Wat Betekent GA EVEN in het Duits - Duits Vertaling

• geh mal
• gehe kurz
• werde mal
• muss mal
• gehe nur
• werde kurz
• muss kurz
• gehe jetzt
• hole
• gehe schnell
• fahr mal
• will nur kurz
• werde jetzt
• werde nur
• verschwinde kurz
• bin kurz
• muss nur
• geh nur mal kurz
• gehe eine Weile
• fahr kurz
• werd mal
• lege mich kurz
• gehst du bitte
• dreh mal
• gehe für eine Minute
• lege mich mal

Voorbeelden van het gebruik van Ga even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga even weg.
Ich geh mal raus.

Pappa, ik ga even weg.
Daddy, ich bin kurz weg.

Ik ga even naar buiten.
Ich bin kurz weg.

Gloria, ik ga even weg.
Gloria, ich fahr mal weg.

Ik ga even douchen.
Ich geh mal duschen.

Victor, ik ga even weg.
Victor, ich gehe kurz raus.

Ik ga even plassen.
Ich geh mal pullern.

Maar ik ga even offline.
Ich bin kurz offline.

Ga even bij haar langs.
Fahr mal bei ihr vorbei.

Oké, ik ga even hierheen.
Ok, ich gehe eine Weile hier rüber.

Ga even aan de kant staan.
Fahr kurz an die Seite.

Veronica, ga even achteruit?
Veronica, gehst du bitte zur Seite?

Ga even naar de wachtkamer.- Nee.
Gehst du bitte ins Wartezimmer?- Nein.

Ik ga even weg.
Ich muss kurz weg.

Ik ga even achter een koffie.
Ich hole einen Kaffee.

Ik ga even weg.
Ich gehe kurz raus.

Ik ga even Stan controleren.
Ich werde kurz nach Stan sehen.

Ik ga even weg.
Ich gehe eine Weile raus.

Ik ga even snel onder de douche.
Ich werde mal schnell duschen.

Ik ga even weg.
Ich gehe für eine Minute raus.

Ik ga even naar Professor Stein.
Ich geh mal zu Professor Stein.

En ik ga even de hoek om.
Und ich gehe kurz um die Ecke.

Ik ga even hardlopen.
Ich gehe nur Laufen.

Mam, ik ga even naar huis.
Mama, ich gehe kurz nach Hause.

Ik ga even naar het cowboykamertje.
Ich muss kurz für kleine Cowboys.

Lieverd, ga even naar Sarducci's.
Schatz, fahr mal bei Sarducci vorbei.

Ik ga even bij Jonah kijken en dan zie ik je bij jou thuis?
Ich werde kurz nachsehen, wie es Jonah geht. Treffen wir uns danach bei dir?

Ik ga even pissen.
Ich muss mal wohin.

Ik ga even wat spullen uit m'n kast halen.
Ich hole ein paar Sachen aus dem Schrank.

Ik ga even pissen.
Ich muss mal pinkeln.

Hoe "ga even" te gebruiken in een Nederlands zin

Leuke shop, ga even peeken bij ze!

Wat betekent "ik ga even verder shoppen".

Een heel leuk stuk, ga even lezen!

Ga even wat anders doen dan werk.

Ga even een klein beetje gas geven.

Ga even een frisse neus halen tussendoor.

Ga even een kwartier wat anders doen.

Ga even relaxen met een kopje thee.

ga even weer aan het meten straks.

Wat een leuke spullen, ga even kijken.

Hoe "werde mal, geh mal, gehe kurz" te gebruiken in een Duits zin

Ich werde mal die Neoprensocken ausprobieren.

Geh mal hin und informiere Dich.

und gehe kurz aus dem Raum.

Ich denk ich werde mal vorbeikommen.

Geh mal da, auf das Tuch.

Ich geh mal weiter Ideen bündeln.

Ich denke ich werde mal zuschlagen.

Ich werde mal das Problem schildern.

Werde mal öfter bei Dir vorbeischaun.

Ich geh mal schnell die Weltretten.