Voorbeelden van het gebruik van Hier herein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Komm hier herein.
Hier herein, meine Herren.
Bitte hier herein.
Hier naar binnen.Hier herein, Monsieur.
Ga hier binnen, meneer.Schau hier herein.
Kijk daar maar in.
Kommen sie heute Abend hier herein?
Komen ze vanavond hier binnen?Wie bist du hier herein gekommen?
Wie… wie… Hoe ben je hier binnen gekomen?Lassen wir etwas Sonnenlicht hier herein.
Zorg voor wat zonlicht hier binnen.Wie sind sie hier herein gekommen?
Hoe komt u hier binnen?Mit welchem Recht platzen Sie hier herein?
Met welk recht storm je hier binnen?Wie kommen Sie hier herein? Finger weg!
Hoe komt u hier binnen? Afblijven!Des… deswegen stürmen Sie hier herein?
Dat is waarom je hier binnen komt vallen?Bringt ihn hier herein. Sehr schwierig.
Breng hem hier binnen. Heel moeilijk.
Und wie kommen wir hier herein?
En hoe komen we hier binnen?Spaziert hier herein, als wäre sie die Königin von England.
Hier binnenvallen alsof ze de Koningin van Engeland was.Wie kamen Sie hier herein?
Hoe kwam je hier binnen?Aber Sie platzen hier herein und belästigen einen unserer Mitbürger.
Je valt hier binnen en begint zomaar 'n man lastig te vallen.Wie kamen Sie hier herein?
Hoe kom je hier binnen,?Womit sich mir die Frage stellt:Wie kommen Sie hier herein?
Dat brengt me tot de vraag,hoe kwam u hier binnen?Er kommt hier herein.
Hij komt hierheen.Soll ich Ihnen helfen?- Hier herein!
Moet ik u helpen?- Hier binnen!Wie kommen Sie hier herein? Interessant.
Ihr lockt ihn also hier herein?
Dus je wilt hem hier naar binnen lokken?Barney und Robin kommen hier herein. Halten hier für Margaritas an.
Barney en Robin komen hier binnen en ze stoppen Bringen Sie sie hier herein.
Breng haar hier binnen.Licht… kam hier herein.
Er kwam licht, hier binnen.Und wir kommen hier herein.
En dan hier naar binnen.Kommt sie so hier herein?
Geraakt ze daarom hier binnen?Wie kamst du hier herein?
Bringen Sie sie hier herein.
We hebben het. Breng haar hier binnen.
