von den Automobilherstellern erkannt.

In enger Zusammenarbeit mit führenden Automobilherstellern entstehen u.a.

Dabei interagieren wir auch mit den führenden Automobilherstellern Europas.

Zahlreiche Hersteller bieten mittlerweile Kreppeisen an.

Banken, Versicherungen, Logistikunternehmen und Automobilherstellern ein umfangreiches Big-Data-Thema.