Wat Betekent HOL MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haal even
• haal eens
• pak even
• ga even
• laat eens

Voorbeelden van het gebruik van Hol mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hol mal Luft.
Haal even adem.

Liebling, hol mal Luft.
Lieverd, haal rustig adem.

Hol mal tief Luft.
Haal even adem.

Charlie, hol mal tief Luft.
Charlie, haal even adem.

Hol mal Luft.
Haal even diep adem.

Reiß dich zusammen. Hol mal tief Luft, hör auf, mich zu schlagen.
Hou je in bedwang, haal eens adem, zwaai niet zo naar mij.

Hol mal'n Stuhl.
Pak eens een stoel.

Ich hol Mal her.
Ik ga Mal erbij halen.

Hol mal'n Bier.
Haal nog een biertje.

Todd, hol mal einen Eimer.
Todd, haal even een emmer.

Hol mal tief Luft.
Haal eens diep adem.

Ok, ich hol mal Tee für uns.
Wacht, ik haal even thee voor ons.

Hol mal tief Luft.
Haal even diep adem.

Socks, hol mal Bier und Pizza.
Socks, ga even bier en pizza's halen.

Hol mal ganz tief Luft.
Haal eens diep ademhalen.

Ich hol mal… was zu trinken.
Ik haal nog een drankje.

Hol mal das Symbol nach vorne.
Zoom eens in op dat symbool.

Los, hol mal das Haarspray.
Ga de haarlak eens halen.

Hol mal tief Luft.- Johnny.- Was?
Johnny.-Wat? Haal eens diep adem?

Ich hol mal was zu trinken.
Ik ga even een soda pakken.

Hol mal was wir gemacht haben.
Laat eens zien wat we gemaakt hebben.

Jess, hol mal ganz tief Luft.
Jess, haal even diep adem.

Hol mal Luft und fang von vorn an.
Haal even rustig adem en begin bij het begin.

Ich hol mal eben den Wagen.
Ik zal de auto even halen.

Hol mal etwas Alkohol und Watte.
Haal eens wat watten en jodium of iets dergelijks.

Ich hol mal eben meine Zahnbürste.
Ik pak even m'n tandenborstel.

Hol mal ganz tief Luft und denk.
Haal eens diep adem en denk even na over wat je vraagt.

Ich hol mal eben was aus der Garage.
Ik pak even iets uit de garage.

Hol mal die Häkeldecke von deiner Mom.
Pak dat tafelkleed dat je moeder heeft gemaakt.

Rynn, hol mal eines meiner Bücher.
Pak even een van m'n boeken, Rynn.