Voorbeelden van het gebruik van Herz gestochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ins Herz gestochen.
In het hart gestoken.Sie haben mir ins Herz gestochen!
Ik ben in m'n hart gestoken.Hab' ihn genau ins Herz gestochen.
Er wurde ins Herz gestochen und explodierte. Todesursache?
In het hart gestoken en ontploft. Doodsoorzaak?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganzem herzengutes herzgebrochenes herzgroßes herzneues herzein gebrochenes herzreinen herzensschwaches herzschweren herzenshistorischen herzen
Meer
Gebruik met werkwoorden
liegt im herzenbefindet sich im herzenherz gebrochen
herzen liegt
herz schlägt
das herz gebrochen
bricht mir das herzmir das herz gebrochen
herz gehört
herz rast
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
herzen der stadt
herzen von paris
herzen von barcelona
herz aus gold
herzen von rom
herzen von amsterdam
herzen von prag
arbeit des herzenslage im herzenherzen von nizza
Meer
Geirmundur wurde ins Herz gestochen.
Geirmundur is in z'n hart gestoken.Als er das sagte, ist Marty auf ihn zugegangen und hat ihn durchs Herz gestochen.
Ihr wurde ins Herz gestochen.
Ze is in haar hart gestoken.Ich hätte mir das blöde Ding beinahe ins Herz gestochen!
Durch das Herz gestochen.
Sie hat eine Nadel zu tief in Malik Stokes' Herz gestochen.
De dokter stak de naald te diep in het hart van Malik.Ihr wurde ins Herz gestochen.
Ze was in haar hart gestoken.Es ist, als habe der Mörder mir 1000 Nadeln ins Herz gestochen.
Du hast ihm durch die Rippen ins Herz gestochen, als du auf ihm warst.
Je stak hem in zijn hart. Jij zat op hem, hij lag op zijn rug.Toll. Hier steht,Zain Kaleed wurde dreimal in Hals und Herz gestochen.
Geweldig. Hier staat datZain Kaleed drie keer in z'n nek en hart is gestoken.Er hat Sie ins Herz gestochen.
Hij is degene die je in je hart stak.Mist!- Lanny. Es ist, als hätten sie mir ins Herz gestochen.
Ich wurde ins Herz gestochen.
Ik werd gestoken in mijn hart.Was bedeutet, dass der Hochzeitsplanerin durch das Herz gestochen wurde.
Wat wil zeggen dat de huwelijksplanner in haar hart gestoken werd.Marty hat ihm durchs Herz gestochen.
Marty stak hem in z'n hart.Die Beweise, die Mr. Bray entdeckte,deuten daraufhin, das Colin ins Herz gestochen wurde.
Het bewijs dat mijnheer Bray vond,wijst erop dat Colin in zijn hart gestoken werd.Jemand hat ihr ins Herz gestochen.
Iemand stak haar in haar hart.Uns wurde beiden ins Herz gestochen.
We zijn allebei in ons hart gestoken.Als hätte man mir ins Herz gestochen.
Het is als een messteek in m'n hart.Sie haben mir gerade ins Herz gestochen.
Ze hebben me in m'n hart gestoken.Ich habe einem Mann ins Herz gestochen.
Ik stak een man in zijn hart.Sie hat sich selbst ins Herz gestochen.
Ze stak haar zelf in het hart.Ich habe es mitten durch's Herz gestochen.
Ik stak het recht in zijn hart.Nein, aber bevor Dermitt eine Klinge ins Herz gestochen bekam.
Nee… maar voordat Dermott in zijn hart werd gestoken.Ich komm hier raus, wenn ihr mir ins Herz gestochen habt, ja?
